WHICH PUT на Русском - Русский перевод

• которое положило
• которые ставят
• которая поставила
• которые подвергают
• которые создают
• которая прибавила
• которые положили
• который положил
• которая положила
• которые помещают
• которые доставили

Примеры использования Which put на Английском языке и их переводы на Русский язык

You choose which put handsome.
Вы выбираете, который положил красивый.

To date, the IRR is the most common diagnosis, which put doctors.
На сегодняшний день ВСД это самый распространенный диагноз, который ставят врачи.

Rockets, which put him on the moon.
Ракеты, которые доставили его на луну.

Actually, this is familiar to all Russians ordinary banks, which put a cold.
Собственно, это знакомые всем россиянам обыкновенные банки, которые ставят при простуде.

This is a special device, which put a few drops of essential oil and heated by the candle.
Это специальные устройства, на которые наносят несколько капель эфирного масла и нагревают с помощью свечки.

EPunion provides a unique client centered service which put our client's needs first.
USA60DAYS предоставляет уникальную клиентскую службу по центру, который положил потребности наших клиентов в первую очередь.

The build-in editor which put you in the chair of director's chair acts as a highlight of this video converting tool.
Встроенный в редактор, который поставит вас в кресло кресло режиссера выступает в качестве Изюминкой этого видео конвертер.

There are forces of destabilization and imbalance which put at risk the achievements made to date.
Существуют силы дестабилизации и дисбаланса, которые ставят под угрозу достигнутые к настоящему времени успехи.

In contrast, Turkey, a guarantor Power, which put an end to the bloodshed in Cyprus by its timely intervention in 1974, has done nothing but to protect the most basic human rights in the island.
Однако Турция как государство- гарант, которое положило конец кровопролитию на Кипре, своевременно осуществив вторжение на остров в 1974 году, не только не нарушает, а, наоборот, защищает основополагающие права человека на острове.

The following year, Constantine promulgated in Milan the Edict which put an end to the persecution of the Christians.
По прошествии года Константин издал в Милане эдикт, который положил конец преследованиям христиан.

Out of men's concern for the well being and safety of their partners, these new practices are becoming common in peri-urban, urban and rural areas as a result of extensive environmental degradation, drought and poverty which put women's lives at risk.
В силу заботы мужчин за благосостояние и безопасность их партнерш эти новые навыки становятся обычным делом в пригородах больших городов, городских и сельских районах из-за активного ухудшения окружающей среды, засухи и нищеты, которые подвергают жизнь женщин риску.

Several spoke of a lack of information, which put the E10 at a disadvantage vis-à-vis the P5.
Некоторые говорили об отсутствии информации, что ставит И10 в неблагоприятное положение по сравнению с П5.

Ms. Ferrer Gómez said that it was her understanding that there were very deep-rooted stereotypes in Nepal, which put women at a disadvantage.
Гжа Феррер Гомеш говорит, что, как она понимает, в Непале существуют глубоко укоренившиеся стереотипы, которые ставят женщин в невыгодное положение.

Thank you for the excellent article Y^ Which put me understanding everything, and has placed everything on the shelves.
Благодарю за великолепную статью Y^ Которая прибавила мне понимание всего сущего, и расставила все по полочкам.

These recent network congestions reveal that Ethereum is suffering from currency-specific challenges, which put hopes for the Flippening at bay.
Эти недавние сетевые переполнения показывают, что Ethereum страдает от специфических для валюты задач, которые ставят Flippening под вопрос.

Titus wasn't sleeping with anyone, which put a damper on Peri's divorce plans, but, in the process, the PI uncovered Abigail's true identity.
Титус ни с кем не спал. что ставило под угрозу планы Пэри, но, по ходу дела, этот частник узнал правду о личности Эбигейл.

To do this, you have to take turns to launch and achieve win which put the balls in the least number of throws.
Для этого нужно по очереди запустить и добиться победы, которые ставят шары в наименьшее количество бросков.

