RULED на Русском - Русский перевод

• постановил
• правил
• правили
• управлял
• вынес
• правления
• исключены
• господствовали
• правила
• постановила
• управляли
• правивший
• постановили
• управляла
• правит
• управляет
• править
• постановило
• правило
• вынесено
• вынесла
• правление
• исключен

Примеры использования Ruled на Английском языке и их переводы на Русский язык

I already ruled.
Я уже постановил.

Ruled self-defense.
Правила самозащиты.

The dark magic ruled the land.
Темное колдовство правило страной.

Nero ruled from 54 to 68.
Нерон правил с 54 по 68.

And a lesser light ruled the nights.
И светило меньшее правило ночью.

They ruled the school.
Они правили школой.

In this respect, the President ruled the following.
В этой связи президент вынес следующее.

They ruled for 80 years.
Они правили 80 лет.

The board of Health ruled in our favor.
Отдел Здравоохранения постановил в нашу пользу.

He ruled his kingdom.
Он управлял своим королевством.

The high court ruled against her.
Высокий суд вынес решение против нее.

So ruled the cossack court.
Так постановил казачий суд.

But not long after that Herod ruled, and he died.
Но недолго правил после этого Ирод, да и умер.

He ruled it an accident.
Он постановил, что это несчастный случай.

From 1980 till 1987 the State was ruled by the military;
С 1980 по 1987 год в стране существовало военное правление;

When we ruled, everything came to us.
Когда мы правили, все пришли к нам.

In this case, the European court ruled by an 11-6 majority.
В данном случае Европейский суд вынес решение большинством в 11- 6.

Who ruled England after George the First?
Кто правил Англией после Георга Первого?

Official data indicate he ruled between 2692 and 2592 BC.
Правил он, согласно официальной информации, в 2 692- 2 592 гг.

He ruled Chambal for a decade.
Он управлял провинцией Софала в течение десяти лет.

After Cuthred's death in 807, Coenwulf ruled Kent directly.
После смерти Кутреда, в 807 году, Кенвульф стал править Кентом непосредственно.

The court ruled in the seller's favour.
Суд вынес решение в пользу продавца.

Beginning from the next year, the United States will be ruled by a person named Hussein.
Начиная со следующего года, Соединенными Штатами Америки будет править человек по имени Хусейн.

Tieran ruled IIari over two centuries ago.
Тирен правил Илари больше двух веков назад.

The mine suspected areas identified in the 2001 impact survey were either confirmed or ruled out.
Подозрительные районы, выявленные в ходе оценки воздействия( 2001 года), были подтверждены или исключены из числа потенциально опасных.

The pharaohs ruled 4000 years ago!
Фараоны правили 4 тысячи лет назад!

He ruled this city without ever holding office.
Он управлял этим городом, даже не занимая должности.

Legends say Quetzalcoatl ruled in Tollan for over twenty years.
Согласно легендам, Кетцалькоатль правил в Туле более двадцати лет.

Who ruled the world before they were 30.
Которые правили миром еще не достигнув 30 лет.

However, in July this year a court ruled that those assurances were inadequate.
Однако в июле этого года суд постановил, что эти заверения были недостаточными.