КОТОРЫЕ ФОРМИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• that form
• that shape
• which creates
• that generate
• that build
• that forms
• which constitute
• that set
• which provide

Примеры использования Которые формируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элементами, которые формируют конечную стоимость, являются.
Elements that form the final cost are.

И природно- научной подготовки, которые формируют знания.
Scientific training, which form the knowledge and skills for.

Многие стойки пластины, которые формируют фон к этому изображению.
Many plate racks that form the backdrop to this image.

Мощные океанические течения изменений,, которые формируют климат.
Powerful ocean currents change, that shape the climate.

Новая версия флеш- карты, которые формируют волю и других игроков.
The new version of Flash cards, which form a will and other players.

Такими элементами являются взаимосвязанные факторы, которые формируют интерьер.
The These elements are interrelated factors that shape the interior.

Вносят большую часть местных налогов, которые формируют основу местных бюджетов.
Pay the greater part of local taxes, which form the basis of local budgets.

Таким образом возникают инновации, создаются изобретения, которые формируют мир вокруг нас.
That is how the inventions that shape our world appear.

В MQL4 имеются всего пять функций, которые формируют и отправляют на сервер торговые приказы.
MQL4 has only five functions that form and send trade orders to a server.

Выделяют четыре основных направления, которые формируют« зеленую» экономику.
The four main directions that form the"green" economy are highlighted.

Две вещи есть, которые формируют человека,- это то, что ты читаешь, и с кем ты общаешься.
Two things that shape a person are what you read and who you communicate with.

В" Индийском лагере", Хемингуэй начинает событиями, которые формируют Адамса как персону.
In"Indian Camp", Hemingway begins the events that shape the Adams persona.

Горнолыжный Ла- Плань состоит из нескольких небольших населенных пунктов, которые формируют курорт.
Ski La Plagne is made up of several small towns that form the resort.

Мы разделяем одни и те же ценности, которые формируют уникальный ДНК сотрудников Группы Рабен.
We share the same values which form a unique DNA of Raben Group Employees.

Тайсон рассказывает о тектонических плитах, которые формируют земную кору Земли.
Tyson then explains on the nature of plate tectonics that would shape the landmasses of the world.

Основным элементом в этом процессе являются микроорганизмы в почве, которые формируют перегной.
The guiding element for this is the micro-organisms in the soil that form the humus.

Плюс у них большие, живые индустрии, которые формируют запрос на кадры и образование.
Plus they have a large, living industry that form the request for personnel and education.

Соль и пыльные бури, которые формируют обнаженных участков на море, уничтожают урожаи и растительность.
The salt and dusty storms that form the bare areas of the sea, destroy crops and vegetation.

Четыре тенденции в сфере продовольственной безопасности, которые формируют потребности в продовольственной помощи.
Four trends in food security that shape the need for food assistance.

В этом содержатся принципы, которые формируют основную структуру наших галактических обществ.
In it is contained principles which form the core structure of our galactic societies.

Альфа- гемолизин состоит из семи( шести- восьми) белковых субъединиц, которые формируют полый бочонок.
Alpha- hemolysin consists of seven( six to eight) the protein subunits that form a hollow barrel.

Это дает нам возможность предлагать решения, которые формируют новые стандарты применения в промышленности.
This allows us to offer solutions that set new standards for industrial applications.

Обновленный вариант должен содержать как теорию, так и описания методов, которые формируют основу рекомендуемой практики.
An update should include the theories/methods that form the basis of the recommended practices.

Речь идет о тех нелегких жизненных уроках, которые формируют нас. И то, как мы на это отвечаем, приводит нас туда, где мы сейчас.
It's those hard lessons that shape us and how we respond, where we go in our lives.

Мир же не состоит из отдельных людей, явлений и событий, он состоит из отношений, которые формируют новую реальность.
The world does not consist of individual people, phenomena and events, it consists of relationships that form a new reality.

В СНС 2008, расходы на НИР учитываются как инвестиции, которые формируют запасы нематериального капитала.
In the 2008 SNA, R&D expenditure is recorded as investment that builds a stock of intangible capital.

Образованием называется учебно- познавательный процесс, предполагающий овладение подходами, ценностями и навыками, которые формируют личную и общественную жизнь.
Education refers to the teaching and learning involved in developing attitudes, values and skills that shape individual and social life.

Многочисленные паломники создают суету и нервозность, которые формируют негативную ауру в сакральных сооружениях.
Numerous pilgrims create vanity and nervousness which form negative aura in sacral constructions of mankind.

Эти потребности отражаются в тенденциях, которые формируют буду- щее отрасли и охватывают следующие типы процессов но не ограничиваются ими.
These needs are refl ected in trends that shape the industry's future that should include(though should not be limited to) the following types of processes.

Делегация отметила деятельность средств массовой информации, которые формируют демократические и правовые ценности среди населения.
The delegation noted activities by mass media that form democratic and legal values among the population.