ДОМИНИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• dominates
• prevails
• is dominant
• is predominant
• dominated
• dominate
• dominating
• prevailed
• prevailing
• prevail
• are dominant

Примеры использования Доминирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Голос доминирует над изображением.
The voice dominating the images.

Новый небоскреб доминирует над городом.
The new skyscraper dominates over the city.

Здесь доминирует могутный изразцовый камин.
There dominates a huge tiled stove.

Эта категория доминирует над всеми остальными.
This category dominates all others.

Теплый оригинальный интерьер доминирует деревянная мебель.
Warm authentiq interior dominating wood.

С одной стороны доминирует огромные силы огня.
On one side dominates the tremendous powers of fire.

То есть, ваше слово… То есть," крепкий" доминирует.
I mean, your word, I mean, robust is dominating.

Югендстиль доминирует в архитектуре центра Риги.
The Art Nouveau dominates in the architecture of Riga.

На абсолютном уровне дух, несомненно, доминирует.
On the absolute level spirit certainly is dominant.

Каждый тип энергии доминирует в различных ситуациях.
Each type of energy is dominant in different situations.

Доминирует ли женская тематика в Вашем творчестве?
Does the theme of femininity dominate throughout your work?

Аппалачи долины доминирует восточной части Нью-Йорка.
The Appalachian Valley dominates the eastern part of New York.

Какой энергетический центр организма доминирует в этот момент?
What energy center of the body dominates at this moment?

На реках доминирует дизельное топливо точнее, дистиллят.
Diesel fuels dominate on the rivers distillates, to be precise.

Этот внутренний конфликт доминирует во многих областях нашей жизни.
The Internal conflict dominates many aspects of our life.

Пикопланктон доминирует в биомассе в районах открытого океана.
Picoplankton are dominant in biomass in open ocean regions.

Он возвышается на 32 метра и доминирует над окружающей застройкой.
It soars 32 metres high dominating the surrounding construction.

Маура рока доминирует хорошо анимированные отдыха Эстарита.
Roca Maura dominates well animated holiday destination of Estartit.

Стать капитаном вашей собственной подводной лодки и доминирует моря.
Become the captain of your submarine itself and dominate the seas.

Android доминирует на мировом рынке смартфонов и в 3 квартале 2016 года.
Android Dominates Global Smartphone Market in Q3 2016.

Его средневековый центр ходить в пешеходного центра, доминирует замок.
Its medieval centre to walk in the pedestrian centre dominated by the Castle.

Сидней доминирует в списке самых дорогих пригородов Австралии.
Sydney dominated the list of most expensive suburbs in Australia.

Почему человек, у которого доминирует сознание над Личностью, не может найти покоя.
Why a person in whom consciousness prevails over Personality knows no peace.

Компания доминирует в перевозках нескольких массовых видов грузов.
The company dominates in transportation of several cargo types.

Участка взятия проб- 12 референционных участка, доминирует высокое и хорошее состояние MZB.
Sampling sites- 12 reference sites, High& good MZB status dominated.

В 2010 и 2011 он доминирует в серии соревнований по парным гонкам.
In 2010 and 2011 he dominated in Georgian pair racing championship.

Магнетизм- второй долговременный фактор- доминирует в разреженной ионизированной среде.
Magnetism, a second long-range force, is dominant in the rarefied, ionized matter.

Все, что доминирует в человеке сейчас, преумножится за гранью смерти.
Everything now prevailing within a person will multiply after death.

Среди немецких областей возделывания доминирует Халлертау с примерно 15. 000 хозяйствами.
Among the German hop-growing regions the Hallertau prevails with about 15,000 farms.

Принадлежность к племенам доминирует в разнообразном в культурном отношении обществе Южного Судана.
Tribal affiliations dominate the culturally diverse society of South Sudan.