Exemples d'utilisation de Manquer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ça va me manquer.
Questo mi manchera.Manquer de balles peut te tuer.
Ça va me manquer.
Si', questo mi manchera.Tu viens de manquer mon parfait petit Martin.
Le chat va me manquer.
Il gatto mi manchera.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll manqueil manque quelque chose
exe manquemanquer de respect
une occasion manquéeappels manquéssys manquele chaînon manquantmembre a manquégarçon manqué
Plus
Utilisation avec des adverbes
il manque encore
tu me manques aussi
manquent souvent
tu me manques tellement
manque vraiment
il manque toujours
manque beaucoup
il manque également
il nous manque encore
manque déjà
Plus
Utilisation avec des verbes
Absolument pas à manquer une belle baignade dans la piscine.
Le Paradis va me manquer.
Il Paradise mi manchera.Tu ne peux pas manquer cette opportunité.
Celle là va me manquer.
Penso che questa mi manchera.Nous ne devons pas manquer les occasions qu'il apporte.
Non dobbiamo lasciarci sfuggire le opportunità che questo nuovo inizio ci offre.La piscine va me manquer.
Quella piscina mi manchera.Les scans peuvent manquer les calculs biliaires, surtout si la vésicule est opacifiée.
Alla TAC possono sfuggire i calcoli, specie se la cistifellea viene opacizzata.Je ne croispas Ca va me manquer.
Non credo che mi manchera.Tu viens de manquer le débat.
Ti sei persa la discussione.Mais le temps commençait à manquer.
Nous ne voudrions pas manquer quelque chose?
Non ci deve sfuggire niente, d'accordo?Je pense que Archie Jones va me manquer.
Penso che Archie Jones mi manchera.Parfait, j'allais en manquer. Je vais l'ouvrir.
Et cette fois,il pourrait ne pas te manquer.
E questa volta, forse non ti manchera.Mais la nourriture commence à manquer pour nourrir ces personnes».
Francis”inizia però a scarseggiare il cibo per nutrire queste persone.”.Les meilleurs jeux Android quevous ne pouvez pas manquer.
I migliori giochi Android chenon potete farvi sfuggire.Ainsi cette histoire peut manquer d'une certaine légitimité en termes de son origine.
Fois 0,15--Je ne veux pas manquer d'espace.
X 0,15 --- non voglio esaurire lo spazio.Manquer le conducteur s'empressant ou le piéton, aller sans hâte et la nervosité.
Voici où nous commencerons à manquer d'eau.
Qui e' dove inizia a scarseggiare l'acqua.Dans cette région, le golf est lesport à ne pas manquer.
Il golf in questa regioneè uno sport da non tralasciare.Cela signifie quevous ne seront pas susceptibles de manquer de matériel de lecture.
Ciò significa che non sarà probabilmente a corto di materiale di lettura.Télécharger etessayer de nouvelles applications sans risque de manquer de données.
Scarica eprova nuove applicazioni senza il rischio di rimanere a corto di dati.En tout cas, tu dois agir. On commence à manquer d'hommes.
Devi occupartene tu, sono a corto di uomini.Il existe plusieurs raisons pour lesquelles une micro-entreprise peut manquer d'argent comptant.
Esistono diverse ragioni per cui una microimpresa può esaurire denaro.
