WHICH BECAME на Русском - Русский перевод

• который стал
• которая начала
• который превратился
• которая приобрела
• которое получило
• которая стала
• которые стали
• которое стало
• который начал
• которые начали

Примеры использования Which became на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which became our storage room.
Которое стало кладовой.

With the city and the club, which became my family.
С городом и клубом, которые стали для меня родными.

Portal which became a basis of the concept of P.
Порталя, который стал основой концепции П.

WellnessFASS®- an invented name which became the brand!
WellnessFASS®- придумали имя, который стал брендом!

Which became yours the moment he died, right?
Которая стала вашей в момент его смерти, так?

Please sell tire& wheel which became unnecessary to us.
Пожалуйста, продать шины& колесо, которое стало ненужным нам.

The tree, which became the center of the composition, was chosen over the age-old.
Дерево, которое стало центром композиции, подбиралось великовозрастное.

To add two new paragraphs, which became paragraphs 2 and 5;
Добавить два новых пункта, которые станут пунктами 2 и 5;

UNPREDEP, which became an independent mission as of 1 February 1996;
СПРООН, которые стали самостоятельной миссией с 1 февраля 1996 года;

Before my dad died, I saw a dream, which became prophetic.
Перед смертью папы мне приснился сон, который стал пророческим.

Nehru, one of which became the best work in this genre.
Неру, один из которых стал его лучшей работой в этом жанре.

Hugh subsequently released his version which became a hit.
Впоследствии WWE выпустило видео в его память, которое стало вирусным.

Michelsen& Co., which became one of the largest in Norway.
Бренфо и др., что стал одним из крупнейших в Западной Европе.

Two singles were released from My World, both of which became international successes.
Было выпущено три сингла, два из которых стали мировыми хитами.

Fine team which became the most numerous, Russians brought.
Прекрасную дружину, которая стала самой многочисленной, привезли россияне.

The gods turned him into a flower, which became known as a Narcissus.
Боги превратили его в цветок, который стал называться нарциссом.

In Ukraine, which became independent at the time, the festival has retained its original name.
В Украине, которая стала независимой на тот момент, праздник сохранил свое прежнее название.

Then call three of its social role, which became important for you.
Тогда назови три своих социальных роли, которые стали для тебя значимыми.

The album"Down Below", which became Tribulation's 4th LP, was released on 26 January via Century Media Records.
Альбом" Down Below", который стал четвертым лонгплеем Tribulation, вышел 26 января 2018 года на Century Media Records.

Schloss was later murdered in Dachau, which became another'Nazi atrocity'.
Впоследствии Шлосс погиб в Дахау, что стало еще одним" нацистским злодеянием".

That system, which became operational in 1992, comprises eight multidisciplinary teams located in the developing regions.
Эта система, которая начала действовать в 1992 году, объединяет восемь многодисциплинарных групп, базирующихся в развивающихся регионах.

In 1929 he committed suicide which became a great shock for everyone.
В 1944 году она совершила самоубийство, что стало сильным потрясением для Курта.

The decreased number of taxpayers conditioned the financial instability of the social protection system, which became chronic.
Сокращение числа налогоплательщиков вызвало финансовую нестабильность системы социальной защиты, которая приобрела хроническую форму.

Nikkei added 3.7% over the week, which became the maximum growth for 4 months.
За неделю Nikkei прибавил 3, 7%, что стало макисмальным ростом за 4 месяца.

The 1990 turn to overall market-driven development revealed the hitherto suppressed potential of the metropolitan region of Prague, which became a gateway for foreign capital.
Переход в 1990 году на общий принцип рыночного развития позволил выявить скрытый до того времени потенциал Пражского столичного региона, который превратился в канал для притока иностранного капитала.

Went the Strings of My Heart", a song which became a standard in many of her concerts.
Went the Strings of My Heart», песня, которая стала стандартом во многих ее концертах.

The ITS programme, which became fully operational in July 2010, is also responsible for the software delivery and IT infrastructure support of the secretariat.
Программа СИТ, которая начала полномасштабное функционирование в июле 2010 года, также отвечает за поставку программного обеспечения и за оказание секретариатам поддержки для инфраструктуры.

Soon afterwards the single with the song«O Sole mio», which became golden, was performed.
Вскоре вышел сингл с песней« O Sole mio», который становится золотым.

This small village in Austria, which became known after the Olympic Games in 1964 and 1976, then held in Innsbruck and its surroundings, with trails of Seefeld were used as an Olympic venue.
Эта небольшая деревушка в Австрии, которая приобрела известность после Олимпийских игр 1964 и 1976 годов, проходивших тогда в Инсбруке и в его окрестностях, при этом трассы Зеефельда были задействованы в качестве олимпийского объекта.

In 1863, she established a secretarial bureau which became a successful employment agency.
В 1863 она открыла секретарское бюро, которое стало успешным кадровым агентством.