What is the translation of " WILL BE MISSING " in Hungarian?

• hiányzik
• hiányzó

Examples of using Will be missing in English and their translations into Hungarian

I will be missing you.
Te is hiányozni fogsz.

Familiar faces will be missing.
De az ismert arcok hiányozni fognak így is.

They will be missing their mother.
Hiányozni fog nekik az anyjuk.

Discover what your organization will be missing.
Mi hiányzik a szervezetedből!

Someone will be missing her.
Valakinek hiányozni fog a lány.

If we lose it, something essential will be missing.
Ha egyik hiányzik, valami lényeges hiányzik.

My friends will be missing me.
A barátaim el fognak hiányozni nekem.

You won't be you anymore because something will be missing.
Azért nem lesz semmi, mert valami hiányzik.

The universe will be missing a brilliant light.
A Világnak hiányzik a fényesség.

The only difference is that some of us will be missing.
Csak az a kár, hogy közülünk néhányan hiányoztak.".

You will be missing vital traffic.
Gondolom hiányzik neked ez a szabad közlekedés.

I'm absolutely sure he will be missing me too.
Biztos vagyok benne hogy én is hiányzok neki.

Who will be missing two of ZBZ's great traditions.
Akik kihagynak két régi ZBZ tradíciót.

But in the living room, some of the furniture will be missing.
Tulajdonképpen a házból csak a bútorok hiányoznak majd.

Something will be missing from both pieces!
Sajnos egy valami még nagyon hiányozni fog mindkét helyről!

No matter how long list you make, things will be missing.
Mindegy, milyen hosszú listát is készítünk, lesznek dolgok, amik hiányozni fognak róla.

The main drawback will be missing our new-found friends.
Hiányozni fognak az újonnan szerzett barátaink.

Let's just say that when I find out, my family tree will be missing a limb.
Maradjunk annyiban, hogyha kiderítem, a családfámról hiányozni fog egy gally.

Some key players will be missing for Belgium, though.
Szlovéniától több meghatározó játékos is hiányozni fog, viszont.

The element 2 is not a generating set, as the odd numbers will be missing.
A 2 elem önmagában nem generálja, mivel a páratlan számok kimaradnak.

Google Stadia will be missing most features on launch.
Google Stadia- több fontos feature is hiányozni fog az induláskor.

Believe me, when the whole picture is collected, this puzzle will be missing.
Higgy nekem, amikor a teljes képet összegyűjti, ez a puzzle hiányzik.

Some features will be missing or working slightly different than expected.
Egyes funkcionalitások hiányozni fognak vagy a vártnál eltérően működnek.

But the personality of the artist, his personal message and conception of the world will be missing.
Ám hiányzik belőle az előadóművész személyisége, saját elképzelése és mondanivalója a világról.

I know you will be missing me when you got that big, white, wrinkly body on top of you with his loose skin and old balls.
Hiányozni fogok neked amikor rád mászik a fehér ráncos testével löttyedt börével fonnyadt tökeivel.

Files that were shared with you before September 2017 will be missing information in the Date shared and Shared by columns.
A 2017 szeptember előtt Önnel megosztott fájlok hiányoznak az adatok a megosztott és az oszlopok által megosztvadátummal.

If so, we return home with relative joy and optimism; if it's left out, joy and optimism, i.e. the real catharsis will be missing.
Ha igen, viszonylagos örömmel és optimizmussal megyünk haza, ha elmarad, akkor hiányzik az öröm és az optimizmus, az igazi katarzis.

The only piece of the puzzle that will be missing is Le Mans born Sébastien Bourdais, who is recovering from an accident during qualifying for the Indianapolis 500.
A Le Mans-i puzzle egyetlen hiányzó darabja Sébastien Bourdais lesz, aki éppen lábadozik, miután balesetet szenvedett az Indianapolis 500 időmérő edzésén.

When we live by faith on the Son of God, the fruits of the Spirit will be seen in our lives; not one will be missing.{DA 676.4}.
Mikor hittel az Isten Fiában élünk, akkor a Lélek gyümölcsei láthatóvá lesznek életünkben, és egyetlen egy gyümölcs sem fog hiányozni.{DA 676.4}.