Examples of using 支配されていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界は凶暴なヴァンパイアに支配されていた。
この街はギャングによって支配されていた。
In this town was dominated by gangsters.太古の昔、この世界は古き神々により支配されていた。
Long ago, the world was ruled by many gods.長期にわたってオランダに支配されていた東南アジアの国は？
映画は虚無感に支配されていた。
Film was dominated by dreariness.この世界は巨人に支配されていた。
中世には、芸術は客観的な基準に支配されていた。
In the Middle Ages art was governed by objective yardsticks.世界は3つの超大国に支配されていた。
三つの大きな国家に支配されていた。
Many strong countries were governed under the three Great Countries.世界は3つの超大国に支配されていた。
世紀はポルトガルに支配されていた。
During the 16th cent. it was controlled by Portugal.エジプトはヒクソス人により支配されていた。
恐怖心と羞恥心に支配されていた。
It is governed by fear and shame.すべてに支配されていたからです。
Because I had it all under control.世界は魔女に支配されていた。
This world is controlled by witches.インドは、イギリスに支配されていた。
India was controlled by Britain.その島は巨大な昆虫に支配されていた。
当時、帝国の領域は恐怖によって支配されていた。
From this point on, the empire would be ruled by fear.今までの時代は、恐怖によって支配されていた。
They were times, also, dominated by fear.私たちは闇の力に支配されていた。
We were taken in by the dark power.一方、世俗音楽はリズムによって支配されていた。
Popular music became dominated by rhythm.モスルは、2014年からISに支配されていた。
Mosul is under control of ISIS since 2014.この時期、北朝鮮は「偉大なる指導者」金日成氏によって支配されていた。
During this period, North Korea was ruled by"Great Leader" Kim Il-sung.これらの地域は現地の部族によって支配されていたが、イギリスとフランスの商人たちはこの地域に侵入した。
This area was dominated by tribes, although French and English traders had penetrated the area.文明化以降の人類の歴史のどの時代も、特定の観念やイデオロギーによって支配されていた。
Every period in the history of civilized humans was dominated by a definite set of ideas or ideologies.シチリア王国成立以前は、シチリアはアラブ人によって支配されていた。
They date to the time when Sicily was controlled by the Arabs.長年にわたり、米国企業の取締役会は白人男性に支配されていた。
For years prior, the architecture industry was dominated by white men.しかし，アンブロジウスの行動は（皇后などとは）非常に異なる原理原則によって支配されていた。
But the conduct of Ambrose was governed by very different principles.
