ВЫНЕСЛА на Английском - Английский перевод

• made
• issued
• rendered
• delivered
• handed down
• ruled
• endured
• rendering
• makes
• making

Примеры использования Вынесла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она вынесла 12 решений.
It delivered 12 decisions.

Никарагуа вынесла рекомендации.
Nicaragua made recommendations.

Она вынесла свое первое решение в феврале.
It delivered its first decision in February.

Намибия вынесла рекомендации.
Namibia made recommendations.

Любите женщину за грех, который вынесла из рая.
Love a woman of sin, who ruled from heaven.

Нигерия вынесла рекомендации.
Nigeria made recommendations.

ЦИК вынесла предупреждения двум конкурентам на выборах.
The CEC issued warnings to two electoral contestants.

Эфиопия вынесла рекомендации.
Ethiopia made recommendations.

За этот отчетный период Камера вынесла три решения.
During this reporting period, the Chamber delivered three decisions.

Индонезия вынесла рекомендации.
Indonesia made recommendations.

Латвия вынесла в этом отношении рекомендацию.
Latvia made a recommendation in this regard.

Бангладеш вынесла рекомендации.
Bangladesh made recommendations.

Камера вынесла свое решение 29 ноября 2002 года.
The Chamber handed down its judgement on 29 November 2002.

А ты, милая матушка, вынесла на себе больше всех.
And you, dear mother, endured it most of all.

Камера вынесла 19 промежуточных решений и постановлений.
The Chamber rendered 19 interlocutory decisions and orders.

Рабочая группа вынесла следующие рекомендации.
The Working Group made the following recommendations.

Она также вынесла 27 предапелляционных постановлений и решений.
It also rendered 27 pre-appeal orders and decisions.

Совместная сессия вынесла следующие рекомендации.
The joint session made the following recommendations.

Комиссия вынесла свое решение по этой просьбе 24 июня.
The Commission issued its decision on that request on 24 June.

Апелляционная камера вынесла одно решение в деле Боровчанин.
The Appeals Chamber rendered one decision in the Borovčanin case.

Из 16 организаций, перечисленных в приложении I, Комиссия вынесла.
Of the 16 organizations listed in annex I, the Board issued.

Нигерия вынесла одну рекомендацию.
Nigeria made one recommendation.

На досудебном этапе Камера вынесла 11 распоряжений и постановлений.
During the retrial, the Chamber rendered 11 decisions and orders.

Камера также вынесла одно решение по трем ходатайствам.
The Chamber also rendered one decision disposing of three motions.

В течение отчетного периода Камера вынесла 20 письменных решений.
During the reporting period, the Chamber issued 20 written decisions.

Помимо этого, она вынесла 24 предапелляционных постановления и решения.
It also rendered 24 pre-appeal orders and decisions.

В течение отчетного периода Камера вынесла три письменных решения.
In the reporting period, the Chamber issued three written decisions.

Камера вынесла 70 определений, в том числе 10 письменных определений.
The Chamber delivered 70 decisions, including 10 in writing.

Апелляционная камера вынесла три решения в отношении шести лиц.
The Appeals Chamber delivered three judgements involving six persons.

В связи с этими фактами КОДЕУМ- Герреро вынесла две рекомендации.
Concerning these events, CODEHUM-Guerrero issued two recommendations.