КОТОРАЯ СТАВИТ на Английском - Английский перевод

• that puts
• which places
• which sets
• which makes
• that put

Примеры использования Которая ставит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которая ставит под сомнения твое решение об облаве?
That casts some doubt on this manhunt of yours?

Он нашел кнопку, которая ставит вас нажать, чтобы получить пищу.
It has found a button that puts you press to get food.

И, наконец, хорошая татуировка, которая ставит нужную обледенение.
And finally, a nice tattoo that puts the desired icing.

Его легкая работа, которая ставит ваш логотип бренда на пленку.
Its an easy job that putting your brand logo on the tape.

Тогда попробуйте обыграть старую бабушку, которая ставит великолепные блоки!
Then try to beat the old grandmother, who puts great blocks!

Мы говорим о ситуации, которая ставит под угрозу жизнь израильских граждан.
We are talking about a situation that puts Israeli lives at risk.

Мы получили новую информацию, которая ставит все в новом свете.
We have received some information that puts everything in a new perspective.

Такую общественную психологию, которая ставит женщин в неравноправное положение, можно и нужно переломить.
Attitudes that put women at a disadvantage can and must be changed.

Доказательство Gorde Jyle: участие в PvP драке, которая ставит вас в полном контроле!
Proof of Gorde Jyle: Participate in a PvP brawl that puts you in full control!

Значительная селективность системы, которая ставит детей из семей со скромными доходами в неблагоприятное положение;
Great selectivity of the system, which puts children from low-income groups at a disadvantage;

В центре" Бейт- Хагефен" имеется служба приема посетителей, которая ставит перед собой следующие задачи.
Belt Hagefen has a visitors' centre which sets itself the goals of.

Angry Birds Гонка это весело гору гоночная игра, которая ставит Angry Birds против плохих Piggies в гонке к финишной черте.
Angry Birds Race is a fun uphill racing game that puts the Angry Birds against the Bad Piggies in a race to the finish line.

В целом важное значение имеет включение информации, которая ставит данные в определенный контекст.
In general, it was important to include information that put the data into context.

Соломоновы Острова считают этот формирующийся консенсус началом новой дипломатии, которая ставит людей в центр развития.
Solomon Islands views this emerging consensus as the beginning of a new diplomacy that puts people at the heart of development.

Но ты стала заботливой молодой девушкой, которая ставит нужды других превыше своих.
But you have matured into a thoughtful young woman who puts the needs of others before herself.

Это публичная выставка, которая ставит в центр внимания культурное творчество и распространение парадигм общей культуры.
They are a public showcase that puts the spotlight on cultural creation and distribution carried out under the paradigms of shared culture.

Пересмотр стандартов найма для исключения косвенной дискриминации, которая ставит инвалидов в неблагоприятное положение;
Review of hiring standards to remove indirect discrimination that places persons with disabilities at a disadvantage;

Он не допустит тактики проволочек, которая ставит под угрозу его главные цели, подрывает доверие и приверженность ему.
It will not permit delaying tactics which put at risk its central objectives and which undermine confidence in it and commitment to it.

Которая ставит тебя в положение, в котором тебе снова придется врать особенно когда ты делаешь работу, которой всегда хотел заниматься.
Someone who puts you in a position where you have to lie again, especially when you're doing the job you have always wanted to do.

Либерия вступает в новую эру, которая ставит не только задачи, о которых я говорил, но и дает надежду и открывает новые возможности.
Liberia has entered a new era that presents not only the challenges that I have identified, but also hope and new opportunities.

Мы нация, которая ставит быстро устраняет потерю веса в верхней части наших приоритетов вместо того чтобы сосредоточиться на наших общих здоровья.
We are a nation that posed by a rapidly eliminates the loss of weight at the top of our priorities instead of focusing on our overall health.

Ему также хотелось бы узнать больше о системе поручительства, которая ставит трудящихся- мигрантов в зависимость от благосклонности их работодателей.
He would also like to know more about the impact of the sponsorship system, which placed immigrant workers at the mercy of their employers.

Международное сообщество должно принять энергичные меры, пока еще не поздно, чтобы прекратить ту практику, которая ставит Израиль вне международного права.
The international community must take strong action before it was too late to halt the practices that placed Israel outside international law.

В основе нынешнего экономического кризиса лежит идеология, которая ставит отдельных лиц и индивидуальные устремления в центр всех экономических решений.
Underlying the current economic crisis is an ideology that places individuals and individual desires at the centre of all economic decisions.

Эти отношения отражают стратегию Apple, которая ставит контроль в руки потребителей: они несут ответственность за доступ к конкретным элементам данных в конкретных приложениях.
These attitudes reflect Apple's health data strategy, which places control in the hands of consumers- they are responsible for provisioning access to specific data elements to specific apps.

Ее правительство рассматривает расовую дискриминацию, которая ставит под вопрос достоинство человека, как наихудшую форму нарушения прав человека.
Her Government considered racial discrimination, which called into question the dignity of the human being, to be the worst form of human rights violation.

По всей вероятности, международное сообщество не было бы столь беспомощным перед лицом новой гонки ядерных вооружений, которая ставит под угрозу все то, что было согласовано в 1968 году.
In all certainty, the international community would not be standing by helpless in the face of a new nuclear arms race, which places at risk the pact that we all agreed upon in 1968.

Например, может появиться такая интерпретация, которая ставит лес в центре, а остальные элементы по кругу или равностороннему треугольнику.
For instance, there might arise an interpretation that puts the Forest in the middle and the other elements around it, in a circle or an equilateral triangle.

Данные права следует рассматривать с точки зрения статьи 15 португальской Конституции, которая ставит иностранцев в равное положение с португальскими гражданами.
These rights should be understood in accordance with article 15 of the Portuguese Constitution, which places foreigners in the same footing as Portuguese citizens.

Например, им следует пересмотреть практику найма, которая ставит местных консультантов в невыгодное положение, и коренным образом изменить свою практику использования групп по осуществлению проектов;
For example, they should review hiring practices that place local consultants at a recruiting disadvantage and should seriously modify their use of project implementation units;