ФОРМИРУЮЩЕГО ЭКСПЕРИМЕНТА на Английском - Английский перевод

• forming experiment

Примеры использования Формирующего эксперимента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приводятся описание и результаты формирующего эксперимента исследования данного вида готовности.
This paper gives a description of experiment results on the formation of this type of readiness.

Приведен пример сравнительного использования параметрического и непараметрического критерия по данным формирующего эксперимента.
Example of comparative use of parametric and nonparametric criterion from the data of forming experiment is presented.

Представлены результаты формирующего эксперимента, направленного на развитие функций психологической границы, на ее оптимизацию.
The results of the forming experiment aimed at development of functions of the psychological border and their optimization are presented.

Формирование социальной компетентности будущих специалистов органов внутренних дел на втором( переходном) этапе формирующего эксперимента.
Formation of Social Competence of Professionals of the Eternal Affairs on the Second(transitional) Stage of the Forming Experiment.

Проведенное исследование позволило сделать выводы о применимости формирующего эксперимента для изучения творческой позиции старших дошкольников.
The study shows the applicability of the formation experiment design for research in creative position of senior preschoolers.

В статье приводятся результаты формирующего эксперимента, цель которого- развитие творческого воображения и креативного мышления детей младшего школьного возраста.
The article presents the results of the forming experiment, which purpose- development of creative imagination and creative thinking of children of primary school age.

Представлены блок психолого- педагогической программы, ориентированный на развитие рефлексивного компонента самоуправления, и данные формирующего эксперимента.
Unit of psychological and pedagogic program oriented on development reflexive component of personal self-management as well as data of forming experiment are also presented.

В статье представлены результаты формирующего эксперимента, решены следующие задачи: формирование устойчивого интереса к педагогической профессии; развитие потребности в профессиональ.
Results of the forming experiment are presented in article, the following tasks are solved: formation of steady interest in a pedagogical profession; deve.

Автором предложена программа изучения орнаментального искусства для дополнительного образования с целью развития творческих способностей обучающихся, раскрыты результаты формирующего эксперимента.
The author proposes the program for studying ornamental art for additional education for developing the creative abilities of students, the results of the forming experiment are disclosed.

Раскрыты особенности формирования типов структуры профессиональной активности молодежи до и после проведения формирующего эксперимента на основе специально составленной программы по ее развитию.
Determined are peculiarities of formation process of structure types of professional activity of youth before and after conducting of an experiment, based on special program for it's realization.

В процессе формирующего эксперимента были определены стратегии понимания научного текста, обеспеченные определенной системой учебных действий; обнаружен уровневый механизм общей стратегии понимания текста.
In the process of forming experiment the authors identified the strategies of understanding scientific text ensured by a specific system of educational actions; found a level-based mechanism of the general strategy of text understanding.

Отмечены уровни развития профессиональной рефлексии будущих педагогов- психологов на начальном и итоговом этапах опытно- экспериментальной работы, что отображает положительную динамику профессиональной рефлексии студентов педагогов- психологов после формирующего эксперимента.
Shown are levels of development of professional reflection of future pedagogical psychologists at initial and final stages of experimental work, that is reflecting positive dynamics of professional reflection of students pedagogic psychologists after forming experiment.

Основная задача, которая решается исследователем методом формирующего эксперимента, заключается в установлении значимых различий в выраженности самочувствия, активности и настроения как показателей актуального психического состояния учащихся на занятиях с применением каждого из этих методов.
The main task, which is solved by a researcher in a formative experiment with the use of each of these methods, is to establish significant differences in health, activity and mood as the indicators of current mental state of students in the classroom.

Ключевые слова: продуктивность обучения, интеллект- карты, формирующий эксперимент, учебная мотивация, творческие способности, интеллектуальное развитие.
Key words: productivity of education, intellect-cards, forming experiment, learning motivation, creative abilities, intellectual development.

