Que Veut Dire PAS en Italien - Traduction En Italien

• non
• no
• un passo
• nemmeno
• neanche
• ̈ non
• ̈ no

Exemples d'utilisation de Pas en Français et leurs traductions en Italien

Pas enceinte?
Non sei incinta?

Hé, dis pas ça!
Dai, non dirmelo!

Pas internet.
Ero senza internet.

Creuse pas ici.
Creuse non e' qui.

Pas vraiment.
Non… Non esattamente.

Peut-être pas.
Magari non lo vorrebbe.

Pas vos affaires.
Non e' affar suo.

Fais pas la tête.
Dai non fare il broncio.

Pas encore morte.
E non era morto ancora.

Vous n'êtes pas pas stupide.
Non sei non… stupido.

Pas des crêpes à la con.
Basta con quei cazzo di pancake.

Il a une alliance, pas vous.
Lui ha un anello. Lei NO.

Azote: pas plus de 1,5.
Azoto * Non oltre l' 1,5.

Heureux de partager, absolument pas:.
Felice di condividere, assolutamente NO:.

Peut-être pas le premier.
Potrebbe non essere il primo.

Pas souvent, au début, mais je le ferai.
Probabilmente non… molto spesso all'inizio, ma tornero.

A l'espoir, pas à la peur.
Alla speranza, invece che alla paura.

Est-ce que je sais tout d'eux personnellement… Pas.
Faccio a sapere nessuno di loro personalmente … Non.

Et certainement pas pour moi.
E di certo nemmeno per me.

La maison pas et'jamais restée louée à des gens avec des animaux.
La casa NON e' stata mai affittata a persone con animali.

Acide pyruvique: pas moins de 1,5.
Acido piruvico * Non meno dell' 1,5.

Je crois pas avoir réalisée jusqu'à aujourd'hui… combien tu étais sous pression.
Fino ad oggi non mi ero mai completamente resa conto... di quanto eri sotto pressione.

Lait, lait, lait, lait, lait-- pas lait!
Latte, latte, Latte, Latte, latte- NON LATTE!

C'est un homme, pas un objet, M. Sm… Sweetie.
Lui è un uomo, mica un oggetto, signor Sm.

Substances solubles dans l'eau: pas plus de 1%";
Sostanze solubili in acqua * Non oltre l' 1 %»;

Si je rentre pas à 6 h, maman sera en colère.
Se alle 6,OO non mi riporti a casa, mamma si arrabbia.

Tre Pezzi Wool noir de Franco Albini… pas la brebis galeuse.
Tre Pezzi Wool nera di Franco Albini … non la pecora nera.

Je pensais même pas m'y mettre avant le retour de J.
Secondo me non dobbiamo nemmeno preoccuparcene, finché non torna J.

Quel est au-dessus de ce que pas davantage d'effets indésirables!
Che cosa è per di più effetti indesiderati più NO!

La bague délicate est évidemment pas ce que la Dame possède exclusivement.
Ovviamente, il delicato anello à ̈ non quello che la signora possiede esclusivamente.

Comment utiliser "pas" dans une phrase en Français

Nous n'avons pas Land Rover maintenant!

Elle n’est pourtant pas une fatalité.

Mais pas aujourd’hui, selon toute vraisemblance.

Cette réflexion linguistique n’est pas négligeable.

Mon système endocrinien n’a pas apprécié.

*Le "métro-boulot-dodo" n'est pas pour eux.

Sentiment rencontres coquines n'ont pas dire.

Non, les Québécois n’ont pas oublié.

Pas franchement une saison mémorable, quoi.

Car cette démarche n’est pas anodine.

Comment utiliser "non, nemmeno, un passo" dans une phrase en Italien

Non Necessita Inserzione Del Bambino (Neonato.

perchè non potrebebro avere nemmeno bambini.

Totale tumori (esclusa cute non melanoma).

Non un passo avanti, non un passo indietro.

Eppure nemmeno con essi volle l'eguaglianza!

Senza nemmeno una parolao una spiegazione.

Non funziona l’harmonizer: cosa devo fare?

Non vogliono pagare: «Dovete essere pochi..

Non gli altri ricchi del mondo.

Nemmeno questa censura può trovare accoglimento.