ПРОПУЩЕНЫ на Английском - Английский перевод

• missed
• skipped
• omitted
• passed
• missing

Примеры использования Пропущены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были пропущены.
They were misfiled.

Остальные будут пропущены.
All others will be skipped.

Две регулы пропущены, милорд.
Two cycles have passed, my lord.

Долларовые суммы- пропущены.
Dollar amounts are omitted.

Стихи 44 и 46 пропущены в NIV.
Verse 44 and 46 are omitted in the NIV.

( Части, не связанные с Зело, были пропущены).
(parts unrelated to Zelo are omitted).

Тона могут быть пропущены через 5 эффектов в стиле stompbox.
The sounds can be put through 5 stompbox-style effects.

Некоторые уровни необязательны и могут быть пропущены.
Some levels are optional to enter and may be bypassed.

В цепочке сертификатов не должны быть пропущены промежуточные сертификаты.
Intermediate certificates must not be skipped in the certificate chain.

Остальные элементы, помеченные этим тегом, будут пропущены.
All the others layers marked with this tag will be skipped.

Высока вероятность, что пропущены открывающиеся и закрывающиеся фигурные скобки.
It's highly probable that opening and closing curly brackets are missing.

Номера предустановки, под которыми не сохранены станции, будут пропущены.
Preset numbers to which no stations are registered will be skipped.

Казино предоставляет большой темы, которые не могут быть пропущены на любого игрока.
The casino provides a great theme that cannot be missed by any player.

Городских стен, в частности, привлечения, которые не могут быть пропущены.
The city walls in particular are an attraction that cannot be missed.

Он спрашивает, намеренно или нет были включены или пропущены фамилии докладчиков.
He asked whether inclusion or omission of the Rapporteur's name was intentional.

Действительно непонятые слова не были обнаружены и, следовательно, были пропущены.
Actual misunderstood words were not detected and were passed by.

Если в стратегиях упоминаются замороженные слои, они будут пропущены при выполнении коррекции;
If frozen layers are mentioned in strategies, they will be skipped at correction;

Они отличаются от стандартных более высокой скоростью работы, но некоторые данные могут быть пропущены.
They are faster than standard methods, however, some data may be missed.

Заголовки, которые не применяются к определенному умению, пропущены в описании этого умения.
Headings that do not apply to a particular skill are omitted in that skill's description.

Иначе информация может отображаться не полностью или некоторые страницы могут быть пропущены.
Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.

Логические ошибки в программном обеспечении могут быть пропущены при обеспечении функционального тестирования.
Logical errors in software could be missed while providing functional testing.

В зависимости от времени заезда и выезда студентов некоторые мероприятия могут быть пропущены.
Due to arrivals and departures falling during the week some activities might be missed.

Вы когда-нибудь задумывались над тем, почему могут быть пропущены баги, и как действовать в такой ситуации?
Have you ever thought why a bug may be missed and how to respond to this situation?

Она состоит из параллельных лучковых железобетонных сводов, сквозь которые пропущены стержни арматуры.
It consists of parallel arched concrete vaults through which reinforcement bars pass.

Ваши вещи будут пропущены через сканирующие устройства, в том числе и заряженные пленкой фотоаппараты.
Your items will be passed through scanning devices, including photocameras loaded with film.

Мы должны найти значимые отрывки наших бесед того времени( если они не были пропущены).
We should find the relevant passages of our conversations at the time(unless they have been omitted).

Однако, это не точное решение, поскольку препятствия могут быть пропущены между двумя соседними лучами.
However, this is not an exact solution, since small obstacles might be missed by two adjacent rays entirely.

Документ напечатается быстрее с использованием меньшего количества чернил, так как все изображения будут пропущены.
Your document will print faster and use less ink because all pictures are skipped.

Мелкие цели могут быть пропущены при этой настройке, по сравнению с другими вариантами-« Высокоэффективным» или« Общим».
Shallow targets may be missed with this setting when compared to the‘High Yield' or‘General' settings.

Или, во время удаления зубного камня зубные гигиенисты могут показать места, которые были пропущены во время чистки зубов.
Or, while removing tartar, dental hygienists can show the places that were skipped during tooth brushing.