Exemples d'utilisation de Objetivo es resolver en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En Katja's Escape, su objetivo es resolver los puzzles y.
Dans Katja's Escape, votre objectif est de résoudre les énigmes et il.Nuestro objetivo es resolver su problema, minimizar el tiempo de baja del servicio y garantizar su satisfacción con nuestros productos, nuestros servicios y nuestras soluciones.
Notre objectif est de résoudre votre problème, limiter au maximum le temps d'indisponibilité et veiller à votre satisfaction envers nos produits, services et solutions.En el cuarto aniversario de la guerra de 2008,reiteramos que nuestro objetivo es resolver el conflicto pacíficamente, no crear un nuevo conflicto congelado en territorio georgiano.
En ce quatrième anniversaire El objetivo es resolver los problemas causados por la disparidad de métodos de recolección de datos utilizados en cada país, sus diferentes sistemas legales, y sus problemas culturales.
Son objectif est de résoudre les problèmes causés par la diversité des méthodes Los problemas mentales son tratados en psicoterapia, cuyo objetivo es resolver los conflictos y los problemas y adoptar una actitud mental positiva y acciones positivas.
Problèmes de santé mentale sont traitées dans la psychothérapie, qui vise à résoudre les conflits, les problèmes et d'adopter une attitude mentale positive.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resolver los problemas
problema resueltopara resolver los problemas
resolver problemas
resolver este problema
resolver la cuestión
resolver los conflictos
resolver la crisis
a resolver los problemas
para resolver problemas
Plus
Junto con los países copresidentes, Armenia adoptará las medidas necesarias para poner fin a las provocaciones, estabilizar la situación yseguir con el proceso de negociación, cuyo objetivo es resolver el conflicto exclusivamente por medios pacíficos.
En concertation avec les pays coprésidents, l'Arménie prendra les mesures nécessaires pour mettre fin aux actes de provocation, stabiliser la situation etpoursuivre le processus de négociation visant à régler le conflit par des moyens exclusivement pacifiques.El cuarto objetivo es resolver los casos de insolvencia de forma oportuna, eficiente e imparcial párrafo 7.
Por ese motivo, su país acoge con beneplácito lainiciativa de la Convención Plus, cuyo objetivo es resolver los problemas de los refugiados, mediante la distribución de la carga y la responsabilidad.
Sa délégation se félicite par conséquent El cuarto y último objetivo es resolver algunos de los muy importantes problemas técnicos que subsisten en el orden del día de la Conferencia.
Le quatrième et dernier objectif consiste à résoudre certains problèmes techniques très importants qui sont toujours Por esta razón también, acojo de buen grado todas las iniciativas de la Comisión, como las reuniones de expertos y el diálogo bilateral entre la Comisión y los Estados miembros entre la Comisión ylos Estados miembros, cuyo objetivo es resolver los problemas tan pronto como sea posible.
C'est pour Los problemas mentales son tratados en psicoterapia, cuyo objetivo es resolver los conflictos y los problemas y adoptar una actitud mental positiva y acciones positivas.
Nuestro objetivo es resolver el problema tan rápidamente como sea posible, así que el Consejo de Asuntos Generales de ayer debatió los recientes acontecimientos en Corea del Norte y los esfuerzos internacionales por aliviar la situación y encontrar una solución, así como sobre las condiciones previas que pondría para enviar una misión comunitaria de alto nivel a Pyongyang.
Notre but est de résoudre le problème dans les plus brefs délais et c'est pour cette raison que, lors du Conseil"Affaires générales", nous avons discuté des derniers développements en Corée du Nord et des efforts internationaux visant à apaiser les tensions et trouver une solution, ainsi que des conditions d'envoi à Pyongyang d'une délégation En el quinto aniversario de la guerra entre Rusia y Georgia de agosto de 2008,el Gobierno de Georgia reitera que su objetivo es resolver el conflicto actual con Rusia de una manera pacífica, mediante negociaciones basadas en los principios del derecho internacional.
En ce cinquième anniversaire Con respecto al procedimientoalternativo de resolución de conflictos, su objetivo es resolver rápidamente los conflictos entre los titulares de nombres de dominios relacionados con cuestiones como las ocupaciones ilegales de dominios o los derechos de propiedad intelectual, así como con las decisiones individuales del registro.
S'agissant Por Favor, Póngase En Contacto Con nosotros antes de dejar cualquier voto negativo o neutral.nuestro servicio al cliente le responderá tan pronto como sea posible. nuestro objetivo es resolver mejor los problemas, y le contestaremos en la primera vez para su cualquier pregunta, gracias por su cooperación por adelantado.
