WHO RULED на Русском - Русский перевод

• который правил
• которые правили
• который управлял
• которые управляли
• которая правила
• которая управляла

Примеры использования Who ruled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who ruled England after George the First?
Кто правил Англией после Георга Первого?

Because guess who ruled the school talent show?
Угадай кто рулил на шоу школьных талантов?

Who ruled the world before they were 30.
Которые правили миром еще не достигнув 30 лет.

Love a woman of sin, who ruled from heaven.
Любите женщину за грех, который вынесла из рая.

The pharaohs of the Twenty-Second Dynasty were a series of Meshwesh ancient Libyans, who ruled from c.
XXIII династия фараонов Древнего Египта была режимом Мешвешских берберских фараонов, которые правили Древним Египтом.

A Samoan pastor who ruled his church with an iron fist, heard you prophesy.
Самоанский пастор, который управлял своей церковью железной рукой, слышал как ты пророчествовала.

He was followed by his son Naitō Masakatsu, who ruled until 1629.
Ему наследовал его младший брат, Найто Масакацу, который правил до 1629 года.

Sheikh Jasim bin Mohammed Al-Thani, who ruled the country from 1878 to 1913, was the founder of the modern State of Qatar.
Шейх Джасим бен Мухаммед Аль Тани, который правил страной с 1878 по 1913 год, считается основателем современного Государства Катар.

In 1386 he was replaced by Muhammad ibn Ahmad, al-Wathiq, who ruled until 1387.
В 1386 году его сместил Мухаммад ибн Ахмад аль- Ватик, который правил до 1387 года.

This is the final saying of the lord commander who ruled for so many years that not many people even remember.
Это последнее высказывание командира лорда, который правил в течение стольких лет, что многие люди даже не помнят.

They created the so-called artificial elite, placing all over the world their puppets who ruled over entire nations.
Они создали так называемую искусственную элиту, расставив по миру своих марионеток, которые управляли целыми народами.

The time of the Antonini, who ruled from 96 to 192 AD, the period in which the Roman Villa in Risan is believed to have been built.
Во время Антонина, которые правили с 96до 192 года, и считается, что римская вилла в городе Рисан была построена именно в этом периоде.

The sun and planets were associated with the gods, who ruled the kings and their people.
Солнце и планеты там ассоциировались с богами, которые управляли царями и их подданными.

Unlike their relatives who ruled the Electorate of Brandenburg, the Sigmaringen branch of the House of Hohenzollern had remained Catholic.
В отличие от своих родственников, которые правили в Курфюршестве Бранденбург, швабская ветвь Гогенцоллерн- Зигмаринген сохранила верность католичеству.

He inherited his power from his father, who ruled from 1971 until his death in 2000.
Власть он унаследовал от отца, который правил с 1971 по 2000 год- вплоть до своей смерти.

Tokugawa Yoshikatsu(徳川 慶勝, April 14, 1824- August 1, 1883) was a Japanese daimyō of the late Edo period, who ruled the Owari Domain.
徳 川 慶 勝, 14 апреля 1824- 1 августа 1883- японский дайме периода Эдо, который управлял провинцией Овари.

On the top of the walls portraits of all the Doges of Venice, who ruled the republic are exhibited one after another.
Вверху на стенах один за другим выставлены портреты всех дожей Венеции, которые правили республикой.

Under Jorge Ubico, who ruled as a dictator between 1931 and 1944, this process was intensified, with the institution of harsh labor regulations and a police state.
При Хорхе Убико, который правил как диктатор между 1931 и 1944 годами, этот процесс усилился, в совокупности с ужесточением трудовых норм и складыванием полицейского государства.

The Chisinau mafia covers corrupt officials and thieves who ruled the city until 2015.
Кишиневская мафия покрывает коррупционеров и воров, которые управляли городом до 2015 года.

It is named after Empress Maria Theresa, who ruled Austria, Hungary, and Bohemia from 1740 to 1780 and is depicted on the coin.
Монета получила свое название по имени императрицы Марии Терезии, которая правила Австрией, Венгрией и Богемией в период с 1740 по 1780 год.

Kangra regained its independence under Maharaja Sansar Chand who ruled for nearly 50 years.
Кангра вернула независимость при Махарадже Сансар Чанде который царствовал около 50 лет.

The British Governor of Mauritius was an official who ruled British Mauritius(now Republic of Mauritius) during the British colonial period between 1810 and 1968.
Губернатор Британского Маврикия- чиновник, который правил британским Маврикием( ныне Республика Маврикий) во время британского колониального периода между 1810 и 1968 годами.

In his will, Bolesław left the Duchy of Brieg to his widow, who ruled until her own death.
В своем завещании Болеслав оставил бжегское герцогство своей вдове, которая правила им до самой своей смерти.

Æthelbald, who ruled Mercia for most of the forty years before Offa, was also descended from Eowa according to the genealogies: Offa's grandfather, Eanwulf, was Æthelbald's first cousin.
Этельбальд, который правил Мерсией в течение более сорока лет перед Оффой, также произошел от Эовы: дедушка Оффы Энвульф был троюродным братом Этельбальда.

The name Nagpur is probably taken from Nagavanshis, who ruled in this part of the country.
Слово« Нагпур» скорее всего происходит от название династии Нагаванши, которая правила здесь в древности.

The huge castle mighty Emperor Tiberius on Capri, the emperor who ruled the world in the time of Christ, had a remarkable reservoir to collect rain water in the walls of the castle.
Огромный замок могущественного императора Тиберия на Капри, императора, который правил миром во времена Христа, имел замечательный резервуар для собирания дождевой воды в стенах замка.

The country was divided between Irish dynasties and Anglo-Irish lords who ruled parts of Ireland.
Страна была поделена между Ирландскими династиями и англо-саксонскими лордами, которые правили ее частями.

He was, according to the Gesta Hungarorum, a voivod from Bundyn(Vidin) who ruled the territory of Banat in the Vidin region of southern Transylvania.
По данным« Gesta Hungarorum», он был воеводой из Видина, который управлял территорией Баната в Видинской области южной Трансильвании.

Greek inscriptions remain etched on the walls of the castle to this day, along with the symbol of the Palealogus family, who ruled Byzantium until its fall.
В стенах крепости и по сей день сохранились надписи на древнегреческом языке, а также символы семьи Палеологов, которые правили Византией до ее падения.

This was during the reign of Magnus the Good, son of Saint Olaf, who ruled from 1035 to 1047, and probably before the death of Harthacanute in 1042.
Это было во времена правления Магнуса Доброго, сына Олава Святого, который правил с 1035 по 1047 год, и, вероятно, до смерти Хардекнуда в 1042 году.