What is the translation of " ЯКИЙ СТАВ ПОПУЛЯРНИМ " in English?

• which became popular

Examples of using Який став популярним in Ukrainian and their translations into English

Рисове молоко- це овочевий напій, який став популярним у всьому світі.
Rice milk is a vegetable drink that has become popular the world over.

Головний убір(кепка), який став популярним після виходу фільму“Міміно”(1977 року).
A headpiece(cap), which became popular after the release of the film"Mimino"(1977).

Скандальна і успішна книга від автора, який став популярним на всі часи.
Scandalous and successful book from the author, which has become popular at all times.

OTTAWAN- французький диско-дует, який став популярним на початку 80-х років.
OTTAWAN- French disco duet, which became popular in the early 80s.

Jah Khalib- один з головних хітмейкерів Східної Європи, ще один представник Казахстану, який став популярним в Україні.
Jah Khalib is one of the main hitmakers of Eastern Europe, another representative of Kazakhstan who has become popular in Ukraine.

Ще в Чилі є крижаний бар, який став популярним у всій Латинській Америці.
Back in Chile there is an ice bar that has become popular throughout Latin America.

Інший виконавець, Леонхард фон Кал(1769-1815), написав велику музику для гітари який став популярним, і метод для гітари.
Another performer, Leonhard von Call(1769-1815), wrote a great deal of music for guitar which became popular, and also a method for the guitar.

З цього прийшов легкої кавалерії значно стиль і дух, який став популярним кінній упряжці по англійськи Спортсмени та аристократів.
This created a fine, light horse with much style and spirit, which was favored as a carriage horse by English sportsmen and aristocrats.

В одній зі сцен, який став популярним був великий момент, коли, після того, як принц вечір, біжить в 12 залишивши після себе кришталеву туфельку.
One scene that became popular was the great moment when, after Prince Charming evening, flees at 12 leaving behind her glass slipper.

Влітку 1965 року вони написали компілятор WATFOR для 7040, який став популярним серед багатьох новостворених відділів інформатики.
In the summer of 1965 they wrote the WATFOR compiler for their 7040, which became popular with many newly formed computer science departments.

Тайбо- комплекс фізичних вправ, що включає елементи бойових мистецтв, таких як удари руками і ногами, який став популярним з 1990 року.
Taibo- a complex exercise, which includes elements of martial arts, such as punches and kicks, which has become popular since the 1990s.

Надалі ми будемо сміливо вдаватися до визначення luxury- англійської відображенню терміна"розкіш", який став популярним англіцизмом, оскільки істинне значення цього слова в обох мовах ідентично: задоволення, насолоду, комфорт, млість.
In the future we will be safely resort to the definition of luxury- the reflection of the English term'luxury', which became popular Anglicisms, because the true meaning of the word in both languages is identical: pleasure, enjoyment, comfort and bliss.

У квітні 1955 року фірма грамзапису Imperial, з якою у Доміно був контракт, випустила сингл«Ain't That a Shame», який став популярним на національному рівні.
In April 1955, record company Imperial, with whom he had a contract Domino, released the single«Is not That a Shame», which became popular at the national level.

Він певним чином є попередником психоаналізу, який став популярним у Відні на початку 20 століття, потім робота Джозефа Кемпбелла в таких книгах, як"Міць про силу", які визнавали силу та роль абстрактних символів у людській психіці за просто"конкретною реальністю"".
It is, in some ways, a precursor to psychoanalysis that became popular in Vienna in the early 20th century then Joseph Campbell's work in books like The Power of Myth which recognized the power and role of abstract symbols on the human psyche over just“concrete reality.”.

Які стануть популярними наступного року?
What will be popular next year?

Що ім'я Валентин походить від латинського слова"гідний, сильний", яке стало популярним між II і VIII століттями.
The name“Valentinus” comes from the Latin word for worthy, strong or powerful which became popular between the second and eighth centuries.

Популярний програма Skype, яка стала популярною завдяки можливості здійснювати відеодзвінки, через 15 років після свого запуску нарешті отримала можливість їх записувати.
A popular program Skype, which became popular thanks to the ability to make video calls, 15 years after its launch finally got the opportunity to record them.

Платне розміщення статей є найбільшоптимальним і найбезпечнішим способом пошукової оптимізації, який став популярний відносно недавно.
Paid placement of articles is the mostthe optimal and most secure way of search engine optimization, which has become popular relatively recently.

Рік- гурт записує пісню"Рижа", яка стає популярною не тільки в Украіні, але і за її межами.
In 2011, the rock band recorded the song named“Ryzha”(Ginger girl) which became popular not only in Ukraine but also abroad.

Італія дуже пишається своєю кухнею, яка стала популярна завдяки своїй простоті і віковим традиціям.
Italy is very proud of its cuisine, which has become popular due to its simplicity and age-old traditions.

J-pop як явище йде корінням в джазову музику, яка стала популярною протягом раннього періоду Сева.
J-pop can be traced to the jazz music which became popular during the early Shōwa period.

Виправні установи, розроблені кельтськими ченцями в Ірландії, були неофіційними путівниками, які стали популярними, особливо на Британських островах.
Penitentials, developed by Celtic monks in Ireland, were unofficial guidebooks which became popular, especially in the British Isles.

Тесла використовує систему, що базується на візуальному розпізнаванні автомобілей, а не лідар-технологію, яка стала популярною серед інших компаній-виробників автономного функціонала.
Tesla uses a computer vision-based vehicle detection system, not lidar technology, which has become popular among other companies developing autonomous functionality.

У 1935 GMC відкриває в Детройті виробництво дизельних двигунів, які стають популярними в конструкціях вантажного автотранспорту.
In 1935 GMC launched production of diesel engines in Detroit which became popular in constructions of commercial vehicles.

Який він, той унікальний контент, який стане популярним і фінансово успішним і на локальному, і на міжнародному ринках?
What is that unique content that will become popular and financially successful both on the local and international markets?

Це одне з речовин, які стали популярні в усьому світі за результатами, це пов'язано з.
It is one of the substances that have become popular around the world due to the results it is associated with.

У 1935 GMC відкриває в Детройті виробництво дизельних двигунів, які стають популярними в конструкціях вантажного автотранспорту.
In 1935 GMC opens in Detroit production of diesel engines, which are becoming popular in the construction of trucks.

Український ринок страхування і фінансових послуг неодноразово демонстрував свою здатність швидко і якісно впроваджувати інновації, які стають популярними серед його клієнтів.
The Ukrainian insurance and financial service market has repeatedly demonstrated an ability to quickly and efficiently introduce innovations that are popular for customers.