Que Veut Dire PROBLEMAS SIN RESOLVER en Français - Traduction En Français

• problèmes non résolus
• questions non résolues
• de problèmes non résolus
• problèmes irrésolus
• des problèmes non résolus
• problèmes à résoudre
• des problèmes à résoudre

Exemples d'utilisation de Problemas sin resolver en Espagnol et leurs traductions en Français

VII. Problemas sin resolver de la MICECI.
VII. Les problèmes non résolus de la MICECI.

Todavía quedan muchos problemas sin resolver.
Il reste encore de nombreux problèmes à résoudre.

Quier decir problemas sin resolver con el tío negro de todas esas fotografías.
Je veux dire les questions non résolues impliquant le black dans toutes ces photos.

Tu sueño fue una representación de problemas sin resolver.
Votre rêve est l'écho de problèmes non résolus.

Bueno, tienes problemas sin resolver con tu dominante hermano mayor y el abandono de tu padre.
Tu as des soucis irrésolus avec ton grand frère autoritaire et l'abandon de ton père.

Sin duda tienes algunos problemas sin resolver.
Tu as clairement des problèmes non résolus avec lui.

Los problemas sin resolver sobre Chipre que todavía sigue dividiéndose es una de ellas.
Les questions non résolues concernant la partition de Chypre constituent l'une d'entre elles.

Yo todavía tengo problemas sin resolver con mamá.
J'ai encore des problèmes non résolus avec Maman.

Ha sido un necesario aunque desagradable recordatorio de que tengo problemas sin resolver.
Ça a été un nécessaire, bien qu'un déplaisant rappel du fait que j'ai des problèmes irrésolus.

Esta chica tiene algunos problemas sin resolver que te incumben.
Cette fille a quelques problèmes non résolus te concernant.

El CESE observa que dicho sistema presenta algunos puntos débiles o problemas sin resolver.
Le CESE relève un certain nombre de faiblesses ou de problèmes non résolus dans cette approche.

Todavía existen muchos problemas sin resolver en la acuicultura.
Il y a encore une foule de problèmes non résolus dans le domaine de l'aquaculture.

Amo sus miradas vacías y de confianza sus mentes lentas y pequeñas sus problemas sin resolver con sus papás.
J'aime leur regard, vide et sans crainte, leur esprit lent et peu encombré, leurs problèmes irrésolus avec leur père.

No obstante, quedan muchos problemas sin resolver, entre ellos la cuestión de Transdniéster.
Cependant, il reste de nombreux problèmes non résolus, parmi lesquels la question de la Transnistrie.

Sí. Creo que aquí hay ciertos problemas sin resolver.
Je pense juste qu'il y a certaines questions non résolues ici.

Pero cuando se presentan los problemas sin resolver, se convierten en obstáculos que fuerzan a una persona del urweg.
Mais quand les problèmes non résolus se posent, ils deviennent des obstacles obligeant une personne au large de la urweg.

Creo que aún quedan algunos problemas sin resolver.
Je crois qu'il reste peut-être encore quelques problèmes non résolus.

Además, tienes tantos problemas sin resolver con tu padre, que lo único que evita que seas desnudista es tu extraño lunar.
Et aussi,"Vous avez tant de problèmes avec votre père, que tout cela vous empêche de devenir strip-teaseuse, est votre grain de beauté.

En primer lugar, hemos de reconocer que tenemos un montón de problemas sin resolver en Europa.
Premièrement, nous devons admettre qu'il y a beaucoup de problèmes non résolus en Europe.

También se trataba de encontrar una solución a los problemas sin resolver de la Comisión en cuanto a la financiación de los preparativos para la ampliación.
Il fallait également trouver une solution aux problèmes non résolus de la Commission en matière de financement de la préparation de l'élargissement.

Se refiere a los avances logrados y llama la atención sobre los múltiples interrogantes y los problemas sin resolver.
Elle a mis en lumière certains progrès et attiré l'attention sur de nombreuses questions et sur des problèmes non résolus.

Incluso hoy en día la conjetura de Poincaré sigue siendo uno de los problemas sin resolver más desconcertante y difícil en la topología algebraica.
Même aujourd'hui, la conjecture de Poincaré demeure un des plus déroutant et difficile à résoudre les problèmes en topologie algébrique.

