IS EXCLUDED на Русском - Русский перевод

• исключается
• не допускается
• исключение
• отстраняется
• не было допущено
• исключаются
• не допускаются
• исключении

Примеры использования Is excluded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything else is excluded.
Все остальное исключается.

Meat is excluded- Fast-free.
Исключается мясо- пост отменяется.

Crude phenol is excluded.
Неочищенный фенол исключается.

What is excluded from the duties of the passenger?
Что исключено из обязанностей пассажира?

All“nominalism” is excluded.
Любой" номинализм" исключается.

Liability is excluded for any other remote and consequential damages.
Ответственность за прочий косвенный ущерб исключается.

Any deformation is excluded.
Любая деформация не допускается.

The"place drafted" is excluded from the list of mandatory particulars;
Место составления» исключено из перечня обязательных реквизитов;

Natural titanium dioxide is excluded.
Природная двуокись титана исключается.

Oversize luggage is excluded from helicopter flights.
Негабаритный багаж исключается с рейсов на вертолете.

Any reference to personal identity is excluded.
Привязка к какой-либо определенной личности исключается.

In addition, the head is excluded from this washing facilities.
Кроме того, глава исключается из этого мытья.

Crude methyl alcohol(wood naphtha) is excluded.
Неочищенный метиловый спирт( древесный лигроин) исключается.

Of course, subvocalization is excluded, and reading is not interrupted.
Разумеется, субвокализация при этом исключается, и чтение не прерывается.

Any possible overloading of the grinding wheels is excluded.
Возможная перегрузка шлифовального круга исключается.

When checked the component is excluded from simulation.
Если отмечен, компонент исключается из симуляции.

Any possible overloading of the grinding wheels is excluded.
При этом любая перегрузка шлифовального круга исключается.

The first Pound100 of weekly earnings is excluded from the percentage payable.
Из выплачиваемой доли исключаются первые 100 фунтов недельного дохода.

The preparation of meals for immediate consumption is excluded.
Исключается приготовление пищи для немедленного потребления.

Any warranty is excluded if the merchandise has only minor defects.
Любые гарантийные обязательства в связи с несущественными недостатками покупаемого товара исключаются.

Wood flooring is excluded.
Материалы для настила полов исключаются.

Next, a semi-posture regime is possible and the sitting position of the body is excluded.
Далее возможен полупостельный режим и исключение сидячего положения тела.

The loss probability of wedding pictures is excluded thanks to well-considered working process.
Вероятность потери свадебных снимков исключена благодаря продуманному процессу работы.

Any further obligation than listed above is excluded.
Любые другие обязательства, кроме перечисленных выше, исключаются.

The first £80 of weekly earnings is excluded from the calculation of the percentage payable.
Из расчетов выплачиваемой процентной доли исключаются первые 80 фунтов стерлингов недельного дохода.

Any other liability of Classictic is excluded.
Любая другая форма ответственности со стороны Classictic. com исключается.

The video input is excluded when a camera is selected, on the master monitor, by direct selection or using the/ keys.
Исключение видео входа происходит, когда камера на мастер- мониторе выбирается напрямую или с помощью кнопок/.

Their use for individual sale( consumer) is excluded.
Их использование для продажи физическим лицам( потребителям) исключается.

Whether certain prior publication is excluded from prior art and thus may not preclude patentability; and.
Исключение определенной предыдущей публикации из числа более ранних произведений, которое не может таким образом препятствовать патентоспособности; и.

Packaging shall be charged at cost; its return is excluded.
Упаковка засчитывается в себестоимость; ее возврат исключается.