S'il Vous Plaît nous Contacter avant de laisser n'importe quel négatif ou rétroaction neutre.notre service No son un fin en sí mismas, ni un juego de prestidigitación porparte de Europa; su objetivo es resolver las deficiencias que no deben existir en una democracia, sobre todo en lo que se refiere a la libertad de expresión, la libertad de culto, los derechos de la mujer, los derechos de las minorías, la ley electoral,etc. Turquía tiene que abordar estas cuestiones y resolver esas deficiencias de motu propio.
Elles ne sont pas une fin en soi ou un quelconque tour depasse-passe de la part de l'Europe; Esta vigilancia se vio considerablemente facilitada por la presentación espontánea, por parte de cada Estado miembro,de programas de convergencia cuyo objetivo es resolver las principales dificultades en materia de con vergencia, a saber, unas tendencias inflacionistas y presupuestarias divergentes.
Cette surveillance a été facilitée par la présentation spontanée, par chaque Etat membre,Pide al Secretario General que mantenga informado al Consejo sobre losavances de estos nuevos esfuerzos, cuyo objetivo es resolver la diferencia entre las dos partes antes de la iniciación del cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, y que informe oportunamente al Consejo sobre sus resultados, y decide reanudar el examen del asunto a la luz de ese informe.
Prie le Secrétaire général Usted está planteando un problema importante en este caso, que es uno de los elementosprincipales en nuestra lista de tareas, nuestro objetivo es resolver esto con una“la combinación de” interfaz, así que los casos las palabras que tienen significados duales se pegan a la próxima creación de un contexto más amplio.
Vous soulevez une question importante ici, qui est l'un des articleshaut dans notre liste de tâches, nous cherchons à résoudre ce avec une“combinant” Interface, donc je les cas, ces mots qui ont une signification double sera collé sur la prochaine création d'un contexte plus large.Este programa está a cargo del Instituto deDesarrollo de las Organizaciones Comunitarias y su objetivo es resolver los problemas de vivienda de las personas pobres que viven en comunidades de barrios marginales urbanos, mediante la construcción de 300.000 viviendas en cinco años, en zonas que abarcan 2.000 comunidades, con una población total de 1,5 millones de personas.
Le programme Baan Mankhong En junio de el año en curso, la Asamblea General aprobó dos documentos programáticos de suma importancia, a saber, el Programa de Desarrollo, y el programa de medidas para la aplicación deel Programa de Desarrollo hasta el siglo XXI. El objetivo es resolver los problemas más críticos de el planeta para impedir que continúe su deterioro económico, mediante el establecimiento de un nuevo sistema de relaciones económicas basado en un comercio internacional abierto, no discriminatorio y transparente.
En juin Después de la controversia, la IUPAC y IUPAP establecieron en 1998 elGrupo de Trabajo Conjunto(TWG), cuyo objetivo era resolver sobre todos los descubrimientos de los elementos siguientes del meitnerio(elemento 109), en la clasificación de la tabla periódica.
Après la controverse, l'UICPA et l'UIPPA mirent en place en 1998 leJoint Working Party(en), dont l'objectif était de statuer sur toutes les découvertes des éléments suivant le meitnérium(élément 109) dans la classification périodique, remplaçant ainsi le rôle du TWG.La Comunidad debe hallarse en condiciones de tomar medidas adecuadas frente a catástrofes naturales excepcionales de este tipo, si éstas se producen en países candidatos, a través de diversos instrumentos, y entre ellos el instrumento de preadhesión creado en virtud del Reglamento(CE)n° 1268/1999 del Consejo(4), uno de cuyos objetivos es resolver problemas prioritarios y específicos de la adaptación sostenible del sector agrario y las zonas rurales de los países candidatos.
La Communauté doit El Presidente de la República aprobó también elReglamento de la Comisión Estatal, cuyo objetivo era resolver las cuestiones relativas a los desaparecidos.
El Gobierno de Finlandia dijo que se ocupaba activamentede proteger los derechos de los samis y que uno de sus objetivos era resolver la cuestión del uso de la tierra durante su actual mandato.
Le Gouvernement finlandais a déclaré qu'il s'employait activement àpromouvoir les droits des Samis et que l'objectif du gouvernement actuel était de résoudre la question El objetivo aquí es resolver esto sin ir a la corte.
Le but est de régler ça sans aller jusqu'au tribunal.Su objetivo no es resolver todos los problemas de analfabetismo que se dan en la Unión Europea.
Son objectif n'est pas de résoudre les problèmes d'analphabétisme dans l'ensemble de l'Union européenne.El logro de ese objetivo es esencial para resolver los problemas de financiación inmediatos del Organismo.
Il est essentiel de réaliser cet objectif pour régler les problèmes de financement immédiat de l'Office.Su objetivo es fallar y resolver las cuestiones y demandas sobre infracciones determinadas en las ordenanzas de la huerta.
L'objectif du Conseil est de se prononcer et de résoudre les questions et demandes sur les infractions constatées dans la plaine de Murcie.El objetivo en el juego es resolver las ecuaciones proporcionadas lo antes posible.
