OMITTED на Русском - Русский перевод

• опущены
• исключены
• включены
• пропущены
• упущены
• отсутствует
• опущена
• опущен
• опущено
• исключен
• исключено
• исключена
• включена
• включен
• пропущена
• пропущено
• включено
• пропущен
• отсутствуют
• упущен
• упущенный
• упустил

Примеры использования Omitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extracts omitted.
Выдержки опущены.

May be omitted if P260 is given on the label.
Может быть опущено, если Р260 приводится на маркировочном знаке.

Signature omitted.
Подпись опущена.

Cuba had been omitted from the original list of sponsors.
Куба не была включена в первоначальный список авторов.

Our names have been omitted.
Наши имена были опущены.

May be omitted when P333+P313 appears on the label.
Может быть опущено, если на маркировочном знаке указано P333+ P313.

Many deeper things are omitted.
Многие более глубокие вещи были упущены.

This foreword will be omitted and will be replaced by the executive summary.
Это предисловие будет опущено и заменено на резюме.

Agenda item 106 had also been omitted.
Пункт 106 повестки дня также был исключен.

All of those elements were omitted in the final result.
Все эти элементы были упущены в итоговом документе.

Points on straight lines can be omitted.
Точки на прямой линии могут быть опущены.

The bbb attribute can be omitted as it is implied.
Атрибут bbb может быть опущен, так как является необязательным.

Titles and academic degrees must be omitted.
Титулы и ученые степени должны быть опущены.

Is there anything that is omitted in that prayer, according to him?
Есть ли что-нибудь, по его мнению, что опущено в этой молитве?

(parts unrelated to Zelo are omitted).
( Части, не связанные с Зело, были пропущены).

Certain measures have been omitted because they were too imprecise.
Некоторые меры были опущены ввиду их чрезмерной неконкретности.

It seemed that some might have been omitted.
Как представляется, некоторые из них могли быть опущены.

The text was omitted in the revised proposal by France and Sweden.
Этот текст был опущен в пересмотренном предложении Франции и Швеции.

Subscripts for i, j, m have been omitted for simplicity.
Нижние индексы i, j, m для простоты были опущены.

Exercise is a motivating factor, and certainly can not be omitted.
Упражнение это мотивирующий фактор и, безусловно, не могут быть опущены.

This provision of statute was omitted from the final wording of the law.
Это положение устава было исключено из окончательной редакции закона.

May be omitted if alpha component is not present, and is equal to J when present.
Может быть опущен, если альфа- компонент отсутствует, и равна X при его наличии.

One sentence, proposed by Mr. Amor, had been omitted inadvertently from paragraph 2.
Одна фраза, предложенная г-ном Амором, была случайно опущена в пункте 2.

The text was omitted in the resubmitted proposal by France and Sweden.
Этот текст был опущен во вновь представленном предложении Франции и Швеции.

It therefore falls outside the scope of the draft articles and should be omitted.
Поэтому она выпадает из сферы действия настоящих проектов статей и должна быть опущена.

The alternative proposal omitted entirely the writing requirement.
В альтернативном предложении полностью исключено требование в отношении письменной формы.

The keyword‘default' and the corresponding sequence of statements can be omitted.
Ключевое слово default и соответствующая последовательность операторов могут быть опущены.

Any of the three parts can be omitted, although the semicolons must remain.
Любая из трех частей может быть опущена, хотя точки с запятой при этом должны оставаться.

The draft articles would be of greater practical value if the paragraph were omitted.
Проекты статей имели бы бόльшую практическую ценность, если бы этот пункт был исключен.

That phrase had been inadvertently omitted from the final edited version of the draft resolution.
Эта фраза была случайно опущена в окончательном отредактированном варианте проекта резолюции.