ОТСТРАНИТЬ на Английском - Английский перевод

• suspend
• remove
• exclude
• suspension
• disqualify
• be dismissed
• to oust
• removed
• suspended
• to relieve

Примеры использования Отстранить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы не сможете отстранить нас всех.
You can't suspend us all.

Думаю, они хотят меня отстранить.
I think they mean to oust me.

Тебя могут отстранить за это.
They could suspend you for this.

Так что она не может отстранить нас?
So they can't suspend us?

Вы хотите отстранить меня, хорошо.
You want to suspend me, fine.

Но я вынужден вас отстранить.
But I'm gonna have to suspend you.

Как они могут отстранить нас сейчас?
How can they take us off now?

Я хочу отстранить тебя от освещения.
I'm gonna pull you from the coverage.

Я знаю, знаю, что я должен отстранить ее.
I know that I have to suspend her.

Они хотят отстранить меня от игры.
They're gonna get me suspended from a game.

Судью нельзя ни наказать, ни отстранить.
Judges could be neither punished nor removed.

Она хотела его отстранить, потому что.
She wanted to suspend him because he was.

Вы хотите отстранить президента от власти,?
You wanna remove the president from power?

Джессика убеждена, что ты захочешь меня отстранить.
Jessica was sure you would want to suspend me.

Но могу отстранить тебя от работы, пока не пройдешь.
But I can suspend you until you do.

Они же не могут отстранить меня дважды, так?
It's not like they can double suspend me, right?

Я посоветую Доновану немедленно тебя отстранить.
I'm recommending that Donovan suspend you immediately.

Все еще собираешься отстранить меня за Хантера Мозли?
Still gonna suspend me for Hunter Mosley?

Конти сказал, что на этот раз они могут меня отстранить.
County said that they could suspend me this time.

Боюсь, что вынужден на неделю отстранить тебя от занятий.
I'm afraid I have to suspend you for the week.

Нам нужно отстранить его от работы как можно скорее.
We have to remove him from the floor as soon as possible.

Мне нужно знать, если мне придется отстранить его от работы или что.
I need to know if I have to suspend him or what.

Отстранить от себя все мысли раскрывает сокровенное Я….
The banishment of thoughts reveals the inner self….

Я настроена рекомендовать Доновану отстранить тебя немедленно.
I'm recommending that Donovan suspend you immediately.

Дамочка, я не могу отстранить ученика, потому что он пугает вас.
Lady, I can't suspend a student because he scares you.

Если она меня не била, то вы не сможете ее отстранить, правда?
If she didn't actually hit me, then you can't suspend her, right?

Можете меня отстранить, если хотите, но я обыщу это судно.
You can dismiss me if you like. But I am searching that ship.

Я так понимаю, ты порекомендовал отстранить Скай от активных действий.
I assume you're recommending Skye be removed from active duty.

Я мог бы отстранить тебя, что гораздо хуже двойки.
I could have suspended you, and that would have been much worse than an F.

В данной ситуации я требую отстранить мистера Гарибальди от расследования.
With this information, I want Mr. Garibaldi suspended.