ИСКЛЮЧЕНА на Английском - Английский перевод

• excluded
• deleted
• removed
• eliminated
• ruled out
• expelled
• omitted
• precluded
• delisted
• excludes
• exclude

Примеры использования Исключена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 41- исключена.
Article 41- deleted.

В итоге, Александра была исключена.
In the end, Anne was eliminated.

Боавишта была исключена из розыгрыша.
Lamar was eliminated from playoffs.

Статья 41 была исключена.
Article 41 was deleted.

Таким образом, статья 5 будет исключена.
Article 5 would thus be deleted.

Турция была исключена из обоих списков.
Turkey was removed from both lists.

Рекомендация 3 исключена.
Recommendation(3) deleted.

Исключена из учетных данных в 1978 году.
Removed from shipping registers in 1978.

Смертная казнь должна быть исключена.
The death penalty should be excluded.

Суджата была тоже исключена с Сатпремом?
Was Sujata-di also expelled with Satprem?

Исключена из АИБА и ЕКБ 6 сентября 2011г.
Excluded from ALBA and EUBC on September 6, 2011.

Возможность их появления была не исключена.
The possibility of a reunion was not ruled out.

Эта область будет исключена из общего выделения.
The area will be excluded from the selection.

Глава 13( Совет по Опеке) должна быть исключена.
Chapter 13(The Trusteeship Council) should be deleted.

Она была исключена в первом туре Hollywood Week.
She was eliminated in the first round of Hollywood Week.

Мрачная каннибалистская песня« Funny Song» была исключена.
The macabre cannibalism-themed"Funny Song" was removed.

Статья 13 исключена, и ее положения включены в статью 4.
Article 13 deleted and integrated into Article 4.

Из пищи должна быть исключена всякая дичь, говядина и яйца.
From food should be eliminated all meat, beef and eggs.

Пункт 5. 2. 6, ссылка на этот пункт должна быть исключена.
Paragraph 5.2.6., the reference to this paragraph shall be deleted.

K---- Амортизация исключена из приведенного выше расчета.
K---- Depreciation removed from calculation above.

В 1926 году из компартии была исключена вся роттердамская ячейка.
In 1926 the entire Rotterdam branch was expelled.

Поэтому соответствующая поправка была исключена см. приложение I.
The corresponding amendment had thus been deleted see annex I.

Отменена: исключена из действующего списка по той или иной причине.
Cancelled: removed from the active list for any given reason.

В то же время из перечня исключена, например, интернет- торговля;
At the same time excluded from the list, such as Internet commerce;

Любая ответственность, которая не может быть ограничена или исключена законом.
Any liability which cannot be limited or excluded by law.

Из" Минимальных требований" была исключена категория" достаточно спелые";
Category"Sufficiently ripe" was deleted from the"Minimum requirements";

Падании, которая была исключена, было предложено занять место сборной цыган.
Padania, who had been expelled, were invited to take the place of the Romani team.

После 1984 года эта весовая категория была исключена из олимпийской программы.
After 1984 this weight category was excluded from the Olympic program.

Исключена жареная пища, продукты с высоким содержанием фруктозы и сахара, жирные продукты;
Eliminated fried foods, foods high in fructose and glucose, fatty foods;

Конфискация, как мера наказания была исключена из УК законом от 29. 08. 2001.
Confiscation as a penalty was excluded from the CC per Law of 29.08.2001.