What is the translation of " BE MISSING " in Portuguese?

• estar faltando
• estar ausente
• estar em falta
• estar desaparecido
• estar a perder
• sentir falta
• estar a escapar
• ter saudades
• ter desaparecido
• be missing

Examples of using Be missing in English and their translations into Portuguese

Must be missing an angel.
Deve sentir falta de um anjo.

How could he be missing?
Como é que ele pode ter desaparecido?

We could be missing something obvious.
Podemos estar a perder algo óbvio.

A patient might be missing.
Um paciente pode estar desaparecido.

We must be missing something.
Devemo-nos estar a escapar algo.

I'm the one who should be missing.
Eu é que devia estar desaparecido.

You might be missing Connor.
Podes sentir falta do Connor.

We think liz grayson might be missing.
Pensamos que a Liz Grayson pode ter desaparecido.

You must be missing your kids.
Deves sentir falta dos teus filhos.

However, functionality may be missing.
No entanto, a funcionalidade pode estar faltando.

You may be missing more apps.
Você pode estar faltando mais aplicativos.

I thought you might be missing me.
Pensei que podias ter saudades minhas.

I might be missing something important.
Posso estar a perder algo importante.

For Christmas, a tunnel may not be missing.
Para o Natal, um túnel pode não estar faltando.

You have gotta be missing Atlantis by now.
Já deves sentir falta de Atlantis.

Individual LEI records may be missing.
Os registros de LEI individuais podem estar faltando.

It can't be missing if it doesn't exist.
Não pode estar em falta se não existir.

In some instances, the tooth's crown may be missing;
Em alguns casos, coroa do dente pode estar ausente;

An address could be missing something.
Pode estar faltando alguma coisa em um endereço.

To download Java and C/C++ modules that may be missing.
Para fazer download dos módulos Java e C/C++ que possam estar faltando.

To need/be missing; I need; You need.
Precisar/ estar ausente; Eu preciso; Você precisa.

But both conservatives and liberals may be missing the point.
Mas ambos os conservadores e os liberais podem estar faltando o ponto.

They will be missing the whole story♪.
Eles vão estar a perder a história completa♪.

We will conduct a search, but he has to be missing 24 hours first.
Iniciaremos as buscas, mas ele tem que estar desaparecido há 24 horas.

This may be missing for an"open" stair effect.
Este pode estar ausente para um efeito de escada"aberta.

Moreover, some translations might be missing a specific word.
Além do mais, algumas traduções podem estar em falta de uma palavra específica.

We could be missing a brain bleed or a mass effect.
Pode-nos estar a escapar um hemorragia cerebral ou um tumor.

But on one condition: not a single card should be missing from the deck.
Mas com uma condição: que não um único cartão deve estar faltando do baralho.

The victim could be missing as little as five weeks.
A vitima pode ter desaparecido no mínimo há 5 semanas.

With a sweet breakfast, a delicious fruit spread may not be missing.
Com um café da manhã doce, uma deliciosa propagação de frutas pode não estar faltando.