Que Veut Dire MANQUER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• faltar
• perder
• dejar
• carecer
• a perder
• menos
• extrañar
• desaprovechar
• quedar
• fallar
• incumplir
• por menos
• a extrañar
• a faltar
• de menos
• dejar de
• echar de menos
• perderse
• perderme
• perderte
• faltarle
• perderlo
• la falta
• perdernos
• perdérmelo
• escasear
• estar faltando
• a perderte
• a echar de menos
• a perderme

Exemples d'utilisation de Manquer en Français et leurs traductions en Espagnol

Ta mère doit te manquer.
Debes extrañar a tu madre.

Tu vas manquer à l'équipe.
El equipo te va a extrañar.

Votre mari peut vous manquer.
Tu puedes extrañar a tu esposo.

Ils vont manquer d'encre.
Se están por quedar sin tinta.

Son père doit beaucoup lui manquer.
Debe extrañar mucho a su padre.

Lynn va manquer à Jeffy.
Jeffy va a extrañar a Lynn.

Je pense que vous ne voulez pas le manquer.
Supongo que no querrá perderlo.

Je commence à manquer de carburant.
Aquí empiezo a quedarme sin combustible.

Manquer de respect fera pas de toi un homme.
Faltarle el respeto a tu padre no te hará hombre.

Voici où nous commencerons à manquer d'eau.
Aquí empezaremos a quedarnos sin agua.

Tu vas manquer à Ouistiti aussi.
Monkey te va a extrañar a ti también.

Je suis peut-être nerveux, mais pas assez pour manquer mes primes.
Estoy algo nervioso… pero no lo suficiente como para perderme mi recompensa.

Ce serait manquer de respect envers Martine.
Sería faltarle el respeto a Martine.

Sauf pour le fait d'être devenu fou, et avoir failli manquer de carburant.
Excepto por salirme extremadamente de la ruta y casi quedarme sin combustible.

Ça me tue de manquer la fête de Green ce soir.
Me mata el perderme la fiesta de Green esta noche.

Et manquer une minute du show d'Elena Gilbert?
¿Y perderme un minuto del espectáculo de Elena Gilbert?

Prix de consolation pour manquer le match de base-ball ce soir.
Mi premio de consuelo por perderme el juego de esta noche.

Et manquer des séances fait partie malheureusement de ma condition.
Y perderme sesiones, por desgracia, es parte de mi condición.

Il n'oserait pas manquer le mariage de son frère.
No se atrevería a faltar a la boda de su hermano.

Et manquer toutes ces magnifiques conversations que nous avons dans la voiture?
¿Y perderme todas esas maravillosas conversaciones que tenemos en el auto?

Par ailleurs, ta tante Jill va manquer le prochain un ou deux.
Además, tu tía Jill se va a perder los próximos, uno o dos.

Mais on va manquer la fête de fiançailles de Joss.
Pero nos vamos a perder la fiesta de compromiso de Joss.

Je ne voulais pas manquer de respect. Elle est tellement.
No quise faltarle el respeto, pero es que es tan.

C'est drôle de manquer de respect à un grand homme.
Cree que es gracioso faltarle el respeto a un grande.

Sans vouloir manquer de respect à ton professionnalisme.
No quiero faltarle el respeto a tu profesionalismo ni nada.

Il est naturel de manquer à un homme que vous avez enterré 127 fois.
Es normal extrañar a un hombre que enterraste 127 veces.

Je ne suis pas ici pour manquer de respect à la famille de personne.
No he venido para faltarle el respeto a la familia de nadie.

Je ne voulais pas manquer ça, et notre première nuit en tant que famille.
No quería perderme esto, y nuestra primera noche juntos, como una familia.

Je ne pouvais pas manquer ton départ… considérant que… J'en suis responsable.
No podía perderme tu despedida… considerando que… soy como responsable de ello.

Dans ce cas, vous allez manquer des informations importantes sur WebDorado et ses produits.
En este caso va a perder información importante sobre WebDorado y sus productos.

Comment utiliser "manquer" dans une phrase en Français

Mais ils nous manquer quelque chose.

Vous pourriez manquer quelque chose autrement.

Vous pouvez seulement manquer cinq fois.

Vous pourriez manquer les dernières tendances.

Vous pourriez manquer cette tâche de.

Elle peut manquer d'une vraie course.

Meurtre, donnez vous manquer cette seule!

ont généralement pas manquer juste avoir.

Mais ils peuvent effectivement manquer d’automaTismes.

Célestia rougissait d'avoir manquer son coup....

Comment utiliser "dejar, faltar, perder" dans une phrase en Espagnol

raso, puedes dejar simplemente las cadenetas.

¿Se puede dejar grabando mientras carga?

Tampoco podían faltar los exquisitos postres.

Hay que dejar las manos caídas.

Solo deben dejar aca sus datos.

Perder mary bastante contrario tumblr amor.

¿Se Puede Realmente dejar las Drogas?!

Dieta para perder pesos rapido stafabband.

Dejar espacio para hablar los otros.

Pero jamás podrán faltar por completo.