WHICH ARE PUT на Русском - Русский перевод

• которые ставятся
• которые заложены
• которые поставлены

Примеры использования Which are put на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eye health is improved by warm compresses, which are put on the eyelids.
Здоровье глаз улучшает применение теплых компрессов, которые кладутся на веки.

We decided to put on a highway armrest, which are put on the individual race and the first two weeks in the period of rolling is possible to reduce the load on the brush.
Решили поставить на шоссейный руль подлокотники, которые ставятся на индивидуальную гонку и первые две недели в период скатывания это позволило уменьшить нагрузку на кисть.

It is inadmissible in lack of will and powerlessness to incline before those difficulties which are put by life.
Недопустимо в безволии и бессилии склоняться перед теми трудностями, которые ставятся жизнью.

The PTC Starter chip is in Round size, which are put in PTC Starter Relay inside for motor starting.
Стартовый чип PTC находится в круглом размере, которые помещаются в Стартовое реле PTC внутри для двигателя.

The decision of the put tasks is arrived at due to the decision of concrete business-tasks which are put before itself by a client.
Решение поставленных задач достигается благодаря решению конкретных бизнес- задач, которые ставит перед собой клиент.

Often we can't change external circumstances in which are put karmic, but the attitude towards them we can change depending on the will and the decision.
Часто мы не можем изменить внешних обстоятельств, в которые поставлены кармически, но отношение свое к ним можем менять в зависимости от своей воли и решения.

The aspiration attracts and attracts from the spatial ocean those elements which are put already in the aspiration.
Устремление привлекает и притягивает из пространственного океана те элементы, которые заложены уже в самом устремлении.

Finally, it is also possible to use executive agreements, which are put in place by the Executive Branch while the treaties are signed and ratified by the Legislative Branch.
Наконец, можно использовать исполнительные соглашения, которые вводятся в действие исполнительным органом, в то время как договоры подписывает и ратифицирует законодательный орган.

The magnetic power of aspiration of a bike and not greatly also attracts to the person of opportunity according to those elements which are put in the aspiration.
Магнитная сила устремления велика и неотменна и притягивает к человеку возможности в соответствии с теми элементами, которые заложены в самом устремлении.

At the same time in parallel continue to make money on sales of tape recorders, which are put under implementation in the shop of his father.
При этом параллельно продолжал зарабатывать деньги на продажах магнитол, которые брал под реализацию в магазине отца.

And if the imagination is rather developed and is free, mental travel, movement and flights aren't limited to anything, except those barriers which are put by the person.
И если воображение достаточно развито и свободно, то мысленные путешествия, передвижения и полеты не ограничены ничем, кроме тех преград, которые поставлены самим человеком.

Andro Enukidze writes plays too, sometimes together with playwright Miho Mosulishvili which are put at theaters of Georgia and are published in literary magazines.
Пишет пьесы, иногда совместно с писателем Михо Мосулишвили, которые ставятся в театрах Грузии и печатаются в литературных журналах.

This is particularly the case for the art treasures of the great civilizations, which are put on display in metropolitan cities around the world.
Это особенно касается произведений искусства великих цивилизаций, которые выставлены на обозрение в крупнейших городах мира.

A decorative interlacing(spross) is intermediate vertical and horizontal aluminium strips of a glass unit, which are put between panes of glass for a decorative design of a window structure.
Декоративный переплет( шпроссы)- это промежуточные вертикальные и горизонтальные алюминиевые планки стеклопакета, которые закладываются между стеклами, для декоративного оформления оконной конструкции.

The costume consists of body, mask, which is put on the head, shoes and gloves.
Костюм состоит из маски, которая надевается на голову, обуви и рукавиц.

The department also solved difficult complex problems which were put by the higher organizations with success.
Кафедра также с успехом решала сложные комплексные проблемы, которые ставились вышестоящими организациями.

The cartridge is a plastic container in which is put in the bunker.
Картриджи представляют собой пластмассовую емкость в которую засыпается в бункер.

In Odessa the shoots of many films which were put by Moscow film directors were held.
В Одессе проходили съемки многих фильмов, которые ставили московские кинорежиссеры.

Itself which is put before itself by the entrant, higher education reception, mastering by the chosen trade is..
Которую ставит пред собой абитуриент, является получение высшего образования, овладение выбранной профессией.

The last boy which was put in isolation, he hit his head against the wall so he couldn't talk anymore.
Последний парень, которого посадили в изолятор, он бился головой об стену, чтобы больше не разговаривать.

Secondly, all companies with the security licenses, which were put for sale, are registered by our specialists, we can provide the whole list of documents which was submitted for getting the license.
Во-вторых, все компании с охранной лицензией, которые мы выставляем на продажу, зарегистрированы нашими специалистами, мы можем предоставить пакет документов, который подавался для получения лицензии.

The task which is put forward by the society is the formation of the intellectual and broad-minded student and it can be solved only by the professors who have the same characteristics.
Задача, которую ставит общество перед высшей школой формирование интеллектуальной личности студента, может быть решена только преподавателями высшей школы, имеющими такие же характеристики.

For the purposes of this experience we took samples of feed, which were put for study in Perm veterinary diagnostic center.
Для проведения данного опыта нами был проведен отбор проб кормов, которые были сданы для исследования в ГБУВК« Пермский ветеринарный диагностический центр».

Their names were included in an electoral list which was put to the vote by direct, secret ballot.
Их имена вносятся в избирательный список, который выносится на прямое тайное голосование.

The Government of Canada reports on such initiatives through its annual report on the Canadian Multiculturalism Act, which is put before Parliament each February.
Правительство Канады сообщает о таких инициативах в ежегодном докладе об исполнении Закона Канады о мультикультурализме, который выносится на рассмотрение парламента ежегодно в феврале.

Here, the idea of nationalism, national identity, integrity, solidarity was studied, which was put on the first place in the poetry of storytellers.
Здесь изучалась идея национализма, национальной идентичности, целостности, солидарности, которая была поставлена на первое место в поэзии сказителей.

The costume consists of body, mask, which is put on the head, shoes an.
Костюм состоит из туловища, внутри которого размещается актер, маски, которая надевается на голову, обуви и рукавиц.

The main reason of problems in an outdated manufacturing management approach, which is put in many MRP systems, is based on.
Главная причина проблем в устаревшем подходе к управлению производственными запасами предприятия, который заложен в МRР- системы и базируется на.

The Republican leadership and the guests have visited a kindergarten in the village of Dzau(Dzausky district), which was put into operation two weeks ago.
Руководство и гости Республики побывали в детском саду в поселке Дзау( Дзауский район), который был сдан в эксплуатацию две недели назад.

Drill drainage pipe on your sink hole diameter of 5.0 mm, which is put on the seal with adhesive base included.
Просверлите на дренажной трубе вашей мойки отверстие диаметром 5, мм, на которое положите уплотнитель с клейкой основой входит в комплект.