What is the translation of " WHICH PUT " in Danish?

• som sætter
• som placerer
• som lægger
• som stiller
• hvilket bragte
• der udsætter
• som satte
• som sættes

Examples of using Which put in English and their translations into Danish

Which put the citizen first.
Som sætter borgeren i centrum.

Taylor put a piece in the paper, which put my witness in jeopardy.
Taylor satte noget i avisen, der bragte mit vidne i fare.

Which put a real target on my back.
Hvilket gør mig til et reelt mål.

Other patients suffered complications which put their lives in danger.
Andre patienter har fået komplikationer, som har bragt deres liv i fare.

Which put a real target on my back.
Hvilket sætter et reel mål på min ryg.

Ability to respond to faults in live systems which put organisations at risk.
Evne til at reagere på fejl i levende systemer, der sætter organisationer i fare.

Mining is one of the industries which put the machinery and equipment to most demanding and versatile conditions.
Minedrift er en af de industrier, der udsætter maskineri og udstyr for de mest krævende og forskelligartede forhold.

This is a matter of vital importance to the electorate which put us here.
Dette emne har livsvigtig betydning for de vælgere, der har sendt os herned.

Angela Moss was allowed to which put my plans in jeopardy. continue with her lawsuit.
Angela Moss fik lov til hvilket bragte mine planer i fare. at fortsætte sin retssag.

Continue with her lawsuit Angela Moss was allowed to which put my plans in jeopardy.
Angela Moss fik lov til hvilket bragte mine planer i fare. at fortsætte sin retssag.

However, there are also provisions which put the citizens from the countries which recently joined the European Union at a disadvantage.
Der findes dog også bestemmelser, som stiller borgere fra lande, der for nylig har tilsluttet sig EU, dårligere.

It is Europe's prosperity and Europe's economic failures which put pressures on the cities.
Det er Europas velstand og Europas økonomiske fiaskoer, som lægger pres på byerne.

The arrangement which put Fisher and Egon Pearson into the same building at University College did not work well on a personal level.
Den ordning, som sættes Fisher og Egon Pearson i samme bygning på University College ikke fungerede godt på et personligt plan.

Stand in its simplest form- is, in fact, rectangular pieces of matter, which put the plates.
Stå i sin simpleste form- er i virkeligheden, rektangulære stykker af stof, som placerer pladerne.

Our first monument victory, the 2013 Milan, which put our team on the international cycling map.
Vores første monumentale sejr i Milano 2013, som satte holdet på det internationale cykelkort.

Children from three to five years have a holistic picture of the world, and they often ask questions of an ideological nature, which put parents in a dead end.
Børn fra tre til fem år har et holistisk billede af verden, og de stiller ofte spørgsmål af ideologisk karakter, som sætter forældre i en blindgyde.

The devaluation spurred a flight of capital which put more pressure on for further devaluations.
Devalueringen ansporet en kapitaludstrømning som lægge mere pres på for yderligere devalueringer.

But fundamentally the political steadfastness of the Red Green Alliance has not been tested in struggle, that is, large-scale class struggles which put socialist parties to a test.
Men grundlæggende har Enhedslistens politiske standhaftighed ikke været prøvet i kamp. dvs. omfattende klassekampe, som sætter socialistiske partier på prøve.

We must also implement national social policies which put employment above all other considerations.
Der skal ligeledes iværksættes nationale socialpolitikker, der sætter beskæftigelse over alt andet.

We have now seen the results from Spain, which put us all in a better position, not only as regards the referendum campaign but also by making it clear that a great nation has decided by a large majority in favour of this political project.
Vi har nu set resultaterne fra Spanien, hvilket bringer os alle i en bedre position, ikke kun med henblik på kampagnen op til folkeafstemningen, men også ved at gøre det klart, at en stor nation har sagt ja til dette politiske projekt med et stort flertal.

Cervical erosion- a very common diagnosis, which put gynecologists every second woman.
Moxibustion cervikal erosion cervikal erosion- en meget almindelig diagnose, som sætter gynækologer hver anden kvinde.

Mining is one of the industries which put the machinery and equipment to most demanding and versatile conditions. In both open and closed mines, the machinery that is being used for tasks such as drilling, crushing, milling and loading face tremendous amounts of dust, dirt and moisture. Add the continuous mechanical pressure and there is every reason to be concerned about the production processes' ability to stay on schedule.
Minedrift er en af de industrier, der udsætter maskineri og udstyr for de mest krævende og forskelligartede forhold. I både åbne og lukkede miner udsættes maskineriet, der bruges til opgaver såsom boring, knusning, fræsning og læsning, for enorme mængder af støv, snavs og fugt. Føj dertil det konstante mekaniske tryk, og så er der god grund til at være bekymret over produktionsprocessernes evne til at holde tidsplanen.

Most often it is a small cross and a chain of silver or gold, which put the children on the day of the christening.
Oftest er det et lille kors og en kæde af sølv eller guld, som sætter børnene på dagen for dåben.

Familiarize students with the requirements, which put certain professions to the format of the technical, special and General education knowledge, skills, abilities and content of future professionals.
Fortæl de studerende om kravene, som sætter bestemte erhverv i form af den tekniske, særlige og generelle uddannelse, viden, færdigheder, evner og indhold af fremtidige fagfolk.

In 2005 the chefs passed the baton to the Nordic Council of Ministers, which put New Nordic Food on the political agenda.
I 2005 gav kokkene stafetten videre til Nordisk Ministerråd, som satte Ny Nordisk Mad på den politiske dagsorden.

In January, 2017 another variant of Zeus was detected, which put legitimate applications inside its package making it even harder to get detected by security programs.
I januar, 2017 en anden variant af Zeus blev opdaget, som sætter legitime applikationer inde i sin pakke gør det endnu sværere at få opdaget af sikkerhedsprogrammer.

Belaunde had been leader from 1961 until 1968 when he was overthrown by a military coup which put General Velasco in power.
Belaunde havde været leder fra 1961 og indtil 1968 da han blev væltet ved et militærkup, som sætter almindelige Velasco.

It allows one to eliminate stones, residuals, crystals and wastes from the liver, which put obstacles on the way to healing, and to remove all toxins from the cholecyst and the liver, as well as to clean the liver biliary tracts and treat liver diseases.
Det gør det muligt at fjerne sten, residualer, krystaller og affald fra leveren, som lægger hindringer på vejen til helbredelse, og at fjerne alle giftstoffer fra cholecyst og leveren, samt til at rense leveren galde skrifter og behandler leversygdomme.

These school years were not easy for Norman but he helped his fellow pupils with their homework which put him on good terms with them.
Disse skole år var ikke let for Norman men han hjalp hans elever med deres lektier, som placerer ham på god fod med dem.

There are many factors such as production cost and so on, which put forward higher requirements for the properties of adhesives.
Der er mange faktorer som produktionsomkostninger og så videre, som stiller højere krav til klæbemidlets egenskaber.