Exemples d'utilisation de Sin resolver en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quedaron muchas preguntas sin resolver.
Ces questions restent sans réponse.Casos sin Resolver estará allí, para ganar dinero fácil.
No puedo partir sin resolver esto.
Je ne puis partir sans avoir résolu ce cas.Cada una de sus películas trata de un misterio sin resolver.
El asesinato sin resolver de un hombre de 31 años desempleado.
Le meurtre irrésolu d'un homme de 31 ans au chômage.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resolver los problemas
problema resueltopara resolver los problemas
resolver problemas
resolver este problema
resolver la cuestión
resolver los conflictos
resolver la crisis
a resolver los problemas
para resolver problemas
Plus
Los dos tenemos asuntos sin resolver contigo.
On a tous les deux des problèmes irrésolus avec toi.La Comisión acordó queexiste una serie de preguntas sin resolver.
La Commission a reconnu queplusieurs questions demeuraient sans réponse.Holly, tú y yo tenemos algo sin resolver necesitamos hablar.
Y ella me dijo que tú yyo tenemos cuestiones sin resolver.
No hay víctimas de asesinatos sin resolver, disparadas en la cabeza en el último mes.
Aucun meurtre irrésolu avec balle dans la tête le mois dernier.En nuestro próximo episodio de Casos sin Resolver, Jem.
Dans le prochain Dossiers Inexpliqués: Jem.Dejan sin resolver varias cuestiones que la Comisión podría considerar.
Ils laissent sans réponse un certain nombre de questions que la CDI pourrait examiner.La doctora tiene asuntos propios sin resolver.
La buscan por dos asesinatos sin resolver en Praga.
Elle est recherchée pour deux meurtres irrésolus à Prague.Se recibió información adicional de las fuentes enrelación con 40 casos sin resolver.
Y estoy percibiendo algún conflicto sin resolver entre ustedes dos.
Et je perçois certains conflits irrésolus entre vous deux.En su informe, el equipo especial señaló quequedaban varias cuestiones sin resolver.
Son rapport indiquequ'il reste plusieurs points inexpliqués.En términos reales,hemos mantenido el gasto sin resolver sus problemas.
El derecho internacional abarca de hecho cuestiones de compensación sin resolver.
Le droit international couvre les problèmes irrésolus de dédommagement.Ello dio lugar a cuestiones financieras sin resolver.
De ce fait,des questions financières sont restées sans réponse.Pero ciertamente deja muchas preguntas sin resolver.
Mais ce qui laisse assurément beaucoup de questions sans réponse.Puede estar conectado con una serie de homicidios sin resolver.
Cela peut être relié à une serie d'homicides irrésolus.Tu padre essospechoso en una serie de tiroteos sin resolver.
Votre père estsuspect dans une série de meurtres irrésolus.De nombreux problèmes ne sont cependant toujours pas résolus.Quizá el terrorismo sea un producto de esas cuestiones sin resolver.
Le terrorisme est peut-être le résultat de ces questions sans réponse.No quiero redefinir toda esta pesadilla como un homicidio sin resolver.
La información no erasuficiente para aclarar los casos sin resolver.
Les renseignements reçus ne suffisaientpas à éclaircir les cas non élucidés.Según los antecedentes penales de Torres,era sospechoso de cinco asesinatos sin resolver.
D'après son casier,il était suspect dans cinq meurtres irrésolus.La versión actual de los proyectos dedirectrices deja muchas cuestiones sin resolver.
Le texte actuel des projets de directiveslaisse de nombreuses questions sans réponse.El señor Piecyk ya ha señalado que todo el conjunto deproblemas medioambientales queda sin resolver.
Piecyk a déjà indiqué quetous les problèmes environnementaux restent sans réponse.
