ARE OMITTED на Русском - Русский перевод

• опущены
• пропущены
• исключены
• отсутствуют
• не включены
• не были включены

Примеры использования Are omitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dollar amounts are omitted.
Долларовые суммы- пропущены.

Victims of conflict are omitted in the process of prevention and conflict management.
Жертвы конфликтов исключены из процесса предотвращения и урегулирования конфликтов.

Many deeper things are omitted.
Многие более глубокие вещи были упущены.

Key policy issues are omitted from the planning framework.
Ключевые вопросы политики исключаются из рамок планирования.

(parts unrelated to Zelo are omitted).
( Части, не связанные с Зело, были пропущены).

Dividing elements are omitted and objects are arranged in a practical way.
Разделительные элементы отсутствуют, а объекты располагаются с максимальной целесообразностью.

However, Austria, and the Balkans, are omitted.
Однако Австрия и Балканы проигнорированы.

Verse 44 and 46 are omitted in the NIV.
Стихи 44 и 46 пропущены в NIV.

In the example, the input of array and the number of items of the array are omitted.
В примере пропущен ввод массива и количества элементов массива n.

Headings that do not apply to a particular skill are omitted in that skill's description.
Заголовки, которые не применяются к определенному умению, пропущены в описании этого умения.

When L and R are given as lists of elements, the braces around them are omitted.
Когда L и R заданы как списки элементов, скобки вокруг них опущены.

In LZSS, such references are omitted if the length is less than the"break even" point.
В методе LZSS подобные ссылки опускаются, в случае, если длина строки меньше некоторой настройки« break even».

Components that take 10 milliseconds or less to rebuild are omitted from the list.
Компоненты, перестроение которых занимает 10 миллисекунд или меньше, пропускаются в списке.

Several critical issues are omitted, such as unpaid care work and violence against women and girls.
Пропущены некоторые важные вопросы, такие как неоплачиваемая работа по уходу и насилие в отношении женщин и девочек.

However, the concluding words of the"definition" provided by the Tribunal are omitted.
Однако заключительные слова<< определения>>, приведенного Трибуналом, опущены.

Every year some countries are omitted from the Index because the relevant indicators are not available.
Каждый год некоторые страны выпадают из этого индекса по причине отсутствия соответствующих показателей.

There are determinants of technology development that are omitted from the CIP Index.
Имеются такие детерминанты технологического развития, которые не включены в ИКП.

These reasons are omitted from the text of this decision at the State party's request and with the agreement of the Committee.
Эти основания не включены в текст данного решения по просьбе государства- участника и с согласия Комитета.

This can occur when some questions or even entire sections are omitted or ignored.
Это может происходить, когда некоторые вопросы или даже целые разделы пропускаются или игнорируются.

A number of countries are omitted from the 2010 Human Development Index calculations because of missing non-income data.
Ряд стран не включены в расчеты индекса развития человеческого потенциала 2010 года из-за отсутствия данных, не связанных с доходом.

Elements and areas that do not apply to a particular resource are omitted from the description.
Области и элементы, не применяемые к данному ресурсу, в описание не включаются.

The reasons for these decisions are omitted from the text of this decision at the State party's request and with the agreement of the Committee.
Причины принятия этих решений не были включены в текст настоящего решения по просьбе государства- участника и с согласия Комитета.

Today, in today's society, rigid frameworks for clothes and appearance in general are omitted.
Сегодня в современном обществе опущены жесткие рамки касательно одежды и внешнего вида в целом.

Over the lower parts of the lungs sound box; the boundaries of the lungs are omitted, the excursion is reduced, the breath is weak, the exhalation is lengthened.
Над нижними отделами легких коробочный звук; границы легких опущены, экскурсия уменьшена, дыхание ослаблено, выдох удлинен.

Any m or n, before a consonant, and any syllable-final l, m, n, r, s are omitted.
E- ko может обозначать как egō, так и ekhō. m или n перед согласным и l, m, n, r, s в конце слога опускаются.

Boxed percussion sound over the lungs, the borders of the lungs are omitted; the liver and heart covered with emphysematous lungs, the tour is limited volumen pulmonum acutum.
Коробочный перкуторный звук над легкими, границы легких опущены; печень и сердце прикрыты эмфизематозными легкими, экскурсия ограничена volumen pulmonum acutum.

Of course, some policies can be neutral in impacts, but these are omitted for simplicity.
Разумеется, некоторые политические действия могут быть нейтральными по воздействию, но для простоты изложения они здесь опущены.

This is what the process of decrypting private data encrypted with DPAPI looks like(some details are omitted): Initially, the data owner's logon password is passed through SHA-1 to get the password hash; the password hash and the owner's SID are then fed to PBKDF2 function.
Процесс расшифровки приватных данных, зашифрованных с помощью DPAPI, выглядит следующим образом( некоторые детали опущены): на начальном этапе логон пароля владельца данных пропускается через SHA- 1, чтобы получить хэш пароля, хэш пароля и SID владельца затем скармливаются в функцию PBKDF2.

So if a project is running out of time or money the requirements with the lowest priority are omitted.
Так, если проект выбивается из графика или выходит за рамки бюджета, требования с наименьшим приоритетом опускаются.

This is what the process of decrypting private data encrypted with DPAPI looks like(some details are omitted): Initially, the data owner's logon password is passed through SHA-1 to get the password hash;
Процесс расшифровки приватных данных, зашифрованных с помощью DPAPI, выглядит следующим образом( некоторые детали опущены): на начальном этапе логон пароля владельца данных пропускается через SHA- 1, чтобы получить хэш пароля, хэш пароля и SID владельца затем скармливаются в функцию PBKDF2.