Que Veut Dire MANQUER en Danois - Traduction En Danois

• gå glip
• mangle
• savne
• undlade
• mangel
• undvære
• misse
• overse
• tør
• at være forpasset

Exemples d'utilisation de Manquer en Français et leurs traductions en Danois

On va en manquer.
Vi løber tør.

Manquer de temps pour soi.
Mangel på tid til sig selv.

On va te manquer.
Vi vil savne dig.

Et manquer tout le plaisir?
Og gå glip af alt det sjove?

Je vais te manquer.
I vil savne mig!

Tu vas manquer à qui, toi?
Hvem vil savne dig?

Tu peux pas le manquer.
Du kan ikke overse ham.

On va manquer d'eau.
Vi løber tør for vand.

On ne veut rien manquer.
Vi vil ikke misse noget.

Faut pas manquer le train.
Du må undvære toget.

Je ne pouvais pas le manquer.
Jeg kunne ikke overse den.

Nous allons manquer de temps.
Vi løber tør for tid.

Tes parents doivent te manquer.
Du må savne dine forældre.

Vous devez manquer Elias.
Du må savne Elias.

Et manquer les meilleurs passages?
Og gå glip at det gode i midten?

On ne doit pas manquer le train.
Vi må ikke misse toget.

Manquer une information nécessaire.
Mangel på nødvendig information.

Puis- je manquer de travail?
Kan jeg undvære et job?

Vous ne voudrez pas manquer ça.
I vil ikke misse det her.

Tu peux manquer de chocolat.
Du kan undvære chokoladen.

Comment a t-on pu manquer ça?
Hvordan kunne vi overse det?

Tu vas manquer à un certain petit-fils.
Et barnebarn vil savne dig.

Je ne veux pas manquer Dumbo.
Jeg vil ikke gå glip af Dumbo.

Manquer de connaissances est un problème.
Mangel på viden er et problem.

Viens ici. Je veux te manquer.
Kom her. Jeg vil sgu savne dig.

Je vais te manquer, Barry Allen.
Jeg vil savne dig, Barry Allen.

Les plantes ne doivent jamais manquer d'eau.
Planterne må aldrig mangle vand.

Ils ne doivent manquer dans aucun jardin.
Den burde ikke mangle i nogen have.

Un exploit que je refusais de manquer.
En bedrift, jeg på ingen måde ville gå glip af.

On ne peut pas manquer le dîner.''.
Og man kan da ikke undvære aftensmad”.

Comment utiliser "manquer" dans une phrase en Français

Cependant, sans manquer d'égard envers cela...

J'ai failli manquer des trésors cachés.

Son découpage semble cependant manquer d'ampleur.

Elle m'a tellement manquer oui tellement.

donc ils doit manquer des trucs!

Vous avez manquer une belle opportunité.

Elle n'aurait jamais manquer cet évènement.

Vous allez beaucoup nous manquer Donat.

Etre gay, serait donc manquer d’honneur.

Pour Socrate, désirer, c’est manquer de…

Comment utiliser "mangle, savne, gå glip" dans une phrase en Danois

Jeg ønsker, at så snart kviksølvsøjlen på termometeret ryger i vejret, er der planter klar til haven, og klatreplanter må ikke mangle.

Vi vil absolut ikke være nødt til at savne denne periode.

Et sted du bare ikke skal gå glip af.

Jeg savner ham forbandet meget, det gør næsten ondt at savne en så meget.

De 4 Husmænd og Gutterne, som kom tilbage igaar løverdag, atter i Aften og i morgen derop igjen til videre Hugst Vi mangle derfor Plogkarle til Brakken.

Og på den anden side aktiveres, udspecificeres og leves værdien først i praksis, når den på en eller anden måde trues eller opleves at mangle.

Omvendt kan vi sidde på vores ild og blive usikre, magtesløse, mangle selvtillid og ende med at blive deprimerede.

Virusset vil sprede sig, lige meget hvor meget vi forsøger at gardere os Bakri Maaz, læge Der vil også mangle værnemidler til .

Dermed kan sproget ikke blive til et modersmål, og nye fædre kan ikke savne.

Så må du godt nogle både mangle selverkendelse og realitetssans.