Exemples d'utilisation de Resolver en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Resolverme querrás decir?
No puedo resolver nada.
Nada que yo no pueda resolver.
Rien que je ne puisse arranger.¡Eso debería resolver mis problemas!
O resolver ninguno de nuestros problemas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resolver los problemas
problema resueltopara resolver los problemas
resolver problemas
resolver este problema
resolver la cuestión
resolver los conflictos
resolver la crisis
a resolver los problemas
para resolver problemas
Plus
No, Ana, podemos resolver esto.
Non, Ana, on peut arranger ça.Podemos resolver nuestros asuntos mañana.
Nous pouvons arranger notre affaire demain.Pero sé que podemos resolver las cosas.
Mais je sais que nous pouvons arranger les choses.No se pueden resolver los problemas con la violencia!
Si dejas ir a la chica ahora, todavía podemos resolver esto.
Si tu le laisses partir on pourra arranger les choses.El primero en resolver el número cuatro.
Le premier qui résout le numéro 4.Verás a Roger de nuevo,sólo tengo que resolver todo primero.
Tu verras Roger à nouveau,je dois juste arranger les choses avant.No se pueden resolver en el mandato.
El orador considera queuna votación no contribuirá a resolver la situación.
Le recours au vote n'aidera pas à arranger les choses.Podemos resolver esto así falta de su hogar desde el martes pasado.
On peut arranger ça disparu depuis mardi dernier.Debería ser capaz de resolver esto. Soy la Avatar.
Je devrais pouvoir arranger ça, je suis l'Avatar.Ayude a resolver este problema pacíficamente, porque se resolverá,!
¿Otra serie de asesinatos sin resolver, inspector?¿Es eso?
No se pueden resolver los problemas de la sociedad con un revólver.
On ne résout pas les problèmes de la société avec un revolver.¿Qué clase de asuntos se pueden resolver a la una de la madrugada?
No se pueden resolver los problemas confiándolos a un amigo invisible.
On ne résout pas les problèmes en nous confiant à un ami invisible.La situación se fue de las manos y esperamos resolverla sin que nadie salga herido.
La situation se résolve, espérons-le, sans aucun blessé.Lo usaron para resolver el secuestro del lavadero de autos en Florida.
Ya sabes, quizá yo pueda resolver las cosas entre ustedes.
Vous savez, peut-être que je peux arranger les choses entre vous.Tengo que resolver esto rápido antes de que se divida todo el Departamento.
El problema del desempleo no se puede resolver por medio del proteccionismo.
Aunque el 4500 resolver mi problema. Pero sólo para ese mes.¿Cuál es el próximo mes?
Los litigios se suelen resolver bajo el árbol de la palabra.
Para resolver las reclamaciones de propiedades inundadas son, por naturaleza, bastante caro.
Les réclamations pour arranger les propriétés inondées sont par la nature tout à fait chère.En verdad necesitamos resolver esto antes de que lleguen los Antiguos.
On doit arranger le coup avant l'arrivée des Anciens.