Задачи, использованные в формирующем эксперименте, отличались по предметному содержанию от диагностических задач.
The tasks used in the forming experiment differed in their content from the diagnostic tasks.

Ключевые слова: младший школьник, развитие, творческое воображение, творческое мышление, формирующий эксперимент.
Keywords: younger school student, child development, creative imagination, creative thinking, formative experiment.

Диагностические возможности разработанных заданий проверялись в формирующем эксперименте.
The diagnostic capabilities of the designed tasks were tested in a forming experiment.

Предложен опытно- экспериментальный анализ( констатирующий эксперимент), на основании данных которого( формирующий эксперимент) определены условия повышения уровня профессиональной компетентности у слушателей учебных центров ФСИН России.
Presented is experience experimental analysis(stating experiment), based on data of which(forming experiment) determined are conditions for raising level of professional competence of students of training centers of FSIN of Russia.

Чехова, где проводился формирующий эксперимент, опиравшийся на синтез медиаобразования и медиакритики в образовании будущих педагогов.
Chekhov Taganrog Institute where we held the formative experiment, based on the synthesis of media criticism and media education in the future teachers' training.

Формирующий эксперимент был направлен на выработку творческой позиции у старших дошкольников и приобщение их к культурной норме творчества.
The formation experiment was aimed at facilitating the development of a creative position in older preschoolers and their involvement in the cultural norm of creativity.

Формирующий эксперимент, проведенный на материале учебного предмета« биология», позволяет обосновать гипотезу о« зерне» развития, возникающем в ходе работы учеников по построению и преобразованию учебной модели.
The forming experiment, conducted on the material of the school subject«Biology» allows to justify the hypothesis of a«grain» of development that appears while students work on constructing and transforming the training model.

Рассмотрены уровни сформированности учебной мотивации студентов во время констатирующего и формирующего этапов эксперимента.
The level of formation of students' learning motivation on the ascertaining and forming stages of the experiment is analyzed.

Описаны результаты формирующего этапа эксперимента, подтверждающие эффективность использования мультимедийных технологий в учебном процессе начальной школы.
The effectiveness of the applying of multimedia technology in the learning process at primary school is confimed by results of forming stage of the pedagogical experiment.

При проведении данного эксперимента можно выделить несколько этапов: констатирующий этап, формирующий этап, 2 основных этапа, и этап подведения итогов эксперимента.
It is possible to distinguish several stages: stating stage, forming stage, 2 main stages, and stage of summing up the results of the experiment.

Результаты экспериментов в данной работе указывают на важнейшую роль глинозема как компонента, формирующего флогопит- фазу, обуславливающую понижение температуры солидуса.
Results of the present experiments indicate an important role of alumina, which forms phlogopite, which, in turn, leads to the decrease of the solidus temperature.

С целью апробации представленной методики был организован формирующий педагогический эксперимент.
For the purpose of testing methodology, was organized forming pedagogical experiment.

Такой эксперимент с очевидностью доказал принципиальную способность шрифта формировать эстетическую среду в крупных масштабах, влиять на восприятие многих людей и, таким образом, выступил одним из проявлений синтетической формы общественного сознания, имя которой- искусство.
Such experiment proved the fundamental ability of the font to shape the esthetic environment on a large scale, to influence the perception of many people, and this it was an expression of the synthetic form of public conscience, the name to which is art.

На формирующем этапе эксперимента проведена деловая игра, определены игровая и педагогические цели, разработано методическое обеспечение, сформированы правила игры.
At the formatting stage of the experiment, the authors spent business game, determined game and pedagogic aims, created methodological support and established game rules.

В настоящее время идет формирующий эксперимент по моделированию понимания в интерактивной деятельности психолога посредством управляемой идентификации.
Now there is a formation experA iment on modeling in understanding the interactive work of the psychologist by controlled identification.

В какой степени такие обследования, эксперименты и полученные выводы формируют точку зрения на« природу» и на« наши» тела?
To what extent do such investigations, experiments and insights shape views of'nature' and of human bodies?