What is the translation of " ЯКИЙ СТАВ " in English?

• who became
• which was
• which began
• which served
• which turned
• which has emerged
• which is
• who becomes

Examples of using Який став in Ukrainian and their translations into English

Який став воїном Христовим.
He who becomes a soldier of Christ.

Марії, який став відомим як річка Св.
Marie, which would become known as St. Mary's River.

Який став її особистим рекордом.
Sets… that was a personal record.

Молода зірка Діснея, який став поп-співак.
The young Disney star, who has become a pop singer.

Манкіна, який став дворазовим Олімпійським чемпіоном; легкоатлет Г.
Mankin, who is a two-time Olympic champion; athlete G.

Бездомний чоловік, який став мільйонером.
Inspiring story of homeless man who become multi-millionaire.

Кожний август отримав собі помічника-заступника, який став називатися цезарем.
Then they each had an assistant who was called Caesar.

Євген Соловйов, який став партнером фірми, є ще одним ключовим контактом.
Yevgen Solovyov, who was promoted to partner, is another key contact.

Однак там я познайомився з викладачем, який став моїм ментором.
I met a teacher who would become my mentor.

Це перший курорт в країні, який став приймати іноземних туристів.
This is the first city in the country, which began to receive tourists from other countries.

Джордж Сорос:“нова” Україна- це задум, який став реальністю.
George Soros:“new Ukraine” it is an idea that is real.

Webretina це блог, який став дуже швидко набирає Алекса з 75k і PR 2 В короткий проміжок часу.
Webretina is a blog which has emerged very fast gaining alexa of 75k and PR 2 in short span of time.

Але мене завжди підтримував мій тренер, який став мені другим батьком.
I have the support of my trainer, who's like a father to me.

В 1998 році вона почала свою акторську кар'єру з телевізійної драми"Будинок Дракона", який став хітом в Азії.
In 1998, she started her acting career in the TV drama House of the Dragon, which was a huge hit in Asia.

На цій посаді вона змінить Майка Помпео, який став державним секретарем США.
She would replace Mike Pompeo, who would become secretary of state.

Бункера, який став братською могилою, вже не існує- у 1946 році на його місці зведено курган, довкола якого побудовано сквер пам'яті.
The bunker which turned into a mass tomb, no longer exists- in 1946 a mound was formed in its place, a place of memory was created in its surroundings.

Кожний август отримав собі помічника-заступника, який став називатися цезарем.
Each Augustus had an‘assistant emperor', who was called Caesar.

Ми перший інтернет-магазин косметики в Україні, який став приймати в якості оплати товарів криптовалюта біткоіни(BITCOIN).
We are the first online cosmetics store in Ukraine, which began accepting BITCOIN(BITCOIN) as a payment for goods.

Дозвольте мені процитувати одного американського актора, який став класним американським президентом.
Please let me quote one American actor who turned into a great American president.

Пропонуємо Вам спробувати салат з соєвим сиром Тофу, який став відмінним доповненням до пісного меню на обслуговуванні футбольного матчу.
We suggest you try the salad with soy tofu, which was a great addition to the Lenten menu maintenance of a football match.

Боббі також виступив на концерті в Колумбії(Південна Кароліна), який став основою майбутнього DVD-релізу групи.
Bobby additionally done in a show in Columbia, which turned the foundation for future years DVD launch of the group.

Мейсон підготував Вірджинський декларацію прав, який став моделлю для перших 10 поправок до Конституції США, відомих як Білль про права.
It was Mason who drafted the Virginia Declaration of Rights which served as the model for the first 10 amendments to the Constitution, known as the Bill of Rights.

Мікрофінансові організації- це новий підхід до кредитування для України, який став користуватися популярністю кілька років тому.
Microfinance organizations are a new approach to lending to the country, which began to be popular several years ago.

Ще одна біографічна драма, фільм Джеймса Менголда, який став черговим тріумфом актриси, де вона зіграла душевнобольную дівчину-социопатку, сильну і зухвалу.
Another biographical drama, the film by James Mangold, which was the next triumph of the actress, where she played a mentally ill girl-sociopath, strong and bold.

Він побудував особняк у стилі російського класицизму, який став не просто домом, а храмом мистецтв і творчості.
He built a mansion in the style of Russian classicism, which was not just a house, a temple of arts and creativity.

Більшість демонстрантів розійшлися незабаром після того, як невелика група заспівала християнський гімн"Співай Алілуя Господу", який став малоймовірним гімном протестів.
Most of the demonstrators dispersed shortly afterward as a small group sang the Christian hymn“Sing Hallelujah to the Lord”, which has emerged as the unlikely anthem of the protests.

Замість них до влади в Молдові прийшов Альянс«За європейську інтеграцію»(АЄІ), який став на курс проведення послідовної прозахідної політики.
Instead of them, to power in Moldova came the Alliance for European Integration(AEI), which began pursuing the course of consistent pro-Western policy.

У 1928 році Warner Brothers пішли на це у ще одному частково розмовному фільмі Джолсона,«The Singing Fool», який став блокбастерським хітом.
In 1928, Warner Brothers followed this up with another Jolson part-talkie, The Singing Fool, which was a blockbuster hit.

Більше 2 років тому в рамках Проекту було здійснено стратегічний аналіз Міністерства, який став основою для перегляду його структури.
More than 2 years ago, the Project conducted a strategic screening of the Ministry, which served as a basis for its restructuring.

А через 2 роки при співпраці з"Мітсубіші Моторс" створили автомобіль Хюндай Поні, який став 1-им реально масовим легковим авто.
And after 2 years in cooperation with the"Mitsubishi motors" has created a car Hyundai Pony, which was the 1st real mass passenger cars.