Exemples d'utilisation de Statuer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis prêt à statuer.
Il va statuer contre nous.
Questionnez-vous son droit de statuer sur vous?
Il va statuer contre nous.
Va a fallar en contra de nosotros.A proposé à la Cour de statuer comme suit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le conseil statuela cour a statuéle tribunal statuele tribunal a statuécompétence pour statuerstatuer sur la légalité
cour de statuerstatuer sur les questions
le président statue immédiatement
statuer sur les demandes
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Statuer sur des affaires civiles et pénales.
Il proposait de statuer comme suit.
Proponía que se decidiese lo siguiente.Il doit statuer quant au fond sur trois questions.
Il proposait de statuer comme suit.
Statuer sur des affaires relevant du secteur privé.
Mais je vais statuer en faveur du défendant.
Il proposait à la Cour de statuer comme suit.
Initation à statuer un pays entier en Hexus!
Prueba tu mano para gobernar todo un país en Hexus!Selena Abarca, et nous vous demandons, Votre Honneur, de statuer.
C'est à Starfleet de statuer sur son sort.
Avant de statuer, la Commission entendra le membre en cause.
Elle ne sera pas habilitée à statuer ex aequo et bono.
À défaut d'avis rendu dans ce délai,le Conseil peut statuer.
A falta de dictamen en el plazo previsto,el Consejo puede de cidir.Donc je vais statuer maintenant.
Así que, simplemente, voy a pronunciarme al respecto ahora mismo.À défaut d'avis rendudans ce délai,le Conseil peut statuer.
Lejuge Stern va statuer quant à linaptitude mentale de Slovak.
À défaut d'avis rendu dans ce délai,le Conseil peut statuer.
En ausencia de dictamen dentro de ese plazo,el Consejo podrá actuar.Il proposait à la Cour de statuer dans les termes suivants: i.
Statuer en appel sur des affaires civiles et pénales. Fonctions extrajudiciaires.
Funciones: dictar sentencia en las causas de apelación de orden civil y penal.Obligation pour le Conseil de statuer sur ces propositions avant le 1.7.91.
Obligación del Consejo de tomar decisiones sobre estas propuestas antes del 1.7.91.Elle a souligné aussi qu'il importait d'avoir le pouvoir de statuer si nécessaire.
La Commission peut statuer sur un cas d'entente par les décisions suivantes.
Jusqu'à fin 2001,le tribunal devait toujours statuer en audience publique.
Hasta fines de 2001,el tribunal siempre tenía que pronunciar sus fallos en audiencia pública.Le Conseil convient de statuer sur ces propositions avant le 1er août 1986.
Un tribunal doit ensuite statuer en audience publique sur la recevabilité de la demande d'extradition.
Posteriormente el tribunal decidirá en audiencia pública si procede efectuar la extradición.
