ВЫНЕСЛА РЯД на Английском - Английский перевод

• made a number
• made a series
• has made several
• made certain

Примеры использования Вынесла ряд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она вынесла ряд рекомендаций.
It made a number of recommendations.

По итогам ревизии Комиссия вынесла ряд рекомендаций.
The Board made several recommendations based on its audit.

Германия вынесла ряд рекомендаций.
Germany made a number of recommendations.

В своем докладе Комиссия вынесла ряд рекомендаций.
The Board has made a number of recommendations in its report.

Бразилия вынесла ряд соответствующих рекомендаций.
Brazil made a number of recommendations.

По итогам ревизии Комиссия вынесла ряд рекомендаций.
The Board made several recommendations on the basis of its audit.

Группа по наблюдению вынесла ряд рекомендаций в целях уменьшения этой угрозы.
The Monitoring Team has made a number of recommendations for mitigating the threat.

В своем докладе Комиссия вынесла ряд рекомендаций.
The Board has made a number of recommendations throughout the report.

В дополнение к этому WG- FSA вынесла ряд рекомендаций в отношении работы в будущем.
In addition, the Working Group made a number of recommendations for future work.

На основе результатов ревизии Комиссия вынесла ряд рекомендаций.
The Board has made a number of recommendations based on its audit.

Исламская Республика Иран вынесла ряд рекомендаций в адрес Ирландии.
The Islamic Republic of Iran had made a number of recommendations to Ireland.

Комиссия по правительственным организациям вынесла ряд рекомендаций.
The Commission on Non-Governmental Organizations had made a number of recommendations.

Конференция на уровне министров вынесла ряд рекомендаций в отношении международной поддержки.
The Ministerial Conference made a number of recommendations concerning international support.

После рассмотрения доклада Подготовительная комиссия вынесла ряд рекомендаций.
Upon reviewing the report, the Preparatory Commission made a number of recommendations.

Делегация Исполнительного совета вынесла ряд рекомендаций, которые содержатся в докладе.
The Executive Board delegation made a number of recommendations, which are contained in the report.

Комиссия вынесла ряд рекомендаций по устранению недостатков, отмеченных в отдельных докладах.
The Board made various recommendations to address the shortcomings noted in the individual reports.

В феврале миссия технической помощи Организации Объединенных Наций вынесла ряд попутных рекомендаций.
In February, a United Nations technical assistance mission made a series of related recommendations.

Комиссия вынесла ряд рекомендаций в адрес различных учреждений, включая местные органы полиции.
The Commission had made a number of recommendations directed at various institutions, including local police forces.

В своем предыдущем докладе2 Комиссия вынесла ряд рекомендаций в отношении программы юридической помощи Трибунала.
In its previous report, 2 the Board made a number of recommendations regarding the Tribunal's legal aid programme.

Рабочая группа приветствовала проект руководящих принципов и вынесла ряд предложений по усовершенствованию этого проекта.
The Working Group welcomed the draft guidelines and made a number of suggestions for the improvement of the draft.

В этой связи Комиссия вынесла ряд рекомендаций, в частности, касающихся того, что Администрации следует сделать следующее.
In response, the Board made a number of recommendations, in particular that the Administration.

Группа подготовила первый доклад и вынесла ряд важных рекомендаций, которые рассматриваются Секретарем.
The Panel has produced a first report and made a series of important recommendations, which are being considered by the Registrar.

Комиссия ревизоров вынесла ряд рекомендаций, касающихся как управления этим проектом, так и финансовых вопросов.
The Board of Auditors made a series of recommendations related both to the management of the project and to financial issues.

Доминиканская Республика признала прогресс, достигнутый Парагваем в области прав человека, и вынесла ряд рекомендаций.
The Dominican Republic acknowledged the progress made by Paraguay in the area of human rights and made a number of recommendations.

Наконец, Группа экспертов вынесла ряд рекомендаций в отношении действий как на национальном, так и международном уровнях.
Finally, the Group of Experts made a number of recommendations for action at both the national and the international levels.

Группа извлекла важные уроки из опыта деятельности Миссии и вынесла ряд рекомендаций для повышения эффективности осуществляемой политики.
The team extracted important lessons from the Mission's experience and made a series of recommendations for strengthening the implementation of the policy.

Миссия вынесла ряд рекомендаций, которые, как она надеется, помогут обеспечить соответствие новой доктрины мирным соглашениям.
The Mission has made a number of recommendations which I hope will help ensure that the new doctrine is consistent with the peace agreements.

Объединенная инспекционная группа вынесла ряд рекомендаций, в том числе по вопросу об участии руководителей программ в расследованиях.
The Joint Inspection Unit made a number of recommendations, including on the issue of involvement of programme managers in investigations.

Комиссия вынесла ряд рекомендаций, которые будут иметь важное значение в отношении распоряжения имуществом других операций по поддержанию мира.
The Board had made a number of recommendations which would be essential for the future disposition of the assets of other peace-keeping operations.

В результате проведения обзора общего управления закупочной деятельностью Комиссия вынесла ряд рекомендаций, подробно изложенных в пункте 10f.
As a result of its review of the overall management of procurement, the Board made a number of recommendations, detailed in paragraph 10(f).