WHO PERFORMED на Русском - Русский перевод

• которые выполняют
• который исполнил
• который проводил
• которые выступали
• который совершил
• которые выполняли
• которая исполнила
• которые исполнили
• который выполнил
• который производил

Примеры использования Who performed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who performed this ritual?
Кто проводил этот ритуал?

When you don't know who performed the action.
Если вы не знаете, кто выполнил действия.

His maternal grandparents were also actors, originally from Ireland and Great Britain, who performed in vaudeville.
Его бабушка и дедушка по материнской линии были также актерами, родом из Ирландии и Великобритании, которые выступали в водевиле.

Our guests from France who performed three plays continued the evening.
Вечер продолжили наши гости из Франции, которые исполнили 3 пьесы.

That would most certainly include Anastasia Grishina, who performed beautifully.
Это была, безусловно, Анастасия Гришина, которая исполнила свою комбинацию красиво.

All athletes who performed at the European Championships, will travel to Kazan?
Все спортсмены, которые выступили на чемпионате Европы, отправятся в Казань?

I got in touch with the urologist who performed the surgery.
Я связался с урологом, который производил операцию.

And the doctors who performed these autopsies wore no gloves, can you imagine that?
А врачи, которые проводили аутопсию, не надевали перчаток, можете себе представить?

He's the cardiothoracic surgeon who performed the surgery.
Он кардиоторакальный хирург, который проводил операцию.

All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.
И все мудрые, которые выполняли святую работу, стали один за другим, оставляя свою работу, приходить.

It belonged to a jesuit priest who performed the first exorcism.
Он принадлежал священнику- иезуиту который проводил первый ритуал экзорцизма.

It was a singer who performed Ukrainian songs elegantly, extremely emotionally it gave me goose bumps.
Это была певица, которая исполняла шикарно, чрезвычайно душевно, до мурашек по телу, украинскую песню.

Rotundo then tagged in Windham, who performed a bulldog on The Sheik.
Тогда Ротундо передает тег Уиндэму, который проводит« бульдог» Шейху.

In 1935, the NACA had established a section of women mathematicians, who performed complex calculations.
В 1943 году Воган начала работать в НАСА, в числе женщин- математиков, которые выполняли сложные расчеты.

If we find the doctor who performed the procedure, we can identify the victim.
Если найдем врача, который проводил операцию, мы сможем идентифицировать жертву.

This time, The Fat Boys recorded a cover version of the song"The Twist" with Chubby Checker, who performed it originally in 1960.
На этот раз The Fat Boys записали кавер-версию песни« The Twist» с Чабби Чекером, который исполнил ее первым в 1960 году.

The wage for an employee, who performed monthly rate of labor, should be paid not lower than the minimum wage.
Работнику, который выполнил месячную норму труда, нужно начислить заработную плату не ниже минимальной.

The concert started with the quartet of soloists from Dnepropetrovsk Opera and Ballet, who performed traditional Jewish prayer chants.
Концерт открыл квартет солистов Днепропетровского театра оперы и балета, который исполнил традиционные еврейские молитвенные песнопения.

The resort became popular thanks to Doctor J.K. Nordštrēms who performed scientific research with the sea water and acknowledged it to be appropriate for health improvement.
Курорт стал популярен благодаря доктору Х. А. Нордштрему( H. Nordštrēms), который проводил научные исследования воды и признал ее годной для улучшения здоровья.

The resulting void was immediately filled with a bunch of exotic animals carrying musical instruments, who performed this song in Sundeep's head again.
Образовавшиеся щели стали тут же заполнять экзотические животные с музыкальными инструментами, которые исполнили эту композицию в голове Сандап еще раз.

In truth it was her fellow recruit Slapstick who performed the crime, he was sick of Gauntlet insulting his dead friends.
По правде говоря, это был ее напарник Слапстик, который совершил преступление, он был избит Гаунтлетом, оскорбляя его мертвых друзей.

The Menorah Grand Palace visitors were also entertained by the vocal-choreographic ensemble"Youth of the Dnieper", who performed the Ukrainian hopak with tricks.
Также гостей« Menorah Grand Palace» развлекали вокально- хореографический ансамбль« Юность Днепра», который исполнил для приглашенных украинский гопак с трюками.

The song"Ghetto Defendant" features beat poet Allen Ginsberg, who performed the song on stage with the band during the New York shows on their tour in support of the album.
Песня« Ghetto Defendant» представляет поэта- ритма Аллена Гинсберга, который исполнил песню на сцене вместе с группой во время своих гастролей в Нью-Йорке в поддержку альбома.

The third place jury awarded 3-year student majoring"Basic military training" Kushigenovu Armand(Group 05302), who performed the song"Oh, those clouds in the blue.
Третье место жюри присудило студенту 3 курса специальности« Начальная военная подготовка» Кушигенову Арману( группа 05302), который исполнил песню« Ах, эти тучи в голубом».

Some 10,000 civil servants who performed core civil service functions would still be prohibited from striking in order to ensure law and order, and security.
Примерно на 10 000 гражданских служащих, которые выполняют ключевые государственные функции, будет по-прежнему распространяться запрет на забастовки; это объясняется необходимостью обеспечить правопорядок и безопасность.

Another class of wicasa wakan were those who performed the sacred feats, wakan kaga.
Другой класс вичаша- вакан, это те, которые исполняют священные действия- wakan kaga.

He was replaced briefly by Paul Spencer, who performed with the band for gigs across Europe and some television appearances, including The Old Grey Whistle Test, where they played"Definitive Gaze.
Его место временно занял Пол Спенсер, который выступил с группой в европейских концертах и на нескольких телевизионных выступлениях, включая The Old Grey Whistle Test, где они исполнили« Definitive Gaze».

Their report was corroborated by Palestinian doctors who performed an autopsy at the Ramallah Hospital.
Их сообщение было подтверждено палестинскими врачами, которые провели вскрытие в госпитале Рамаллаха.

UNDP organized consultations with African artists, who performed and released the song We are the Drums on the International Day for the Eradication of Poverty in 2004.
В 2004 году по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты ПРООН организовала консультации с африканскими артистами, которые исполнили песню" We are the Drums"(<< Мы хотим, чтобы все знали>>) и выпустили ее запись.

An oath to support the Revolution was imposed on all former members of religious orders who performed a service that was remunerated by the state.
Клятва поддержки революции была навязана всем бывшим членам религиозных орденов, которые выполняли службу, оплачиваемую государством.