Exemples d'utilisation de Es resolver en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El objetivo aquí es resolver esto sin ir a la corte.
Eso sería genial, reverendo, pero nuestra tarea es resolver crímenes.
Mi prioridad es resolver la custodia de Benjamin.
Ma priorité est de régler la garde Mientras más complicado es un caso, más divertido es resolverlo. Así es, .
Lo que tenemos que hacer es resolver qué diablos vamos a hacer.
Ce qu'on doit faire, c'est déterminer ce qu'on va faire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resolver los problemas
problema resueltopara resolver los problemas
resolver problemas
resolver este problema
resolver la cuestión
resolver los conflictos
resolver la crisis
a resolver los problemas
para resolver problemas
Plus
Nosotros no tenemos que hacer eso porquelo que hacemos juntos es resolver crímenes.
On a pas besoin de ça carce qu'on fait ensemble, c'est résoudre des crimes.Y si usted sabe lo que es resolver, que sólo podría ganar.
Et si vous savez ce que résoudre est, vous venez peut gagner.El segundo es resolver una buena ecuación termodinámica larga que imita a un buen compañero italiano en las condiciones del hogar.
La seconde consiste à résoudre une longue équation thermodynamique qui imite bien le partenaire italien dans les conditions domestiques.El modo másfácil de llenar ese agujero es resolver esta cuestión lo antes posible.
La manière la plussimple Resolverlo es resolver el misterio de la persona que lo posee.
La résoudre, c'est résoudre le mystère de celui qui la pose.La réforme du Conseil desécurité vise de toute évidence à résoudre les problèmes et non Mi obligación es resolver los problemas y mirar las dificultades con cierta distancia y cierta frialdad.
Je dois résoudre les problèmes et aborder les difficultés avec une certaine distance et une certaine froideur.Compartir con tus amigos 5 room Escape:La historia de este juego es resolver rompecabezas simples y escapar de la casa de cinco puertas.
Partagez avec vos amis 5 room Escape:L'histoire El objetivo en este juego es resolver las ecuaciones que te den una por una, entonces localizar las respuestas en una cuadrícula que contiene numerosos números.
Votre but est de résoudre les équations données une par une, puis trouvez les réponses dans une grille qui comprend Deseo informarle de que el Iraq continuará en un marco interárabe sus esfuerzos porlograr el mismo objetivo, que es resolver este problema humanitario.
Je tiens à signaler que l'Iraq poursuivra ses efforts dans un cadre interarabe en vued'atteindre le même objectif, qui est de régler ce problème humanitaire.La tarea de la UE es resolver los problemas transfronterizos.
Después de conseguir este mensaje de error el problema sigue sin resolverse yahora la necesidad es resolver el problema utilizando otro método.
Après avoir obtenu ce message d'erreur Nuestro trabajo es resolver el caso como si fuera cualquier otro.
Participa en una serie de convenios' otros acuerdos internacionales de ámbito regional o mundial,cuyo objeto es resolver los problemas medioambientales comunes.
Elle a pris part aux travaux de plusieurs conventions internationales et à plusieurs mesures au niveau régional etau niveau global en vue de résoudre des problèmes environnementaux communs.Bueno, mi intención es resolver un asesinato, no ofender al Ejército de Estados Unidos.
Je souhaite résoudre un meurtre, pas offenser l'armée américaine.Nuestra propuesta reúne estos objetivos en una únicaestrategia integrada cuyo fin es resolver los problemas concretos de nuestros conciudadanos a largo plazo.
Notre proposition rassemble ces objectifs dans une stratégie intégréeunique qui a pour but, à longue échéance, de résoudre les problèmes concrets de nos concitoyens.El trabajo de Backstrom es resolver el crimen, y el mío es asegurarme de que lo haga de una forma que pueda presentarse en la corte.
Le job Los problemas mentales son tratados en psicoterapia,cuyo objetivo es resolver los conflictos y los problemas y adoptar una actitud mental positiva y acciones positivas.
Problèmes de santé mentale sont traitées dans la psychothérapie,qui vise à résoudre les conflits, les problèmes et d'adopter une attitude mentale positive.El objetivo de este Servicio es resolver cuestiones de orden administrativo y facilitar información y aclaraciones sobre los procedimientos administrativos aplicables.
Le Service de médiation a pour objectif de résoudre des questions d'ordre administratif et fournit des informations et des explications sur les procédures administratives applicables.Hoy urge levantar el bloqueo sobre el Líbano,pero la máxima prioridad es resolver el conflicto entre Israel y Palestina antes de que sea demasiado tarde.
L'urgence, aujourd'hui, El principal problema es resolver la disputa acerca del nombre del país con Grecia.
Le problème majeur consiste à résoudre la question de la dénomination avec la Grèce.Aveces no sé ni con quién estoy trabajando porquenuestro enfoque es resolver problems y aprovechar las oportunidades, no estar en desacuerdo todo el tiempo.
Parfois je ne pourrais pas vous dire avec qui je travaille parce quenous nous focalisons sur les problèmes à résoudre, les occasions A pesar de La historia de este juego es resolver rompecabezas simples y escapar de la casa de cinco puertas, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.
Malgré cette L'histoire En consecuencia,el Grupo considera que su función no es resolver disputas contractuales entre el reclamante y una parte iraquí, una parte kuwaití u otra parte contratante.
En conséquence, le Comité considère qu'il n'a pas pour rôle de régler des différends dus à des contrats passés entre les requérants et une partie iraquienne, koweïtienne ou autre.El objetivo esencial del acuerdo es resolver los problemas estructurales subyacentes a las desapariciones forzadas en México, que no se limitan a los estudiantes de Iguala.
Le but essentiel 
