Примеры использования Dominiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich habe dominiert.
Er dominiert euch!
Die Landwirtschaft dominiert.
Dominiert durch ein Ebenholz DOMINA.
Lily bekommt dominiert durch nyomi.
Лили получает преобладают по nyomi.Die Flugzeugindustrie hatte in der erstenHälfte des 20. Jahrhunderts die gesamte Wirtschaft dominiert.
Самолетостроительная промышленность доминировала в экономике в первой половине 20 века.Online Kingdom dominiert zurzeit.
Online Kingdom набирают превосходство.Boxer dominiert Ihr Mann in die ring.
Die Eroberung von Guangzhou und Hankou, dominiert England durch Japan der.
Завоевание Гуанчжоу и Ханькоу, Англии преобладают Японии.Europa dominiert die globale Landwirtschaft.
Европа доминирует в мировом сельском хозяйстве.Seit der Industriellen Revolution dominiert der Westen die Welt.
С момента промышленной революции Запад доминировал в мире все время.Manchmal dominiert der gesamte Isolationswiderstand.
Иногда преобладает полное сопротивление изоляции.So ihr Geschäftsmodell ist überwältigend dominiert von Kraftstoff Erfindungen.
Поэтому их бизнес- модели в подавляющем большинстве преобладают топливо измышления.Klarerweise dominiert jeder Knoten sich selbst.
В частности, каждый узел доминирует над самим собой.Wir haben nichts anderes als den blanken Materialismus, welcher unsere heutige Gesellschaft dominiert.
У нас нет ничего, кроме крайнего материализма, который доминирует сегодня в нашем обществе.Und dennoch dominiert Janus den Markt.
Damit reagiert PASCHAL gezielt auf die Anforderungen verschiedener Exportländer,in denen die Stahlbetonskelettbauweise dominiert.
Тем самым PASCHAL целенаправленно реагирует на спрос различных стран-экспортеров, в которых преобладает железобетонно- каркасный тип строительства.Seine Regierungspartei dominiert die öffentlichen Institutionen.
Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях.Hier Samsung nicht alle Konkurrenten schwächen und neue Modelle in allen Marktsegmenten starten,damit dem Smartphone-Markt 2013 Jahr dominiert.
Здесь Samsung не умаляет всех конкурентов и запуск новых моделей во всех сегментах рынка,таким образом, доминирует на рынке смартфонов 2013 год.Von März bis April dominiert das nordöstliche Windsystem.
С марта по октябрь господствуют ветра северо-восточного направления.Wir brauchen jedoch einen„Ausschalter“, um uns vom Business-as-usual-Ansatz zu befreien,der gegenwärtig die politische Tagesordnung dominiert.
Но нам нужно что-то, что бы разорвало порочную цепь ипомогло избавиться от« обычного делового» подхода, который доминирует сегодня в политической программе.Weißt du, wenn ein Männchen ein anderes dominiert, steigt sein Testosteronspiegel.
Ты знаешь, когда один самец доминирует над другим, уровень его тестостерона растет.In der Ostukraine dominiert die veraltete und energieintensive Kohle- und Stahlindustrie.
В Восточной Украине преобладает энергоемкая угольная и сталелитейная промышленность старого образца.Der christliche Fundamentalismus in den Vereinigten Staaten dominiert heute große Teile der Republikanischen Partei.
Христианский фундаментализм в Соединенных Штатах сегодня доминирует над значительными сегментами Республиканской партии.In jeder Kolonie dominiert ein Männchen, das sich nach einer aufwendigen Balz mit den meisten Weibchen paart.
В каждой колонии доминирует самец, который после токования спаривается с большинством самок.Die durchschnittliche jährliche maximale Temperatur im Tal des Flusses Mesta beträgt 32-36 °C,aber in der Mitte der Teil 23-32 °C. Dominiert der Herbst-Winter und Frühling-Sommer Niederschläge.
Среднегодовая температура максимума в долине реки Места есть 32- 36º С, ав середине части 23- 32° С. Доминируют в осенне-зимний и весенне-летние осадки.Unter den deutschen Anbaugebieten dominiert die Hallertau mit etwa 15.000 Anbaubetrieben.
Среди немецких областей возделывания доминирует Халлертау с примерно 15. 000 хозяйствами.Die Wahrheit ist, dass in einem Markt androide dominiert von chinesischen Hersteller mit günstigen Anschlüssen und hohen Spezifikationen, Samsung Galaxy S8 Er hat einen harten Kampf voraus.
Истина заключается в том, что на рынке Android доминируют китайские производители с дешевыми терминалами и высокие технические характеристики, Samsung Galaxy S8 У него есть жесткая борьба впереди.Am besten mit Lehm zu tun, welche dominiert in Polen und hat einen guten Wärmeübergang.
Лучше всего делать это с глинистой почве,, которая доминирует в Польше и имеет хорошую теплоотдачу.Es wird lange verwendet und dominiert immer das flüssige Medium des Transformators.
Он используется в течение длительного времени и всегда доминирует в жидкой среде трансформатора.
