DICTATE на Русском - Русский перевод

• диктовать
• определять
• навязывать
• требуют
• определяют
• диктата
• обусловливают
• велением
• диктуют
• диктует
• требует
• диктуем
• диктат
• диктату

Примеры использования Dictate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dictate.
Продолжайте диктовать.

Does his method dictate that?
Его метод того требует?

We dictate terms!
Мы диктуем условия!

The Rothschilds dictate both.
Ротшильды диктуют и то, и другое.

We dictate the conditions.
Мы диктуем условия.

The past should not dictate the future.
Прошлое не должно определять будущее.

Dictate to text ipad 2.
Диктовать текст iPad 2.

You can dictate your terms.
Ты можешь диктовать нам условия.

The immutable laws of chance must dictate the outcome.
Непреложный закон случая диктует результат.

They dictate everything you do?
Они диктуют, что вам делать?

Why should we let the laws of logic dictate our thinking?
Почему же следует позволять логике навязывать нам способ мышления?

You can't dictate what he does.
Ты больше не можешь диктовать что ему делать.

I'm kindajust gonna sort of let the album dictate itself to me.
Мне просто остается разбираться в том, что сам альбом диктует мне.

Hence he can dictate how and what to do.
Значит, он может диктовать что и как надо делать.

Its work may thus be suspended temporarily, should circumstances so dictate.
Таким образом, ее работа может быть временно приостановлена, если этого требуют обстоятельства.

And they will dictate the terms of the settlement.
И они будут диктовать условия соглашения.

However the artificially created conditions dictate their rules of care.
А искусственно созданные условия диктуют и свои правила ухода.

It was the dictate of the time and the region we live in.
Это было велением времени и региона.

The Czech Republic cannot and will not dictate to anybody where to live.
Чешская Республика не может и не будет навязывать кому бы то ни было местожительство.

Life should dictate structure, not the other way around.
Жизнь должна диктовать структуру, а не наоборот.

However, human rights situations sometimes dictate the creation of new mandates.
Вместе с тем критические ситуации в области прав человека требуют порой учреждения новых мандатов.

She can't dictate department policy to the PC.
Она не может навязывать департаменту компьютерную политику.

This is unlikely to happen if you forcefully impose your opinion on the audience- dictate it.
Это вряд ли получится если принудительно навязывать аудитории свое мнение- диктовать его.

They don't have to dictate where we're going.
Они не должны диктовать нам, в каком направлении двигаться.

Africa is ready to cooperate with those who are willing to help, but cannot accept dealing with those who dictate to it.
Африка готова сотрудничать с теми, кто желает помочь, но не может согласиться иметь дело с теми, кто осуществляет в отношении нее диктат.

Why should the society dictate what's right or wrong?
Почему общество должно диктовать им, что правильно,?

Therefore, you will not change the ways you are doing business until circumstances require and dictate that you do otherwise.
Таким образом, вы не будете изменять способы ведения бизнеса до тех пор, пока не потребуются обстоятельства, и диктат, чтобы вы поступали иначе.

The airline will not dictate when you should depart.
Авиакомпания не будет диктовать, когда вы должны отходить.

The dictate of Brussels bureaucracy was unbearable for British as well as an influx of new Europeans:"A never-ending influx of Polish-Baltic migrant workers has turned into an endless headache for native inhabitant of Albion in recent years.
Диктат брюссельской бюрократии был невыносим для британцев так же, как невыносим был наплыв новых европейцев:« Бесконечный поток польско- прибалтийских гастарбайтеров за последние годы превратился для коренных жителей Альбиона в нескончаемую головную боль».

Azerbaijan's interests dictate a policy of strict non-alignment.
Интересы Азербайджана диктуют политику строгого неприсоединения.