What is the translation of " BECAME " in Ukrainian?

• став
• перетворився
• увійшла
• набула
• стала
• стали
• стало
• перетворилася
• перетворилися
• увійшов
• перетворилося
• набув
• набули
• увійшли
• увійшло
• набуло

Examples of using Became in English and their translations into Ukrainian

When I became a mum….
Коли я стану кішкою….

It became an alternate existence, my virtual reality.
Це перетворилось на альтернативне існування, на мою віртуальну реальність.".

How gold became money.
Як золото перетворилось на гроші.

I became your mirror.
Я стану твоїм дзеркалом.

In seconds the place became an inferno.
Через кілька секунд рай перетворитися на пекло.

I never became a Canadian citizen.
Я ніколи не стану справжнім канадцем.

My children's books finally became a reality!
Нарешті мрії наших читачів перетворились на реальність!

They became myths.
Вони перетворяться на митців.

We would be delighted if you became one of them.
Будемо раді, якщо Ви станете одним з наших Замовників.

I recently became an uncle for the first time.
З хвилини на хвилину я вперше стану дядьком.

In due course of time, these colonies became self-sufficient.
Ці колонії незабаром перетворились на самостійні.

The country became a giant hedge fund.
Парламент перетвориться на великий агітаційний фонд.

They would be seeking to do it before this legislation became operative.
Вони планують це зробити до того, як закон набуде чинності.

Dwarves became columns.
Карлики перетворились на колони.

From the Baltic states to Bulgaria, nations became nation-states.
Від країн Балтії до Болгарії народи перетворились на держави-нації.

Before I became a chairman.
Якщо колись я стану Президентом.

And that became the final version of the film is a big mystery to me.
І що увійшло в підсумковий варіант фільму- для мене велика загадка.

The EU Timber Regulation(EUTR) became effective in March 2013.
Регулювання деревини в ЄС(EUTR) набуло чинності у 2013 році.

One of them became a famous collection of legends compiled by N.
Одне з них увійшло в знаменитий збірник легенд, складений Н.

From 21 to 22 September, Zhytomyr's main square became an active public space.
Вже з 21 по 22 вересня головний майдан Житомира перетвориться на активний громадський простір.

This measure became effective on May 30, 2005.
Таке рішення набуло чинності 30 грудня 2005 року.

Why hunt for credit cards became so widespread in Thailand?
Чому полювання за кредитками набуло такого поширення в Таїланді?

Before he became a healer, he was an assassin.
До того как стать целителем, он был наемным убийцей.

The chosen profession and further work became for spouses a whole family business.
Обрана професія й подальша робота перетворились для подружжя в цілу сімейну справу.

Some children became shopkeepers and some customers.
Діти перетворились у продавців та покупців.

That room became a dead zone.
Чудові місця перетворились у мертву зону.

V our everyday life became a previously unknown concept as the ceiling design.
В наш побут увійшло раніше таке невідоме поняття, як дизайн стелі.

Mount Moriah became Jerusalem, the Jewish city with the Jewish Temple.
Гора Моріа перетворилась на Єрусалим- єврейське місто з єврейським Храмом.

The copies quickly became a fashionable morbid fixture in Parisian Bohemian society.
Вони швидко перетворились на модний атрибут у паризькому богемному товаристві.

Carpatho-Ukraine after annexation de facto became an agricultural appendage to economically developed Czech territory.
Після приєднання Закарпаття фактично перетворилось у аграрно-сировинний придаток економічно розвинутих чеських земель.