Примеры использования Которая стала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мечта, которая стала реальностью.
Которая стала вашей в момент его смерти, так?
Женщины, которая стала причиной его гнева.
The woman that's the core of his rage.У нее была дочь, Энджела, которая стала нашей дочерью.
Эта опасность, которая стала угрозой для всех нас.
There is now a danger that has become a threat to us all.
Люди также переводят
Там он познакомился с девушкой Урсулой, которая стала его женой.
It was there he met Averil who became his wife.Мы имеем страну, которая стала независимой в 1993 году.
We have a country that became independent in 1993.Королева Виктория- первый монарх, которая стала жить там.
We have only just begun", которая стала хитом номер один в стране.
We just started," which was number 1 or 2 throughout the country.Она похожа на реальную девушку, которая стала большой поп-звездой.
She's like this real girl who became this huge pop star.Прекрасную дружину, которая стала самой многочисленной, привезли россияне.
Fine team which became the most numerous, Russians brought.У нас есть Восточная комната, которая стала очень популярной.
Стрейтфелд, которая стала редактором Ниффенеггер,« думала, что это невероятно.
Streitfeld, who became Niffenegger's editor,"thought it was incredible.Так же зелень символизируют и саму Церковь, которая стала процветать.
IDEA является инициативой, которая стала ответом на вызов современности.
IDEA В 2004 году он встретил милую индийскую девушку, которая стала его женой в 2008.
In 2004 he met a lovely Indian woman who became his wife in 2008.Форсаж фильм франшизы, которая стала явлением для широкой публики.
Fast and Furious is a film saga that has become a phenomenon for the general public.プ リ ン Пурин Бывший идол подростков, которая стала репортером канала 42.
Pudding(プリン, Purin) A former teen idol that has become the reporter for Channel 42.Там он познакомился с известной в светских кругах Гети Кэри, которая стала его невестой.
There, he met prominent socialite Hetty Cary, who became his fianceé.Went the Strings of My Heart»,песня, которая стала стандартом во многих ее концертах.
Went the Strings of My Heart",a song which became a standard in many of her concerts.Господи, благослови женщину, которую я люблю, и которая стала наконец моей женой.
Lord God… protect this woman I love… and who is now, finally, my wife.Общим остается главное- это музыка, которая стала альтернативой коммерческой попсовости.
The common thing remains- it's music that has become an alternative to commercial pops.Она также переспала с бывшей подругой Чарли Джилл, которая стала Биллом, и с Уолденом.
Это, наверное, первая кукла, которая стала чем-то большим, чем просто пластиковая игрушка.
This is probably the first doll that has become something more than just a plastic toy.Мэйби только что сбежала с фалшивой свадьбы, которая стала слишком реальной.
Maeby Которая стала приобретать свои контуры спустя двадцать два года после знакомства наших героев.
Which began to take on the contours after our heroes' meeting twenty-two years later.В Везеле он встретил Диану Кочубей де Богарне, которая стала его последней спутницей.
In Vézelay, Bataille found Diane Kotchoubey de Beauharnais, who was his last girlfriend.В Украине, которая стала независимой на тот момент, праздник сохранил свое прежнее название.
In Ukraine, which became independent at the time, the festival has retained its original name.После этого была создана еще одна ежедневная газета, которая стала издаваться в 2008 году.
This was followed by the beginning of another daily which began publication in 2008.Сверхгорячего мастерство игры, которая стала очень популярной благодаря крупным YouTubers как Rubius.
Superhot is a skill game that became very popular thanks to great youtubers like Rubius.
