Examples of using 지배되었다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
큰 인종 아시아는 흑인의 두들에 의해 지배되었다.
년에 브라우저시장은 Internet Explorer 4 와 Netscape Navigator 4에 의해 지배되었다.
나라는 18 세기 이후 알 사바 가족에 의해 지배되었다.
Kuwait has been governed by the Al-Sabah family since the 18th century.고대 사회의 구조는 계급에 의해서가 아니라 후견인과 피후견인의 관계에 의해 지배되었다.
The structure of ancient society was dominated not by class but by the relationship of patron and client.Th 세기에, 섬은 터키에 의해 300 년 후 베네치아에 의해 지배되었다.
이번에는, 계속 살아남기에 충분할 정도의 뇌를 가진 거대한 동물에 의해서 세계가 지배되었다.
For once the world was dominated by a huge animal with a brain sufficiently large to enable it to carry on.텍사스 대학의 모든 주립 대학과 같은,regents의 이사회에 의해 지배되었다.
The University of Texas,like all state universities, was governed by a board of regents.헝가리의 독립을 시도 후에 1849 년에,국가 Habsburg 제국에 의해 지배되었다 패배했다.
After Hungary's attempt at independence in1849 had 당신이 타락한 사람이었을 때 당신은 생각에 의해 지배되었다.
When you 첫 번째 왕국은 메스 --NI-패드 - 다 우르와 그의 아들 --NI-패드-DA를 지배되었다 동안.
During the first kingdom was ruled Out of Mes-an-ni-pad-da and his son A-an-ni-pad-da.역사적으로, 바스 티아는 다시 14th 세기로 거슬러 올라간다 먼저 제노바 공화국에 의해 지배되었다.
수세기 핀란드 에 의해 지배되었다 스웨덴9 월 5, 1809 스웨덴 알렉산더 1 세와 평화 협정에 서명하도록 강요 받았다.
Several centuries Finland was ruled by Sweden, September 5, 1809 Sweden 옛날부터, 이 세계는 두 개의 타로 카드에 의해 지배되었다.
Since ancient times long past, this world has been ruled by two tarot cards.분쟁은 ICSID 협약에 의해 지배되었다, 에너지 헌장 조약 (은 "ECT") 및 상호 격려와 네덜란드의 왕국 사이의 투자 보호 협정 [… ].
The dispute was governed by the ICSID Convention, the Energy Charter Treaty(the“ECT”) and the Agreement of Reciprocal Encouragement and Protection of Investments between the Kingdom of the Netherlands and[…].옛날부터, 이 세계는 두 개의 타로 카드에 의해 지배되었다.
그리하여 이집트는, 처음에는 오렌지색 인종에 의해서, 그 다음에는 녹색 인종에 의해서, 그 뒤로는 남색(검은 색) 인종에 의해서, 그리고 훨씬 후대에는 남색과 청색 그리고 변화된 녹색 인종들의 혼혈 종족에 의해서 지배되었다.
And so, it appears that Egypt was first dominated by the orange race, then by the green, followed by the indigo(black) race, and still later by a mongrel race of indigo, blue, and modified green men.IAA를 앞두고 콘티넨탈의 엘마 데겐하르트(Elmar Degenhart) 회장은 "20세기의 도시와 생활 공간은 교통의 필요에 의해 지배되었다.
In the last century, our cities and living spaces were dominated by the needs of car traffic in particular.식민지 시대의 대부분, 잠비아는 영국 남아프리카 회사의 경영진과 런던에서 임명 된 행정부 조직에 의해 지배되었다.
For most of the period, Zambia was governed by an administration appointed from London with the advice of the British South Africa Company.이것이 실제로는 이론의 동안 corporatist 국가는 최고 지도자의 지령에 따르면 크게 지배되었다.
While this 화석 연료 시대를 끝내는 것은 현재의 지정 학적 질서에 대한 중대한 변화, 하나는 러시아와 미국과 같은 주요 화석 연료 생산자들에 의해 지배되었다.
Ending the fossil fuel era will constitute a major shift to the current global geopolitical order, one dominated by major fossil fuel producers like Russia and the United States.그는 전반적인 신념에서 세상을 기본적으로 복잡한 시스템을 간단한 수학적 법칙의 작은 숫자에 의해 지배되었다 데카르트는 다음과 않았다.
He did follow Descartes in his overall belief that the world was basically a complex system governed by a small number of simple mathematical laws.사단은 나라의 수령이 되고,국가와 종교의 최고 권위자들은 모두 그에게 지배되었다.
Satan 측정의 이론적보기를 가리킨 나중에 30 대에서 에르고드적 이론의 등장 이후, 그리고 흐름 geodesic 에르고드적 캐릭터에 조지아 Hedlund 및 E Hopf의 서류를 지배되었다 받고 들어왔다.
The measure-theoretical point of view became dominant in the later thirties after the advent of ergodic theory, and the papers of G A Hedlund and E Hopf on the ergodic character of the geodesic flow came into being.한국, 대만, 타이, 말레이시아 모두는 수십 년간 군사 정권이나 일당 체제에 의해 지배되었다.
South Korea, Taiwan, Thailand and Malaysia were all governed for decades by military juntas or single-party systems.이 불운 한 경우는 촉진 및 투자의 보호를위한 협정에 의해 지배되었다 이탈리아와 알바니아간에 체결 ("비트"), 알바니아의 외국인 투자 법률 ("IN") ICSID 협약 및 중재 규칙 및.
This ill-fated case was governed by the Agreement for the Promotion and Protection of Investments concluded between Italy and the Albania(“BIT”), Albania's Foreign Investment Law(“FIL”) and the ICSID Convention and Arbitration Rules.세기와 20 세기에 우리 나라는 전 세계의 다른 많은 나라들 처럼 식민주의의 정치적 경향에 의해 지배되었다.
In the 19th and 20th centuries, our country- like many others around the world- was dominated by the political trend of colonialism.그것은 나중에 전쟁, 내가 말한대로 승리의 비용, 높은, 그리고 국가가 모든 권력은 공산당 최고의 관리에 중앙이었다 enpartdiktatur하여 년간 지배되었다 우승을 누가 러시아 었 지만요.
Although it 도시는 14 사이, 비잔틴 제국의 통치하에 성장하고 번영하기 시작했다th 세기 1808은 그것은 자유 상태로 지배되었다.
The town began to grow and prosper under Byzantine Empire 파마 시간에 한 시간은 있지만, 파충류가 나라를 정복하기 시작 파충류는 양서류의 후손이되었으며 그들의 약점을했다, 토지의 양서류의 종말이 시작 페름의 끝에 포유류로 진화 파충류을 시작하고,양서류 이상의 지배되었다 파충류 또한 지난 파충류, 페름의 끝에 진화 파충류의 예입니다 Dimetrodon입니다.
One time in Perm time began reptiles have dominion over the amphibians on land, reptiles which began to take over the country were the descendants of amphibians and had their weaknesses, but at the end of Perm started reptiles to evolve into mammals,reptiles that became dominant over the amphibians and also they last reptiles, an example of a reptile that evolved at the end of Perm is Dimetrodon.스코틀랜드의 첫 번째 정당한 통치자가이 전에 843에 케네스 I이었다, 스코틀랜드 Cristrian 교회와 가문에 의해 지배되었다.
The first rightful ruler of Scotland 
