What is the translation of " BE MISSING " in Hebrew?

• להיות חסר
• חסר
• לפספס
• מפספס
• להחמיץ
• מתגעגעת
• תפסיד
• היה נעדר
• להיות חסרים
• חסרים
• חסרה
• מפספסים
• יהיה חסר
• מחמיץ
• מתגעגע
• יחסר
• מפספסת
• תפספס
• להיות חסרות
• להתגעגע
• מתגעגעים

Examples of using Be missing in English and their translations into Hebrew

A page may be missing.
אולי חסר דף.

I must be missing something simple….
אני בטח מפספס פה משהו פשוט….

Food cannot be missing.
מזון אינו חסר.

We could be missing something obvious.
אנחנו יכולים לפספס משהו ברור.

Besides, you won't be missing much.
חוץ מזה, לא תפסיד יותר מדי.

Gold has to be missing something, right?
גולד בטוח מפספס משהו, נכון?

What do they see that you might be missing?
מה הם רואים שאתה אולי מפספס?

One may be missing.
אולי מישהו אחד חסר.

He's kind of the only person who… might even be missing me.
הוא סוג של האדם היחיד ש… אולי אפילו חסר לי.

Won't he be missing you?
לא שהוא חסר לך?

With all due respect to the Colonel, I think we may be missing the point.
עם כל הכבוד לקולונל, אני חושב שהוא מפספס את הרעיון.

You must be missing home.
את ודאי מתגעגעת הביתה.

I don't recall any similar M.O. s, but I could be missing something.
אני לא זוכר כל שיטות פעולה דומות, אבל אני יכול להיות חסר משהו.

Heaven must be missing an angel.
בגן עדן בטח חסר מלאך.

He keeps saying,"You must be missing her.".
הוא כל הזמן אומר,"את בטח מתגעגעת אליה".

But they may be missing the big picture.
הם עלולים לפספס את התמונה הגדולה.

Um… Well, I was worried that you might be missing Leonard.
טוב, הייתי מודאג שיכול להיות שאת מתגעגעת ללנארד.

But they could be missing the bigger picture.
הם עלולים לפספס את התמונה הגדולה.

This is built in in a group setting but may be missing with a nanny.
זה נבנה בתוך הגדרה קבוצתית, אך עשוי להיות חסר עם מטפלת.

What could we be missing because we aren't really there?
מה אנחנו עלולים לפספס בגלל שאנחנו לא חוקרים שם?

The 48 thousand men will now be missing elsewhere.
אלף גברים יהיה עכשיו חסר במקומות אחרים.

I'm afraid I might be missing stuff by just having"Sheriff Dan Lamb.".
אני חושש שאני עלול לפספס דברים בכך שרשמתי רק"שריף דן לאמב".

What are the three things that can't be missing in your bag?
מה לא יכול להיות חסר במזוודה שלך?

Your mother must be missing you terribly.
אמא שלך בטח מתגעגעת אליך מאד.

Please, Mina, enlighten me because I must be missing something here.
בבקשה מינה, תאירי את עיני, כי אני בטח מפספס פה משהו.

In the diet should never be missing pasta, bread or rice, as well as legumes.
בתזונה לא צריך להיות חסר פסטה, לחם או אורז, כמו גם קטניות.

One might be missing.
אולי מישהו אחד חסר.

Some links may be missing until then.
צבעים מסויימים עשויים להיות חסרים מעת לעת.

Even cribs with fixed sides may be missing safety components.
גם בעריסות עם צדדים קבועים עלולים להיות חסרים רכיבים התורמים לבטיחותן.

If he was home, he wouldn't be missing, which is why we called.
אם הוא היה בבית, הוא לא היה נעדר. לכן התקשרנו.