What is the translation of " BE MISSING " in Czech?

• chybět
• unikat
• postrádat
• uniknout
• se stýskat
• být pohřešovaný
• ztratit
• zmizet
• chybí
• uniká

Examples of using Be missing in English and their translations into Czech

Be missing a finger or two.
Chybí mu prst nebo dva.

Someone may be missing him.
Někdo ho může postrádat.

The parish burial records-- can any of them be missing?
Záznamy o pohřbených. Chybí nějaké?

We could be missing something.
Možná nám něco uniká.

Some numbers must be missing.
Chybí v něm nějaké číslice.

We must be missing something.
Něco nám muselo uniknout.

How can he just be missing?
Jak se mohl, jenom tak, ztratit?

We gotta be missing something.
Něco nám muselo uniknout.

I'm the one who should be missing.
To já jsem se měl ztratit.

I might be missing something here.
Asi mi tady něco uniká.

Can bums even be missing?
Mohou se tuláci vůbec ztratit?

You must be missing yours as well.
Tobě ta tvoje taky chybí.

How can my husband's body be missing?
Jak mohlo tělo mého manžela zmizet?

Yeah, we must be missing something.
Jo, něco nám musí unikat.

Some things you left in my place, a few things may be missing.
Tvoje věci, které sis nechal u mě, pár jich možná chybí.

Someone must be missing her.
Někdo ji musí postrádat.

DC must be missing its brightest young lobbyist.
DC musí postrádat svou nejchytřejší mladou lobbistku.

Won't someone be missing you?
Nebude vás někdo postrádat?

I may be missing a chapter here.
Nějak mi tu chybí jedna kapitola.

Like I said, we must be missing something.
Jak jsem řekl, něco nám musí unikat.

I can't be missing something I never had.
Nemůžu postrádat něco, co jsem nikdy neměl.

The four-hundreds could be missing a few.
Horních 10 000 jich může pár postrádat.

He might be missing something else.
Možná mu chybí něco jiného.

I would venture to say that some rooms may actually be missing.
Troufl bych si říct, že některé místnosti opravdu chybí.

You must be missing home.
Musí se vám stýskat po domově.

Can't be missing something you ain't never had. Nah, don't be..
Nemusí. Nemůže ti chybět něco, co jsi nikdy neměl.

I'm sorry. I might be missing something here.
Asi mi tady něco uniká.

Helps to supply the fatty acids that may be missing in the diet.
Pomáhá doplnit mastné kyseliny, které mohou ve stravě chybět.

You must be missing your kids.
Muselo se ti stýskat po dětech.

Please, Mina, enlighten me because I must be missing something here.
Prosím, Mino, pouč mě, protože mi tu muselo něco uniknout.