WHICH PUT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التي وضعت
• التي تعرض
• الذي يجعل
• الذي وضع
• الذي يضع
• التي تضع

Examples of using Which put in English and their translations into Arabic

Model Purpose: For sales which put in sales office.
نموذج الغرض: للمبيعات التي وضعها مكتب المبيعات

Which put her wake-up time in the 3:00, 3:30 area.
مما يجعل وقت استيقاظها بين الثالثة و الثالثة و النصف

It was not abandonment which put an end to conciliation.
فليس نبــذ إجراءات التوفيق هو الذي يضع لها حدًّا

Games are not a problem for Mali400 champion, there is no game on the Android platform which put him in difficulty.
الألعاب ليست مشكلة بالنسبة للبطل Mali400، وليس هناك لعبة على منصة أندرويد التي وضعت له في صعوبة

A great development which put TNT well ahead of its competition.
والتطور الكبير الذي وضع TNT قبل وقت كاف من المنافسة

Often it was the very fact that they had applied for asylum which put the deportees at risk.
وغالباً ما كان التقدم لطلب اللجوء ذاته هو الذي وضع المرحَّلين في خطر

But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
ولكن شكرا للّه الذي جعل هذا الاجتهاد عينه لاجلكم في قلب تيطس

And the first was the cultural and social revolution of 1968 and 1970s, which put the individual at the center of politics.
أولاها كانت الثورة الثقافية والاجتماعية في 1968 والسبعينيات التي وضعت الفرد في مركز الاهتمام السياسي

Toxic pesticides which put workers, consumers and the environment at risk should be phased out.
وينبغي الاستغناء تدريجيا عن المبيدات السامة للآفات التي تعرّض العمال والمستهلكين والبيئة للمخاطر

He committed a crime, Your Honor, which put the public at risk.
إرتكبَ جريمةً، شرفكَ، الذي يَضِعُ الجمهور في خطر

It is longitudinally reinforced structures, which put forward demands to the barrier properties of the plaster or insulation tiling;
فمن هياكل عززت طوليا, التي وضعت مطالب الأمام إلى خصائص حاجز من الجص أو العزل تبليط;

The Special Rapporteur wishes to express her appreciation to the Government of Germany for a comprehensive reply which put the record straight to her satisfaction.
وتود المقررة الخاصة أن تعرب عن تقديرها لحكومة ألمانيا لردها الشامل الذي وضَع الأمور في نصابها بما أرضاها

Will be hidden, but the last div, which put the property hiddenin JavaScript- is still visible.
سوف تكون مخفية، لكن الأخير div، الذي وضع الملكية hiddenفي جافا سكريبت- لا تزال واضحة

Tunisia was deeply concerned about the enduring hardship of Palestinian refugees in refugee camps in Syria, which put an additional burden on UNRWA.
كما تشعر تونس بقلق بالغ إزاء المشقة المستمرة التي يعانيها اللاجئون الفلسطينيون في مخيمات اللاجئين بسوريا والذي يضع بدوره عبئا إضافيا على كاهل الأونروا

The deals that were cut in the past, which put us in the kind of debt we are in today, are no longer in place.
الصفقات التي أبرمت في الماضي، والتي زجت بنا في نوعية الدين التي نحن فيها اليوم، لم تعد لها قائمة

The officers were unable to conduct interviews, owing to the presence of the militia, which put the local population at risk of reprisals.
ولم يتمكن المسؤولون من إجراء مقابلات نظرا لتواجد عناصر الميليشيا الذي يجعل السكان المحليين عرضة لخطر الانتقام

Some crops are planted by drills, which put out much more seed in rows less than a foot apart, blanketing the field with crops.
بعض محاصيل تزرع بالتدريبات، التي وضعت بها الكثير البذور أكثر في صفوف أقل من قدم بعيداً، اعتدائها الميدان مع المحاصيل

In the meantime, we're allowed to question you because we found your cryptography key, which put national security information into enemy hands.
في الوقت الحالي علينا التحقيق معك لأننا وجدنا مفتاح التشفير الذي يضع معلومات الأمن الوطني بين يدي الأعداء

