BE MISSING на Русском - Русский перевод

• отсутствовать
• скучаешь
• пропустить
• пропасть
• упустить
• отсутствует
• скучать
• скучает
• упускаем
• не хватает
• исчезло

Примеры использования Be missing на Английском языке и их переводы на Русский язык

How could he be missing?
Как он мог пропасть?

We could be missing something obvious.
Мы могли пропустить что-то очевидное.

I thought you might be missing me.
Я думала, что ты по мне скучаешь.

We must be missing something.
Мы наверняка упускаем что-то.

The little fella might be missing it.
Малыш, наверное, скучает по нему.

You must be missing your kids.
Ты наверное скучаешь по детям.

With a"soft" failure may be missing.
При« мягком» сбое могут отсутствовать.

You must be missing home.
Наверное ты скучаешь по дому.

For Christmas, a tunnel may not be missing.
На Рождество туннель может не пропасть.

I think I may be missing something.
Думаю, я мог упустить что-то.

Of course, the traditional kirsch water must not be missing.
Конечно, традиционная кирш- вода не должна отсутствовать.

How can it be missing?
Как оно могло пропасть?

It may be missing packaging or manuals.
Упаковка или инструкция может отсутствовать.

I mean, come on, won't your bloke be missing you?
Слушай, неужели твой парень по тебе совсем не скучает?

Well, he must be missing his family.
Ну, он наверняка скучает по семье.

He's kind of the only person who… might even be missing me.
Получается что он единственный… Кто вообще может по мне скучать.

It can't be missing if it doesn't exist.
Она не может пропасть, если ее не существует.

This little mermaid must not be missing in any nursery.
Эта маленькая русалка не должна отсутствовать в любом питомнике.

We could be missing the chance to decapitate their leadership.
Мы можем упустить шанс обезглавить их руководство.

Some reds will probably be missing in body and color.
Некоторые красные будут, вероятно, отсутствует в тело и цвет.

Some things you left in my place, a few things may be missing.
Ты кое-что оставил у меня, некоторых вещей, возможно, не хватает, некоторые немного.

The boy's pain may be missing up to 7 years.
У мальчика до 7 лет может отсутствовать болевой синдром.

For a perfect Sunday brunch with friends, hot rolls should not be missing.
Для идеального воскресного завтрака с друзьями горячие ролики не должны отсутствовать.

Spekulatius must not be missing in the Advent season.
Spekulatius не должен отсутствовать в сезоне Advent.

With all due respect to the Colonel, I think we may be missing the point.
При всем уважении к полковнику, боюсь мы можем упустить главное.

You're gonna be missing days when the baby comes.
Тебе и так придется много пропустить, когда родится ребенок.

Um… Well, I was worried that you might be missing Leonard.
Ну… я волновался, что ты можешь скучать по Леонарду.

God, Em, I know you must be missing Paige right now, but at least your love life isn't full-on confusing.
Боже, Эм, я знаю, что ты должна скучать по Пейдж сейчас, но по- крайней мере твоя личная жизнь не так запутана.

We need to get back in the victim's room again- we must be missing something.
Нам нужно вернуться в комнату жертвы- похоже, мы что-то упускаем.

It made me think we might be missing something in the case.
Они позволили мне понять, что, возможно, мы что-то упускаем в этом деле.