EXCLUDED на Русском - Русский перевод

• исключены
• изолированных
• отстранены
• исключению
• лишены
• отчужденных
• маргинализированных
• изоляции
• отверженных
• маргинализованных

Примеры использования Excluded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Holta excluded.
Оттепели исключены.

All voices from bots will be excluded.
Все голоса от ботов будут исключены.

O'Malley excluded it, remember?
Омели исключил его, помнишь?

Patients with valvular AF were excluded.
Пациенты с клапанной ФП были исключены.

Territories were excluded from the list;
Территории были исключены из списка;

The bodice is fully lined, sleeves excluded.
Лиф полностью выложены, рукава исключены.

Vendors links excluded from the printing form.
Ссылки на поставщиков исключены из печатной формы.

Life after delivery is to be logically excluded.
Жизнь после родов является логически исключены.

Excluded from the price: Final cleaning 180,00€.
Исключено из цены: завершительная уборка 180, 00€.

Patients with a history of arrhythmia were excluded.
Пациенты с аритмией в анамнезе были исключены.

Social groups excluded from social security.
Социальные группы, исключенные из социального страхования.

Assault' leading to death should also be excluded.
Нападения, ведущие к смерти, также должны быть исключены.

To appear in court excluded the victims of a conspiracy.
Чтобы появиться в суде исключены жертвами заговора.

Recommendation concerning participation by the excluded and.
Рекомендация, касающаяся участия отчужденных и обездоленных.

Cagots were excluded from all political and social rights.
Народные массы были лишены политических прав и свобод.

The following directories were excluded from the check.
Из проверки были исключены следующие каталоги.

You excluded the Folsom Foods payment from the revenue totals on this.
Ты исключил платеж от Фолсом Фудс из итогового дохода.

Many kinds of products have been excluded from this list.
Многие виды изделий были исключены из данного списка.

Excluded from the price: heating; final cleanings€ 250.00.
Исключено из стоимости: отопление и заключительная уборка€ 250, 00.

Sites with missing data were excluded from the analyses.
Из анализа были исключены участки с отсутствующими данными.

Studies not adjusting for plurality were excluded.
Клинические исследования, не скорректированные на количество, были исключены.

Political parties can be excluded from the election campaign.
Политические партии могут быть исключены из предвыборной кампании.

Patients receiving≥1 type of rate-control drug were excluded.
Пациенты, получавшие≥ 1 препарата, влияющего на ЧСС, были исключены.

Zones you do not click, will be excluded from recognition.
Области, которые пользователь не выберет, будут исключены из распознавания.

Observers were excluded from participation in the process of verification of signatures.
Наблюдатели были отстранены от участия в процессе проверки подписей территориальными комиссиями.

We should design goals that focus on reaching excluded groups.
Мы должны разработать цели, ориентированные на охват отчужденных групп.

Athletes arriving late may be excluded from participation in the event.
Опаздывающие спортсмены могут быть отстранены от участия в соревновании.

Deprivations in women's and children's rights are sometimes most severe in the most socially excluded communities.
Зачастую наблюдается грубое нарушение прав женщин и детей в самых социально изолированных общинах.

Those refusing to do so would be excluded from humanitarian assistance.
Те, кто будет отказываться сделать это, будут лишены гуманитарной помощи.

In Uruguay, women from the"irregular" settlements are negatively stereotyped and socially excluded.
В Уругвае сложился негативный стереотип женщин, проживающих в трущобах; соответственно, они подвергаются социальной изоляции.