Zimbabwe had completed its medium-term plan, which put manufacturing at the centre of national economic growth and development.
وقد أكملت زمبابوي خطتها المتوسطة الأجل، التي تضع الصناعة التحويلية في صلب النمو والتنمية الاقتصاديين

Around 1400 BC there was a much more terrible catastrophe- a volcanic eruption and a giant tsunami, which put an end to the history of the Minoan civilization.
حوالي عام 1400 قبل الميلاد كانت هناك كارثة أكثر فظاعة- انفجار بركاني وتسونامي عملاق، والذي وضع حدا لتاريخ الحضارة المينوية

Following a unilateral increase of catch of herring by Faroe Islands in 2013 which put in danger the sustainability of the stock, the Commission adopted a prohibition to import in the EU herring and mackerel caught under the control of the Faroe Islands.
بعد زيادة من جانب واحد من صيد سمك الرنجة من جزر فارو في 2013 التي وضعت في خطر استدامة المخزون، اعتمدت اللجنة حظر استيراد في الرنجة والماكريل والاتحاد الأوروبي حوصروا تحت سيطرة جزر فارو

Yeah, and then plant my Dad's cellphone at the boathouse, which puts pressure on Jack, which put pressure on me.
نعم, ويضع الهاتف الخلوي لأبي في بيت المرفأ ليضعالضغطعلى"جاك" والذي يضع الضغط عليً

Gazan residents continued to face serious electricity shortages, which put patients in Gaza hospitals at risk, including vulnerable newborn babies and the elderly.
ويواصل سكان غزة مواجهة نقص خطير في الكهرباء، الذي يعرّض المرضى في مستشفيات غزة للخطر، بما في ذلك المواليد الجدد الضعفاء والمسنون

She was very concerned at those amendments, which put the burden of proof on the victim.
وأعربت عن بالغ قلقها إزاء تلك التعديلات التي تضع عبء الإثبات على كاهل الضحية

Actually it was a drug overdose, which put him in a mental institution.
في الواقع كان جرعة زائدة من المخدرات، الذي وضعه في مصحة عقلية

A year ago, the Security Council adopted resolution 1701(2006), which put an end to Israel ' s aggression against Lebanon.
وقبل سنة، اتخذ مجلس الأمن القرار 1701(2006) الذي وضع حدا للعدوان الإسرائيلي على لبنان

Several spoke of a lack of information, which put the E10 at a disadvantage vis-à-vis the P5.
تكلم العديدون عن عدم توافر المعلومات، الأمر الذي يضع الأعضاء العشرة المنتخبين في مركز أضعف بالمقارنة مع الأعضاء الخمسة الدائمي العضوية

The conventional assumptions on women ' s role and position, which put women at an inferior level, have not changed very much in Nepal.
إن الافتراضات التقليدية لدور المرأة ووضعها، وهو الأمر الذي وضع المرأة في مستوى منخفض، لم يتغير كثيرا في نيبال

Exactly 20 years ago, all Central Americans achieved the Esquipulas Agreement, which put an end to hostilities and opened up the road to the future.
وقبل 20 سنة بالتحديد، توصلت كل أمريكا الوسطى إلى اتفاقات إسكيبولاس، التي وضعت حدا للأعمال القتالية وفتحت الطريق واسعا نحو المستقبل

The cookies are text files containing information availing the website which put it to retrieve it, when necessary, during the future visits of the same user.
ملفات تعريف الارتباط عبارة عن ملفات نصية تحتوي على معلومات متوفرة للموقع الإلكتروني الذي يضعها لاسترجاعها، عند الضرورة، خلال الزيارات المستقبلية لنفس المستخدم

How to use "which put" in a sentence

Egmont Publishing, which put its U.S.

V-8, which put out 110 hp.

which put out nonpartisan voter guides.

Which put the dark tycoon off-limits!

Which put the Margos like better?

Which put out the most light?

Which put you in the driving seat.

The “Blue Wave” which put the U.S.

Which put him at place 3418 overall.

Asanas which put pressure on your abdomen.