What is the translation of " BE MISSING " in Hungarian?

• hiányzik
• kihagyni
• hiányolják
• eltűnt
• hiányozniuk
• hiányzó
• lemaradni
• hagy ki
• hiányozhat
• hiányozni
• hiányoznak

Examples of using Be missing in English and their translations into Hungarian

They must be missing you.
Biztos hiányzol nekik.

Also local dishes should not be missing.
Ezenkívül a helyi finomságokat sem érdemes kihagyni.

You won't be missing anything!
Nem fog kihagyni semmit!

Can these people even be missing?
Eltűnhetnek egyáltalán ezek az emberek?

You won't be missing anything.
Nem fog lemaradni semmiről.

Some of it is missing and will always be missing.
Vannak dolgok, amik hiányoznak, és mindig hiányozni fognak.

You must be missing your kids.
Biztosan hiányoznak a gyerekeid.

Then I guess she won't be missing you.
Akkor gondolom nem fog neked hiányozni.

I won't be missing this next time around….
Nem fogom kihagyni legközelebb sem.

How can anything be missing, Anibal?
Hogyan hiányozna bármi, Anibal?

That's why even sunglasses with perfect sun protection should not be missing.
Ezért nem szabad hiányozni a tökéletes napvédő napszemüveg is.

My gran won't be missing this.
Ezt még a nagyim sem fogja kihagyni.

What should not be missing in our family routine?
Mit nem szabad hiányozni a családi rutinunkban?

Of course, decorative plants should not be missing in the pond.
Természetesen a dísznövényeket nem szabad hiányozni a tóban.

My boat can't be missing if I know where it is..
Nem lehet, hogy eltűnt, hisz tudom, hogy hol van.

Without that relationship, something will always be missing from our lives.
Hogy ezek nem lesznek többé, valami hiányozni fog a mi életünkből is.

One bullet must be missing cause he shot one yesterday.
Egy tölténynek hiányozni kell, mert tegnap kilőtt egyet.

Objects of worship, the priesthood, temples may be missing in some religions.
Egyes vallásokban az istentisztelet, a papság, a templomok hiányoznak.

Is anyone gonna be missing this ring over the weekend?
Nem fogja valaki hiányolni a gyűrűt a hétvégén?

Software drivers and supportive files may be missing or corrupted.
Elképzelhető, hogy az illesztőprogramok és a támogató fájlok hiányoznak vagy sérültek.

So hopefully you won't be missing all these things about Japan for too long!
Ha tovább gondolkodunk, Japán sem fog hiányozni sokáig ebből a szövetségből!

Cook Basic ingredients Ingredients that must not be missing in any kitchen.
Szakács Alapvető összetevők Összetevők, amelyeket nem szabad kihagyni a konyhában.

I will also be missing the 28th.
Senkinek sem fogok hiányozni a 28.

If you are gone, something will always be missing from this world.
Ha elszöksz, akkor valami mindig hiányozni fog belőled.

Not even one stone will ever be missing to you, not even the smallest one part;
Sosem fog közben egyetlen kő sem hiányozni, még a legkisebb rész sem;

Here you will find the information that must not be missing on any package.
Itt megtalálja azokat az információkat, amelyeknek hiányozniuk kell egyetlen csomagoláson sem.

A school bag must not be missing in this important step.
A kürt nem szabad kihagyni ezt a fontos lépést.

Won't your girlfriends be missing you tonight?
Nem hiányolják majd a barátnői?

Young men may be missing out.
Valószínűleg a fiatalok is hiányoznak már innen.

Essential foods that should not be missing in your autumn diet.
Téli étel amit nem szabad kihagyni az étrendedből.