In actual fact, the Turkish forces, which put an end to the Greek invasion of Cyprus and saved Cyprus from being colonized, are here legally.
Фактически, турецкие силы, которые положили конец греческому вторжению на Кипр и спасли Кипр от колонизации, находятся здесь на законной основе.

Therefore, a significant amount of workers can submit HAS and not knowing, which put on alert the health protection of these employees.
Поэтому значительное количество работников может представить ГАЗ и не зная, которые ставят на предупреждение охраны здоровья этих работников.

The report addresses the multiple kinds of gender-based violence which put women at risk of contracting HIV/AIDS; the particular kinds of stigma and discrimination experienced by women living with HIV; and the obstacles they face in access to medical care and justice.
В докладе рассматриваются множественные виды насилия по признаку пола, которые подвергают женщин опасности заболевания ВИЧ/ СПИДом; особые виды остракизма и дискриминации, испытываемые ВИЧ- инфицированными женщинами; а также препятствия, с которыми они сталкиваются в отношении доступа к медицинской помощи и правосудию.

He claims that he was subjected to inhuman treatment by bailiffs, in violation of article 7 of the Covenant, which put his life at risk.
Автор утверждает, что в нарушение статьи 7 Пакта он был подвергнут бесчеловечному обращению со стороны судебных приставов, которое создало угрозу для его жизни.

They imitated« veterans» Muro Bay in California, which put magnets in a U shape around their pipelines with fuel.
Они имитировали« ветеранов» Муро Бэй в Калифорнии, которые ставили магниты в форме U вокруг своих трубопроводов с горючим.

The obstacles to birth registration, including high administrative fees and complex procedures, in particular for Roma, Ashkali and Egyptians, which put them at risk of statelessness.
Препятствий в регистрации рождений, включая большие размеры административных сборов и сложные процедуры, в частности для рома, ашкали и египтян, которые создают для них риск безгражданства.

This inevitably led to the pillaging of more ships, which put a greater strain on trade for all European nations.
Это неизбежно привело к разбою большого количества судов, которые создают большое напряжение в торговле для всех европейских стран.

The Committee is concerned about the general criminalization of abortion, which forces pregnant women to seek clandestine abortion services which put their lives and health at risk.
Комитет испытывает озабоченность в связи с общей криминализацией абортов, что вынуждает беременных женщин изыскивать тайные абортные услуги, которые подвергают риску их жизнь и здоровье.

It will not permit delaying tactics which put at risk its central objectives and which undermine confidence in it and commitment to it.
Он не допустит тактики проволочек, которая ставит под угрозу его главные цели, подрывает доверие и приверженность ему.

Religion and customs impose restrictions and laws on women's personal and family status, which put them in a dependent, if not inferior, position.
Религия и обычаи накладывают ограничения на личный и семейный статус женщин и регулируют его законами, которые ставят женщин в зависимое, если не в подчиненное, положение.

It allows one to eliminate stones, residuals, crystals and wastes from the liver, which put obstacles on the way to healing, and to remove all toxins from the cholecyst and the liver, as well as to clean the liver biliary tracts and treat liver diseases.
Это позволяет исключить камней, остатков, кристаллы и отходов от печени, которые создают препятствия на пути к исцелению, и, чтобы удалить все токсины из желчного пузыря и печени, а также чистые печени желчных путей и лечения заболеваний печени.

On 12 April Reichswehr General Oskar von Watter banned any illegal behaviour on the part of his troops, which put an end to all battles and fights in the Ruhr area.
Апреля генерал рейхсвера Оскар фон Ваттер запретил любое незаконное поведение со стороны своих войск, которые положили конец всем сражениям и поединкам в Рурской области.

Even more contrary to Orthodoxy are the teachings which put the nation in the place of God or reduce faith to one of the aspects of national self-awareness.
Тем более несогласны с Православием учения, которые ставят нацию на место Бога или низводят веру до одного из аспектов национального самосознания.