Exemples d'utilisation de Para resolver los problemas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se necesita para resolver los problemas.
Para resolver los problemas de todos,¿por qué no me llevas a mí?
Crear pistas de colores y formas para resolver los problemas.
Puede necesitar para resolver los problemas existentes y seguir adelante.
Apoyo firmemente la idea de cooperación internacional para resolver los problemas comunes.
Je soutiens vivement l'idée d'une coopération internationale destinée à résoudre des problèmes communs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resolver los problemas
problema resueltopara resolver los problemas
resolver problemas
resolver este problema
resolver la cuestión
resolver los conflictos
resolver la crisis
a resolver los problemas
para resolver problemas
Plus
Soluciones para resolver los problemas de abastecimiento de agua limpia para las personas.
Esta solución es fundamental para resolver los problemas más complejos.
Trabajen para resolver los problemas permanentes, y no para crear otros nuevos.
Gente de todos los días. Trabajando para resolver los problemas de cada día.
Son suficientes para resolver los problemas de competencia mencionados anteriormente apartado 5.
Sont suffisants pour lever les problèmes de concurrence susmentionnés question 5.Para resolver los problemas generados por la nueva categoría de pobres se requerirán políticas y medidas concretas.
Les problèmes qu'engendre cette nouvelle catégorie de pauvres appelleront des politiques et mesures spécifiques.Procesos existentes o propuestos para resolver los problemas relacionados con la confianza.
Coincide con otros oradores que se han referido a la importancia del diálogo para resolver los problemas políticos.
Elle se dit d'accord avec les autres orateurs qui ontmentionné l'importance No obstante, preferimos el diálogo para resolver los problemas y estamos preparados para ello.
Toutefois, nous préférons ¿De dónde vamos a sacar la impresión de que está asignando algunos recursos reales yprioridades para resolver los problemas del mercado interior?
Où peut-on voir ici que vous mettez vraiment des ressources etdes priorités à régler les problèmes du marché intérieur?Redoblar los esfuerzos para resolver los problemas de los niños de la calle y de la mano de obra infantil(Azerbaiyán);
Renforcer la lutte contre les problèmes des enfants des rues et du travail des enfants(Azerbaïdjan);Proseguirán las actividades de investigación y desarrollo para resolver los problemas que se presentan.
Al mismo tiempo,convenía desplegar esfuerzos para resolver los problemas de la oferta que con frecuencia entorpecíanla llegada de estos productos a los mercados.
Parallèlement, des efforts devraient être faits pour remédier aux problèmes d'offre qui souvent entravaient la commercialisation régulière de ces produits.Les Etats-Unis aideront avec fermeté àappliquer les mesures nécessaires à la solution des problèmes traités dans le rapport.Fue preciso adoptar medidas para resolver los problemas arraigados de las organizaciones gubernamentales y transformar sus funciones y reducir su tamaño.
Está banda transportadoraesta diseñada principalmente para resolver los problemas de transporte de cajas, envases,etc.
Ce tapis transporteurest conçu principalement pour résoudre des problèmes de transport de boîtes, récipients.En la presentación de los informes nacionales se debería hacer hincapié en los nuevos enfoques ymétodos adoptados a nivel nacional para resolver los problemas sociales.
Les rapports nationaux devraient mettre en lumière les nouvelles démarches et les nouvelles méthodesadoptées à l'échelon national pour résoudre des problèmes sociaux.Construire des latrines dans Reconoce y premia acciones prácticas(proyectos)emprendidos por jóvenes de todo el mundo para resolver los problemas ambientales locales.
Il reconnaît et récompense Sin embargo, casi todos los estudios reconocen que para resolver los problemas ambientales causados por la cría de ganado será necesario reducir la demanda de productos de origen animal.
Cependant, presque toutes les études montrent que les problèmes environnementaux causés par l'élevage ne pourront être résolus sans une réduction de la demande de produits animaux.Por eso Sevatas es un socio duradero Anna RobrandtAccountExecutive Viajar extensamente para resolver los problemas sobre el terreno es una parte fundamental de mi trabajo.
Anna RobrandtAccount Executive Le fait de voyager unpeu partout dans le monde pour résoudre des problèmes sur le terrain est un élément clef de mon travail.Durante el Foro, se analizaron las tendencias demográficas actuales así comola experiencia para resolver los problemas apremiantes que afrontan todos los países de la región.
Au cours de ce Forum, les tendances démographiques actuelles ont été analysées ainsi queles expériences acquises dans le règlement des problèmes pressants auxquels tous les pays de la région sont confrontés.Una decisión del Gobiernoestableció el consejo interdepartamental para resolver los problemas de los inválidos bajo la égida del Gobierno en adelante llamado"el Consejo.
Il a été créé pardécision du Gouvernement un Conseil interdépartemental chargé de résoudre les problèmes des personnes handicapées sous l'égide du Gouvernement appelé ci-après 
