Que Veut Dire MANQUERA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dejará
• faltará
• carecerá
• se perderá
• extrañará
• le faltará
• fallará
• perderá
• echaremos
• dejará de
• echarán de menos
• vas a extrañar

Exemples d'utilisation de Manquera en Français et leurs traductions en Espagnol

Baden-Baden lui manquera.
Extrañará sus Baden-Baden.

Karen ne manquera de rien.
A Karen no le faltará nada.

C'est pas ton ménage qui me manquera!
No es eso lo que me perderá!

Ton fils ne manquera de rien.
A tu hijo no le faltará nada.

Il manquera la naissance de mon bébé.
Y se perderá el nacimiento de mi bebé.

L'enfant ne manquera de rien.
A la niña no le faltará de nada.

Vous êtes sûr que votre plaisanterie ne manquera pas!
Usted está seguro de su broma no fallará!

Il ne manquera pas la rigolade.
No se perderá nada de la diversión.

Je pense que dans notre maison ne manquera jamais.
Creo que en nuestra casa nunca fallará.

Elle vous manquera, n'est-ce pas, Finch?
Vas a extrañarla,¿no es así, Finch?

Mais, un connard comme toi ne manquera à personne.
Pero tú, nadie extrañará a un imbécil como tú.

Leur mère manquera aux garçons, mais on fera avec.
Los chicos echarán de menos a su madre, pero nos las apañaremos.

Et, quand la Chine boira… le monde manquera de vin.
Y, cuando China beba… al mundo le faltará vino.

Livingstone ne manquera pas une occasion pareille.
Livingstone no se perderá una oportunidad como esta.

La première des choses que Victoria manquera.
La primera de las muchas cosas que Victoria se perderá.

Dickie Bennett ne manquera à personne.
Nadie extrañará a Dickie Bennett.

Il manquera beaucoup à ses collègues à l'ONU.
Sus colegas de las Naciones Unidas echaremos muchísimo de menos su presencia.

Malcolm Janus ne manquera à personne.
Seguro que nadie extrañará a Malcolm Janus.

Vous gagnerez le vote aujourd'hui, nous ne manquera pas.
Hoy nos harás ganar la votación, no fallarás.

Je suis sûr que, euh… il manquera beaucoup à chacun d'entre nous.
Estoy seguro… de que lo echaremos mucho de menos.

Il manquera pas l'occasion de danser le tango devant tout le monde.
No se perdería la oportunidad de bailar frente a todos.

Miss Penny Lane, je vais te dire ce qui manquera au rock.
Señorita Penny, deja que te cuente lo que perderá el rock'n' roll.

Prokop manquera la première manche de la saison 2016 du WRC.
Prokop se perderá la primera cita de la temporada del WRC 2016.

Sur la table à la fois de ne manquera jamais radis et le raifort.
En la mesa de ambos nunca le faltará el rábano y el rábano picante.

Ce bébé ne manquera jamais d'amour, n'est ce pas ça le plus important?
A este bebé nunca le faltará amor,¿no es eso lo que importa?

C'est vous dire que, de ce fait, le rapport général manquera de pertinence.
Es como decir que, por esta razón, el informe general carecerá de pertinencia.

Heidi dit qu'elle ne manquera pas un autre concert à cause… de cette diablesse.
Heidi dice que no se perderá otro espectáculo para eso… diabla.

Le rasoir glissera doucement sur la peau et ne manquera pas de poils.
La maquinilla de afeitar se deslizará suavemente sobre la piel y no perderá cabello.

J'espère que M. Clerides ne manquera pas de faire preuve de volonté politique.
Espero que el Sr. Clerides no deje de demostrar esta voluntad política.

Ils sont tellement téméraire qui ne manquera pas le moment de sauter par-dessus quelque chose.
Son tan imprudente que no se pierda el momento de saltar sobre algo.