WILL DICTATE на Русском - Русский перевод

• будет диктовать
• будут диктовать
• буду диктовать

Примеры использования Will dictate на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will dictate.
Я надиктую.

Just type. writing I will dictate.
Просто печатай, я буду диктовать.

I will dictate… you enter.
Я буду диктовать, ты вводить.

If you're in the minority, we will dictate you our will..
Ежели вас будет меньшинство, мы вам диктуем свою волю.

And they will dictate the terms of the settlement.
И они будут диктовать условия соглашения.

You can come at eight then I will dictate it to you.
Вы должны будете приходить к 8- ми. Я буду диктовать вам то.

Their actions will dictate the outcome but the window of opportunity is quickly closing.
Их действия будут диктовать результат, но окно возможности быстро закрывается.

Then there is the popular jury of the social networks that will dictate.
После того, как присяжные покинули социальные сети, которые диктуют.

Your actions and demeanor will dictate how others will respond.
Ваши действия и поведение будут диктовать реакцию других.

After card activation you will need to obtain a pin code, you need to listen to the numbers that will dictate the automated system.
После активации карты вам нужно будет получить пин- код, для этого вам необходимо прослушать цифры, которые продиктует автоматизированная система.

You go in the garden and I will dictate to you… so that no-one discovers that your mind is empty.
Вы идете в сад, а я вам диктую, чтобы никто не заметил, что голова у вас пустая.

Again, personal preference and research goals will dictate the preferred cycle.
Опять, личное предпочтение и цели исследования продиктуют предпочитаемый цикл.

Hereditary reaction will dictate the last end result, but a lot of women who supplement responsibly must not have a problem.
Генетическая реакция будет диктовать конечный результат, но многие женщины, которые дополняют толково должны не иметь проблемы.

The cost of greenhouse cucumbers for the Ukrainians this year will dictate the Russian market.
Стоимость тепличных огурцов для украинцев в этом году будет диктовать российский рынок.

Nevertheless the operation of the market will dictate that some of the decisions will perform better than others.
Однако деятельность рынка продиктует что некоторые из решений выполнят более лучше чем другие.

The increased transition activities, aimed at strengthening local actors such as the office of the Human Rights Ombudsman and the departmental development councils, will dictate more selective verification work in the field.
Активизация переходных мероприятий, направленных на укрепление таких местных органов, как Управление омбудсмена по правам человека и департаментские советы по развитию, потребует более избирательного подхода к контрольной деятельности на местах.

The following legal document will dictate how we will handle this information.
Данный юридический документ, определяет как мы можем обрабатывать ваши персональные данные.

However, Armenia has realized that liberalization was a mistake, because somehow it will lead to a monopoly: strong foreign airlines eventually settle down comfortably in this country and will dictate their prices, giving the go to other airlines.
Однако со временем в этой стране поймут, что либерализация была ошибкой, потому что так или иначе это приведет к монополии: сильные иностранные авиакомпании со временем удобно расположатся в этой стране и будут диктовать свои цены, не давая ходу другим авиакомпаниям.

The circumstances of the given procurement will dictate the choice among available types of framework agreements.
Выбор подходящего вида рамочного соглашения зависит от обстоятельств конкретных закупок.

That if you think, that by releasing your chemistry, to the world you will dictate, how we desire, what we desire.
Если вы думаете, что выпустив свою химию в мир вы сможете диктовать, как нам желать, что нам желать.

Hereditary feedback will dictate the last end result, yet many ladies who supplement sensibly must not have a problem.
Наследственные реакция будет диктовать последний результат, но большинство женщин, которые дополняют должным образом не должны иметь проблемы.

There is no question that the medium used for advertising will dictate how you can market using that medium effectively.
Существует нет Вопрос о том, что среда, используемая для рекламы будет диктовать, как вы можете рынке с использованием этой среде эффективно.

Genetic response will dictate the final result, yet most ladies who supplement responsibly need to not have a problem.
Наследственные обратная связь будет диктовать последний результат, но большинство дам, которые дополняют благоразумно не должны иметь проблемы.

What I mean to say my children is that your circumstances will dictate that you look at things in a completely different way.
Что я хочу сказать, мои дети, это ваша обстановка будет диктовать таким образом, что вы будете смотреть на вещи совсем другими глазами.

The oil price will dictate how many additional wells we can drill over our base case of simply maintaining production during 2017.
Цена на нефть будет диктовать то, сколько дополнительных скважин мы можем пробурить сверх нашего базового сценария по поддержанию уровня добычи в течение 2017 года.

Available statutory opportunity to make the proposed changes will dictate the final introduction dates of the changes.
Сроки окончательного введения таких изменений будут зависеть от возможностей законодательного регулирования, предусмотренного для осуществления предложенных преобразований.

The behaviour of these agents will dictate the success or otherwise of policy initiatives intended to produce more sustainable or liveable cities.
От поведения этих субъектов будет зависеть успех или неудача инициатив в области политики, направленных на обеспечение более устойчивого развития городов или улучшение условий жизни в них.

Core inflation in September was only 1.3% and a 0.7% gap to the target level will dictate the slowest possible reduction in the money supply.
Базовая инфляция в сентябре составила всего 1. 3% и разрыв в. 7% до целевого уровня будет диктовать максимально неспешное сокращение денежного предложения.

The accepted priority of States over observers will dictate that, in a speakers' list containing multiple major groups, the European Union will not be able to speak prior to any major group represented by a full State Member of the United Nations.
Признанный приоритет государств по сравнению с наблюдателями диктует следующий порядок: если в списке ораторов присутствует несколько крупных групп, то Европейский союз не может выступать раньше любой другой крупной группы, которую представляет полноправное государство- член Организации Объединенных Наций.

They are aware that there is no single"roadmap" to RBM, and that the specific nature, mandate, structure, size and constraints of each organization will dictate to a great extent the managerial choices they make in the next few years.
Им известно, что какая-либо единая" дорожная карта" к УОКР отсутствует, равно как и то, что конкретный характер, мандат, структура, размеры и ограничения каждой организации в огромной степени будут диктовать управленческие решения, которые будут приниматься ими в предстоящие несколько лет.