Que Veut Dire ME MANQUER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• a extrañar
• a echar de menos
• de menos
• extrañar
• menos
• a extrañar mucho
• a perder
• a extrañarte
• a echarte de menos
• faltarme
• a echar mucho de menos
• echarte de menos
• a echar

Exemples d'utilisation de Me manquer en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu vas me manquer papa.
Te echaré de menos, papá.

Tu vas tellement me manquer.
Voy a echarte mucho de menos.

Tu vas me manquer Tony.
Te echaré de menos, Tony.

Vous allez vraiment me manquer.
Realmente voy a extrañarte.

Il va me manquer, Turkey.
Voy a extrañarte Turkey.

Non, Dev, tu vas vraiment me manquer.
No, Dev, de veras voy a extrañarte.

Tu vas me manquer voisine.
Voy a echarte de menos, vecina.

Non, mais c'est le genre de choses qui va me manquer.
No, pero estas son las clases de cosas que voy a extrañar.

Tu vas me manquer, Walter.
Voy a echarte de menos, Walter.

Je suis trop fier pour pleurer, mais tu vas me manquer aussi.
Soy muy rudo para llorar, pero también voy a extrañarte.

Tu vas me manquer à l'école.
Voy a extrañarte en la escuela.

Je pense que c'es toi qui va le plus me manquer, épouvantail.
Creo que te voy a extrañar por encima de todos, espantapájaros.

Tu vas me manquer, mon frère.
Voy a echarte de menos, hermano.

Victoria va me manquer.
Voy a echar de menos a Victoria.

Ils vont me manquer ces gamins. Ou pas.
Voy a echar de menos a esos muchachos o no.

Personne ne peut me manquer de respect.
Nadie puede faltarme al respeto.

Ça va me manquer de toucher mon Peter. De laver mon Peter.
Voy a extrañar tocar a mi Peter, limpiar a mi Peter.

Tu penses pouvoir me manquer de respect?
¿Crees poder faltarme el respeto?

Tu vas me manquer quand ta caravane se déplace au prochain village.
Te voy a echar de menos cuando tu caravana se mueva al siguiente pueblo.

Vous allez pas me manquer, vous savez?
No te voy a echar de menos,¿sabes?

Et tu vas me manquer quand tu seras en Russie, Joe.
Voy a extrañarte cuando estés en Rusia, Joe.

Elle va me manquer, Joanie.
Voy a echar de menos a Joanie.

Charlie va me manquer, mais je suis encore plus déterminée à gagner.
Voy a extrañar a Charlie, pero estoy más decidida a ganar.

C'est ce qui va me manquer à propos de Parallax.
Eso es lo que voy a extrañar de"Parallax.

Comment peux-tu me manquer ainsi de respect, Cyrus?
¿Cómo pudiste faltarme el respeto así, Cyrus?

Mais vous allez me manquer aussi, Agent Booth.
Pero yo también te voy a echar de menos, agente Booth.

Chère maman, tu vas me manquer, mais il fallait que je parte.
Querida mami: te voy a extrañar, pero tuve que irme.

Toi aussi tu vas me manquer, mais on se verra tout le temps.
Yo también te voy a echar de menos, pero nos veremos todo el tiempo.

Bref, tu vas me manquer, et je me demandais si tu.
De todos modos, voy a echarte de menos y me preguntaba si.

Mais la plupart vont me manquer mes deux compagnons Claudi et Jere.
Pero sobre todo voy a extrañar a mis dos compañeros Claudi y Jere.

Comment utiliser "me manquer" dans une phrase en Français

Tout d’abord, vous allez me manquer énormément.

Les jumelles, vous allez me manquer grave.

J’avoue que l’école pouvait me manquer parfois.

Nos délires vont vraiment me manquer (mouahaha...!)...

Mais ils vont me manquer quand même.

Tes cours vont me manquer cet été!

Vous allez vraiment tous me manquer énormément.

Ces trempettes matinales vont me manquer pensais-je.

Mes petits loulous vont me manquer mais...

Même s’il doit me manquer quelques morceaux…

Comment utiliser "a echar de menos, a extrañar" dans une phrase en Espagnol

Realmente voy a echar de menos nuestras conversaciones.

empezar a extrañar esas charlas desde ya.

Cómo iba a echar de menos esa sonrisa.

creo que vamos a echar de menos a gordofilfa.

(Empiezo a echar de menos los tiempos de Baudelaire.

Voy a echar de menos a todas estas parejas.

"Creo que vamos a echar de menos a Fernando.

Te extraño hoy, te voy a extrañar mañana, y te voy a extrañar siempre.

"Te vamos a extrañar cabezón", escribió Damonte.

Vamos a echar de menos aprender nuevo vocabulario.