Examples of using Manquer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manquer d'amour pour Dieu.
Et je ne dois pas la manquer.
Il ne peut manquer à Sa promesse.
He can't fail in His promise.Et les idées peuvent parfois manquer.
And ideas can sometimes fail.Tu vas nous manquer ici, à Potton!
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
il manque quelque chose
occasion manquéechaînon manquantappels manquésmanque quelque chose
une occasion manquéele chaînon manquantmanquer de respect
rien ne manquaitpeur de manquer
More
Manquer de créativité et d'originalité.
Lack of creativity and originality.Et qui aurait pu manquer de remarquer.
And who could fail to notice.Manquer d'espace sur certains disques clés.
Ici, vous ne devez manquer de rien.
You need not lack anything here.Ça peut manquer d'épices et de spontanéité.
It can lack spice and spontaneity.Tôt ou tard,on va manquer d'air.
Ce ne peut manquer d'être son chef-d'œuvre.
This can not fail to be his masterpiece.Certaines définitions telles que SPEED_10000 peuvent manquer.
It can miss some definition, like SPEED_10000.Tu ne peux manquer d'en être assuré.
You cannot fail to be assured in this.Manquer de nourriture sur le chemin peut signifier la mort.
Running out of food on the way can mean death.Vous ne pouvez pas manquer dans votre bureau.
You can not miss in your office.Manquer de bouteille de parfum, comment faire face à tout le monde?
Run out of perfume bottle how to deal with everyone?Nous ne rien manquer, il était là.
Lorsque vous visitez Barcelone,vous ne devriez pas manquer de visiter.
When you visit Barcelona,you should not miss to visit.Il ne peut pas manquer dans votre collection!
You can not miss it in your collection!Installations d'art public étonnantes que vous ne pouvez pas manquer cet été.
Amazing Public Art Installations You Can't Miss This Summer.Hôtel ne pouvait pas manquer de vous recommander!
Hotel could not fail to recommend!Vais-je manquer d'énergie en suivant votre programme?
Will I run out of energy following your program?Tôt ou tard,il va manquer de chapeaux.
Sooner or later,he's gonna run out of hats.Et c'est manquer de courtoisie pour les"autres"!
And it is lack of courtesy for the"others"!Pourquoi vous ne devriez pas manquer Expocannabis Uruguay.
Why you shouldn't miss Expocannabis Uruguay.Ils peuvent manquer de concentration et d'attention et être impulsifs.
They lack focus and can be impulsive.Vous pouvez également manquer de vitamine A et C.
You may also lack Vitamins A and C.Manquer vos SLAs est inacceptable dans le data center moderne d'aujourd'hui.
Missing your SLAs unacceptable in today's modern data center.Comment ai-je pu manquer cela toute ma vie?