En nuestras escuelas los desafiamos con muchas cosas que no están resueltas y hay muchos problemas sin resolver.
Dans nos écoles, nous leur proposons de nouveaux problèmes qui ne sont pas résolus. Il y a beaucoup de problèmes non résolus.

Las decisiones a las que se ha llegado postergan los problemas sin resolverlos satisfactoriamente. El CADTM considera que este acuerdo es inaceptable.
Les décisions qui sont intervenues reportent les échéances sans résoudre les problèmes de manière satisfaisante. Le CADTM considère que cet accord est inacceptable.

Durante el período que abarca el informe se han mejorado los servicios a las mujeres que son víctimas de la violencia pero todavía quedan problemas sin resolver.
Les services assurés aux femmes qui sont victimes de violence se sont améliorés durant la période considérée bien qu'il reste encore des problèmes à résoudre.

De modo que si aprovecha usted la ocasión, Comisario, para explicar un par de cosas acerca de estos problemas sin resolver, me imagino que podremos alcanzar un buen resultado.
Ainsi, Monsieur le Commissaire, si vous profitez de l'occasion pour expliquer une ou deux choses sur ces questions non résolues, j'imagine que nous pourrons obtenir un résultat positif.

En el decenio pasado, el éxito de las cláusulas de acción colectiva en los mercados internacionales de obligaciones fue sorprendente, pero sigue habiendo problemas sin resolver.
Au cours de la dernière décennie, le succès des clauses d'action collective sur les marchés internationaux d'obligations a été remarquable, mais il reste des problèmes à résoudre.

Este resultado, ahora se conoce como la conjetura de Goldbach, es uno de los problemas sin resolver más famosos de las matemáticas.
Ce résultat, maintenant connu sous le nom de la conjecture de Goldbach, est un des plus célèbres problèmes non résolus de mathématiques.

Desafortunadamente, también hay que decir que la lista de problemas sin resolver está creciendo.
Malheureusement, il faut aussi dire que la liste de problèmes non résolus s'allonge, au lieu de se réduire.

En las vísperas del nuevo milenio, África exhibe una combinación notable de logros alcanzados y problemas sin resolver, de oportunidades que se aprovecharon o se perdieron.
L'Afrique d'aujourd'hui, à l'orée du nouveau millénaire, est caractérisée par un mélange remarquable de réalisations et de problèmes non résolus, de possibilités exploitées et d'occasions ratées.

Comment utiliser "problemas sin resolver" dans une phrase en Espagnol

siendo uno de los grandes problemas sin resolver de la física clásica.

La lista de problemas sin resolver en la física es inabarcable e infinita.

También se le advierte que hay problemas sin resolver cuando carga sus datos.

Dentro de poco tiempo, esos problemas sin resolver resurgirán y provocarán otra guerra.

Hacer que las drogas sean ilegales crea nuevos problemas sin resolver los viejos.

El nuevo sistema va a generar problemas sin resolver los que hay: 1.

Por otra parte, continuan sin solución viejos problemas sin resolver en la comarca.

Un número suficiente de problemas sin resolver dan como resultado una enorme confusión.

Este es uno de los grandes problemas sin resolver de laciencia" (Cosmos, pág.?

No puede cerrar su cuenta si tiene limitaciones, problemas sin resolver o saldo.

Comment utiliser "problèmes non résolus, de problèmes non résolus, questions non résolues" dans une phrase en Français

Abrams sur les problèmes non résolus du Romantisme).

Les problèmes actuels de l’Euro sont plutôt le reflet de problèmes non résolus tant à l’échelle mondiale qu’à l’échelle européenne.

Safrastian est convaincu qu'il y a beaucoup de problèmes non résolus entre ces deux états. "En particulier le gazoduc Nabucco.

Deuxième grande série de problèmes non résolus : les questions de frontières.

Toutes les questions non résolues ont trouvé leur réponse.

Comment vont-ils clore la série en un seul épisode avec tant de problèmes non résolus ?

Ce sera également l’éclatement de l’empire ottoman mais un certain nombre de problèmes non résolus devront être pris en compte.

Elle a un fils, et un certain nombre de problèmes non résolus dans sa vie.

Quant à la définition ethno-centrée ou carrément ethno-religieuse des juifs cela leur pose encore beaucoup de problèmes non résolus aujourd’hui.

Pour faire court, les questions non résolues autorisent des approches extrêmement différenciées.